首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 > 半生罹此厄

“半生罹此厄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半生罹此厄”出自哪首诗？

答案： “半生罹此厄”出自： 宋代 吴芾的 《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn shēng lí cǐ è ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“半生罹此厄”的上一句是什么？

答案： “半生罹此厄”的上一句是： 不知何所负 , 诗句拼音为： bù zhī hé suǒ fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“半生罹此厄”的下一句是什么？

答案： “半生罹此厄”的下一句是： 空读万卷书 , 诗句拼音为： kōng dú wàn juàn shū ，诗句平仄：○仄仄仄平。

“半生罹此厄”全诗

朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 (zhū shì tóng xǐ xuě zhōng dé jiǔ chū jiā piān xiāng xiè yòng yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

吾子一布衣，抱道仍怀德。
人虽仰其高，耐寒如松柏。
亦复诮其介，忍穷如铁石。
欲耕且无田，欲住且无宅。
借人茅舍居，破漏无遮幂。
兀坐懒扫除，凝尘常满席。
文章老更成，初不事雕刻。
间为场屋游，往往遭弃掷。
进取既不谐，资身又无策。
斆学三十年，尝作离乡客。
亦岂无六亲，为亲成间隔。
亦欲求知音，无奈俗眼白。
不知何所负，半生罹此厄。
空读万卷书，不得稽古力。
昨朝起开门，雪深平地尺。
极目望四郊，万里如一色。
穷人尽皱眉，共畏寒威逼。
亦大不能堪，君独无戚戚。
危然书窗下，哦诗度朝夕。
我送一壶酒，酒面蛆浮碧。
但可浇愁肠，岂足资欢适。
君乃走长篇，再三叙感激。
笔下有如君，足为人楷式。
勿谓道难行，自古有通塞。
时来会见上通津，莫忧计拙无衣食。

平仄仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄平○平仄。
仄仄仄○仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，○平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，平仄○平仄。
仄仄平仄○，平○平○仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄○仄仄仄。
仄仄仄○平，仄平平○仄。
仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。

wú zǐ yī bù yī ， bào dào réng huái dé 。
rén suī yǎng qí gāo ， nài hán rú sōng bǎi 。
yì fù qiào qí jiè ， rěn qióng rú tiě shí 。
yù gēng qiě wú tián ， yù zhù qiě wú zhái 。
jiè rén máo shè jū ， pò lòu wú zhē mì 。
wù zuò lǎn sǎo chú ， níng chén cháng mǎn xí 。
wén zhāng lǎo gèng chéng ， chū bù shì diāo kè 。
jiān wèi chǎng wū yóu ， wǎng wǎng zāo qì zhì 。
jìn qǔ jì bù xié ， zī shēn yòu wú cè 。
xiào xué sān shí nián ， cháng zuò lí xiāng kè 。
yì qǐ wú liù qīn ， wèi qīn chéng jiàn gé 。
yì yù qiú zhī yīn ， wú nài sú yǎn bái 。
bù zhī hé suǒ fù ， bàn shēng lí cǐ è 。
kōng dú wàn juàn shū ， bù dé jī gǔ lì 。
zuó cháo qǐ kāi mén ， xuě shēn píng dì chǐ 。
jí mù wàng sì jiāo ， wàn lǐ rú yī sè 。
qióng rén jìn zhòu méi ， gòng wèi hán wēi bī 。
yì dà bù néng kān ， jūn dú wú qī qī 。
wēi rán shū chuāng xià ， ò shī dù cháo xī 。
wǒ sòng yī hú jiǔ ， jiǔ miàn qū fú bì 。
dàn kě jiāo chóu cháng ， qǐ zú zī huān shì 。
jūn nǎi zǒu cháng piān ， zài sān xù gǎn jī 。
bǐ xià yǒu rú jūn ， zú wèi rén kǎi shì 。
wù wèi dào nán xíng ， zì gǔ yǒu tōng sāi 。
shí lái huì jiàn shàng tōng jīn ， mò yōu jì zhuō wú yī shí 。

