“则吾岂敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“则吾岂敢”出自哪首诗?
答案: “则吾岂敢”出自: 宋代 张载的 《古乐府 鞠歌行》, 诗句拼音为: zé wú qǐ gǎn 。
问题2:“则吾岂敢”的上一句是什么?
答案:
“则吾岂敢”的上一句是: 谓天实为兮 , 诗句拼音为: wèi tiān shí wèi xī
。
问题3:“则吾岂敢”的下一句是什么?
答案: “则吾岂敢”的下一句是: 羌审己兮乾乾 , 诗句拼音为: qiāng shěn jǐ xī qián qián ,诗句平仄:平仄仄平平平。
“则吾岂敢”全诗
古乐府 鞠歌行 (gǔ yuè fǔ jū gē xíng)
鞠歌胡然兮,邈予乐之不犹。
宵耿耿其尚寐兮,日孜孜焉继予乎厥修。
井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阻德音其幽幽。
述空文以见志兮,庶感通乎来古。
骞昔为之纯英兮,又申申其以告。
鼓弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。
谓天实为兮,则吾岂敢,羌审己兮乾乾。
仄平平平平,仄仄仄平仄○。
平仄仄○仄仄平,仄平平平仄仄平仄平。
仄○仄平○○,仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平平仄。
平仄平平○平平,仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄仄平,平平仄平。
仄平仄平平,仄平仄仄,平仄仄平平平。
“则吾岂敢”繁体原文
古樂府 鞠歌行
鞠歌胡然兮,邈予樂之不猶。
宵耿耿其尚寐兮,日孜孜焉繼予乎厥修。
井行惻兮王收,曰曷賈不售兮,阻德音其幽幽。
述空文以見志兮,庶感通乎來古。
騫昔爲之純英兮,又申申其以告。
鼓弗躍兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。
謂天實爲兮,則吾豈敢,羌審己兮乾乾。
“则吾岂敢”全诗注音
鞠歌胡然兮,邈予乐之不犹。
宵耿耿其尚寐兮,日孜孜焉继予乎厥修。
井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阻德音其幽幽。
述空文以见志兮,庶感通乎来古。
骞昔为之纯英兮,又申申其以告。
鼓弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。
谓天实为兮,则吾岂敢,羌审己兮乾乾。
“则吾岂敢”全诗翻译
译文:
鞠歌啊,我心中激荡着无边的喜悦,仿佛欢乐永不止息。
夜晚依旧黑暗,而我依然沉睡,白昼则不断继承我的修行。
井中的行人心怀忧伤,王收问道:“为何不卖掉贾物呢?”德音被压抑得幽幽地传来。
我借空灵的文字来表达我的志向,希望能感动远古之灵。
乾坤初开时,曾展现过纯粹的英姿,再次表达着庄严而真挚的宣告。
鼓声不再跃动,旌旗不再前进,千五百年过去了,寥寥寂寂。
如果说上天实际存在,那我岂敢轻慢,谨慎审视自身,努力追求圣洁。
“则吾岂敢”相关诗句:
- 则吾岂敢 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 贤则吾岂敢 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 则予岂敢窥高躅 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢尹处初先生 》
- 吹嘘吾岂敢 出自 [宋] 许及之 ·《送术士吴国材诗 》
- 佳客吾岂敢 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 》
- 定交吾岂敢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 乘桴吾岂敢 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》
- 强餐吾岂敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳杜季高远访诗以送之 》
- 劘坚吾岂敢 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵谢吴宜斋 》
- 开边吾岂敢 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 善人吾岂敢 出自 [宋] 李之仪 ·《藏云山居 其二 》
- 立言吾岂敢 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 并驱吾岂敢 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 草玄吾岂敢 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 着书吾岂敢 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 岂敢傲吾君 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 题诗吾岂敢 出自 [宋] 乐雷发 ·《访伯父幽居 》
- 践胜吾岂敢 出自 [宋] 陈与义 ·《题大龙湫 》