“吾诚二虫比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾诚二虫比”出自哪首诗?
答案: “吾诚二虫比”出自: 宋代 王十朋的 《次韵季仲默见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chéng èr chóng bǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾诚二虫比”的上一句是什么?
答案:
“吾诚二虫比”的上一句是: 今焉见君诗 , 诗句拼音为: jīn yān jiàn jūn shī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾诚二虫比”的下一句是什么?
答案: “吾诚二虫比”的下一句是: 岂敢妬且热 , 诗句拼音为: qǐ gǎn dù qiě rè ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“吾诚二虫比”全诗
次韵季仲默见寄 (cì yùn jì zhòng mò jiàn jì)
予少择交游,有友四五子。
仲默姿不凡,好学喜观史。
寄我新诗章,我惊欲掩耳。
昔日心未降,而今已降矣。
我久事章句,滋味一盃水。
平生况多愚,於己不自揣。
林间等蝉噪,井底作蛙视。
今焉见君诗,吾诚二虫比。
岂敢妬且热,低头拜不止。
思欲和其音,兀坐輙忘起。
沉吟竟不成,徒觉倦两髀。
从今焚笔砚,不复坐书几。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
“吾诚二虫比”繁体原文
次韻季仲默見寄
予少擇交游,有友四五子。
仲默姿不凡,好學喜觀史。
寄我新詩章,我驚欲掩耳。
昔日心未降,而今已降矣。
我久事章句,滋味一盃水。
平生况多愚,於己不自揣。
林間等蟬噪,井底作蛙視。
今焉見君詩,吾誠二蟲比。
豈敢妬且熱,低頭拜不止。
思欲和其音,兀坐輙忘起。
沉吟竟不成,徒覺倦兩髀。
從今焚筆硯,不復坐書几。
“吾诚二虫比”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
予少择交游,有友四五子。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仲默姿不凡,好学喜观史。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
寄我新诗章,我惊欲掩耳。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
昔日心未降,而今已降矣。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
我久事章句,滋味一盃水。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平生况多愚,於己不自揣。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
林间等蝉噪,井底作蛙视。
平平仄平平,平平仄平仄。
今焉见君诗,吾诚二虫比。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
岂敢妬且热,低头拜不止。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
思欲和其音,兀坐輙忘起。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
沉吟竟不成,徒觉倦两髀。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
从今焚笔砚,不复坐书几。
“吾诚二虫比”全诗注音
予少择交游,有友四五子。
仲默姿不凡,好学喜观史。
寄我新诗章,我惊欲掩耳。
昔日心未降,而今已降矣。
我久事章句,滋味一盃水。
平生况多愚,於己不自揣。
林间等蝉噪,井底作蛙视。
今焉见君诗,吾诚二虫比。
岂敢妬且热,低头拜不止。
思欲和其音,兀坐輙忘起。
沉吟竟不成,徒觉倦两髀。
从今焚笔砚,不复坐书几。
“吾诚二虫比”全诗翻译
译文:
我年轻时选择朋友很慎重,有四五个志同道合的友人。其中,仲默的仪表非凡,喜欢学习,喜欢研究历史。
他寄给我新写的诗篇,我读后感到惊讶得想捂住耳朵。曾经的我心境尚未平静,但如今已经平静下来了。我长久以来都热衷于研究文章的章句,然而这种滋味只是一杯水那么淡薄。我平素里也有许多愚昧之处,对自己也不敢自我褒奖。
听着林间蝉声嘈杂,看着井底蛙儿东张西望,此刻却读到了你的诗篇,我不禁自谦地将自己比作这两种虫子。怎敢妒忌而生愤,只能低头拜服不止。虽然想和你的声音和谐,可一坐下就忘却了起身的念头。
我苦思冥想,却无法完成这篇诗。只觉得两髀乏力,只能感到疲倦。从今天起,我决定将笔和砚烧掉,再也不坐在书桌前写作了。
“吾诚二虫比”相关诗句:
- 吾诚二虫比 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 不比常虫是毒虫 出自 [宋] 贾似道 ·《论土蜂形 》
- 诏比二疏吾岂敢 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其一 》
- 吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 虫鼠诚微物 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 诚难比拟 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其一 》
- 吾诚爱吾女 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 不比寻常是毒虫 出自 [宋] 贾似道 ·《论玉蜂形 》
- 岂比尔雅诂鱼虫 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 莫比寒虫泣夜秋 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其二 》
- 比节羣诚合 出自 [宋] 司马光 ·《双竹诗 》
- 金玉比诚心 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 诚能因物比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 诚非古人比 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 妙法诚无比 出自 [唐] 慧宣 ·《秋日游东山寺寻殊昙二法师 》
- 自比诚不慙 出自 [宋] 苏洵 ·《万山 》
- 妙思诚堪比四愁 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 诚明所锺比贤杰 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 比於古纸诚堪嗤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 丹诚寸之难自比 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》