“半生罹此厄”繁体原文

朱世同喜雪中得酒出佳篇相謝用韵奉酬

吾子一布衣，抱道仍懷德。
人雖仰其高，耐寒如松柏。
亦復誚其介，忍窮如鐵石。
欲耕且無田，欲住且無宅。
借人茅舍居，破漏無遮冪。
兀坐懶掃除，凝塵常滿席。
文章老更成，初不事雕刻。
間爲場屋遊，往往遭棄擲。
進取既不諧，資身又無策。
斆學三十年，嘗作離鄉客。
亦豈無六親，爲親成間隔。
亦欲求知音，無奈俗眼白。
不知何所負，半生罹此厄。
空讀萬卷書，不得稽古力。
昨朝起開門，雪深平地尺。
極目望四郊，萬里如一色。
窮人盡皺眉，共畏寒威逼。
亦大不能堪，君獨無戚戚。
危然書窗下，哦詩度朝夕。
我送一壺酒，酒面蛆浮碧。
但可澆愁腸，豈足資歡適。
君乃走長篇，再三敘感激。
筆下有如君，足爲人楷式。
勿謂道難行，自古有通塞。
時來會見上通津，莫憂計拙無衣食。

“半生罹此厄”韵律对照

平仄仄仄○，仄仄平平仄。
吾子一布衣，抱道仍怀德。

平平仄○平，仄平○平仄。
人虽仰其高，耐寒如松柏。

仄仄仄○仄，仄平○仄仄。
亦复诮其介，忍穷如铁石。

仄平○平平，仄仄○平仄。
欲耕且无田，欲住且无宅。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
借人茅舍居，破漏无遮幂。

仄仄仄仄○，○平平仄仄。
兀坐懒扫除，凝尘常满席。

平平仄○平，平仄仄平仄。
文章老更成，初不事雕刻。

○平平仄平，仄仄平仄仄。
间为场屋游，往往遭弃掷。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
进取既不谐，资身又无策。

仄仄○仄平，平仄○平仄。
斆学三十年，尝作离乡客。

仄仄平仄○，平○平○仄。
亦岂无六亲，为亲成间隔。

仄仄平平平，平仄仄仄仄。
亦欲求知音，无奈俗眼白。

仄平平仄仄，仄平平仄仄。
不知何所负，半生罹此厄。

○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
空读万卷书，不得稽古力。

仄平仄平平，仄○平仄仄。
昨朝起开门，雪深平地尺。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
极目望四郊，万里如一色。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
穷人尽皱眉，共畏寒威逼。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
亦大不能堪，君独无戚戚。

平平平平仄，平平仄平仄。
危然书窗下，哦诗度朝夕。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
我送一壶酒，酒面蛆浮碧。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
但可浇愁肠，岂足资欢适。

平仄仄○平，仄○仄仄仄。
君乃走长篇，再三叙感激。

仄仄仄○平，仄平平○仄。
笔下有如君，足为人楷式。

仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
勿谓道难行，自古有通塞。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
时来会见上通津，莫忧计拙无衣食。

“半生罹此厄”全诗注音

wú zǐ yī bù yī ， bào dào réng huái dé 。

吾子一布衣，抱道仍怀德。

rén suī yǎng qí gāo ， nài hán rú sōng bǎi 。

人虽仰其高，耐寒如松柏。

yì fù qiào qí jiè ， rěn qióng rú tiě shí 。

亦复诮其介，忍穷如铁石。

yù gēng qiě wú tián ， yù zhù qiě wú zhái 。

欲耕且无田，欲住且无宅。

jiè rén máo shè jū ， pò lòu wú zhē mì 。

借人茅舍居，破漏无遮幂。

wù zuò lǎn sǎo chú ， níng chén cháng mǎn xí 。

兀坐懒扫除，凝尘常满席。

wén zhāng lǎo gèng chéng ， chū bù shì diāo kè 。

文章老更成，初不事雕刻。

jiān wèi chǎng wū yóu ， wǎng wǎng zāo qì zhì 。

间为场屋游，往往遭弃掷。

jìn qǔ jì bù xié ， zī shēn yòu wú cè 。

进取既不谐，资身又无策。

xiào xué sān shí nián ， cháng zuò lí xiāng kè 。

斆学三十年，尝作离乡客。

yì qǐ wú liù qīn ， wèi qīn chéng jiàn gé 。

亦岂无六亲，为亲成间隔。

yì yù qiú zhī yīn ， wú nài sú yǎn bái 。

亦欲求知音，无奈俗眼白。

bù zhī hé suǒ fù ， bàn shēng lí cǐ è 。

不知何所负，半生罹此厄。

kōng dú wàn juàn shū ， bù dé jī gǔ lì 。

空读万卷书，不得稽古力。

zuó cháo qǐ kāi mén ， xuě shēn píng dì chǐ 。

昨朝起开门，雪深平地尺。

jí mù wàng sì jiāo ， wàn lǐ rú yī sè 。

极目望四郊，万里如一色。

qióng rén jìn zhòu méi ， gòng wèi hán wēi bī 。

穷人尽皱眉，共畏寒威逼。

yì dà bù néng kān ， jūn dú wú qī qī 。

亦大不能堪，君独无戚戚。

wēi rán shū chuāng xià ， ò shī dù cháo xī 。

危然书窗下，哦诗度朝夕。

wǒ sòng yī hú jiǔ ， jiǔ miàn qū fú bì 。

我送一壶酒，酒面蛆浮碧。

dàn kě jiāo chóu cháng ， qǐ zú zī huān shì 。

但可浇愁肠，岂足资欢适。

jūn nǎi zǒu cháng piān ， zài sān xù gǎn jī 。

君乃走长篇，再三叙感激。

bǐ xià yǒu rú jūn ， zú wèi rén kǎi shì 。

笔下有如君，足为人楷式。

wù wèi dào nán xíng ， zì gǔ yǒu tōng sāi 。

勿谓道难行，自古有通塞。

shí lái huì jiàn shàng tōng jīn ， mò yōu jì zhuō wú yī shí 。

时来会见上通津，莫忧计拙无衣食。

“半生罹此厄”全诗翻译

译文：

吾子一身穿着布衣，怀抱着道德。虽然人们仰视他的高尚，但他能像松柏一样忍受严寒的考验。也有人诟病他的质朴，但他像铁石一样坚韧不拔，忍受贫困的磨砺。虽然渴望耕种，却没有田地；渴望居住，却没有房宅。只好借人茅舍暂时居住，屋漏又无遮蔽。他懒散地坐着，很少打扫，灰尘常常覆盖着他的席子。他的文章虽然渐渐成熟，但开始并没有涉足雕刻艺术。曾经在场屋中游历，经常受到人们的抛弃和忽视。前进和进取不得人心，没有任何策略来改善自身境遇。学习已有三十年，曾经成为离乡的客人。虽然也有亲人，但由于地理的隔阂，与亲人之间的联系疏远。同时渴望寻找知音，但受困于世俗的目光而无法得到认同。他不知道自己背负着什么罪孽，一生中遭受了这么多困厄。只能空读万卷书，无法借鉴古人的智慧和力量。
昨天早晨起床开门，发现雪深及平地一尺。遥望四周郊野，漫无边际，万里如一片白色。贫苦的人们面露忧色，共同畏惧严寒的威力。然而，唯独你能泰然自若，没有烦忧之色。你独自坐在窗前，默默地度过每一个日夜，吟咏诗篇，表达自己的感受。我送上一壶酒，酒面上漂浮着绿色的蛆虫。这酒虽然能消愁解闷，但不足以填补你的愉悦需求。你又再次长篇累牍地述说你的感激之情，你的笔下形象犹如楷模一般，成为众人学习的典范。
不要认为追求道德是一条艰难的道路，自古以来，通达与阻滞都是有的。有时候逢着良机，你就能畅通无阻地前行；不必担忧计划的拙劣，衣食问题自有安排。
此诗描写了一位清贫但有志向的学者。他忍受了世俗的误解和磨难，不以功成名就为己任，坚持追求道德和知识的境界。尽管遭受困苦，但他仍然不改初衷，持之以恒地探求真理和美德。这位学者以自己为楷模，鼓励人们勇往直前，坚持追求，不必为物质生活忧虑，信心和坚持将获得收获。

“半生罹此厄”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半生罹此厄”相关诗句：

“半生罹此厄”每个字的意思：

包含“半生罹此厄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