“望中秀色似卿云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望中秀色似卿云”出自哪首诗?
答案: “望中秀色似卿云”出自: 宋代 杨巽斋的 《太平花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng zhōng xiù sè sì qīng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“望中秀色似卿云”的上一句是什么?
答案:
“望中秀色似卿云”的上一句是: 种向春台岂无象 , 诗句拼音为: zhǒng xiàng chūn tái qǐ wú xiàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“望中秀色似卿云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“望中秀色似卿云”已经是最后一句了。
“望中秀色似卿云”全诗
太平花 (tài píng huā)
紫芝奇树谩前闻,未若斯花叶气薰。
种向春台岂无象,望中秀色似卿云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“望中秀色似卿云”繁体原文
太平花
紫芝奇樹謾前聞,未若斯花葉氣薰。
種向春臺豈無象,望中秀色似卿雲。
“望中秀色似卿云”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫芝奇树谩前闻,未若斯花叶气薰。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
种向春台岂无象,望中秀色似卿云。
“望中秀色似卿云”全诗注音
紫芝奇树谩前闻,未若斯花叶气薰。
种向春台岂无象,望中秀色似卿云。
“望中秀色似卿云”全诗翻译
译文:
紫芝奇树的名声早已传扬,但与这朵花的叶子相比,气味更为芬芳。这植物在春台上种植,怎能没有吉祥之象?仰望之间,优美的景色如同你的仪态云淡风轻。
总结:
诗人称颂了一种紫芝奇树,它的名声远扬,但与它的花叶相比,气味更为芬芳。诗人认为这种树应该种植在春台上,它的景象必定吉祥。仰望这树时,美丽的景色就像你的风采一样。
“望中秀色似卿云”相关诗句:
- 望中秀色似卿云 出自 [宋] 杨巽斋 ·《太平花 》
- 秀似云中见远山 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其二 》
- 摇风秀色交卿霭 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 五色云中望建章 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 三世卿云涪水秀 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其二 》
- 卿云褒武皆蜀秀 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 秀色常在望 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 拄笏望秀色 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 秀色似堪餐 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 宝莲秀色连秦望 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其一 》
- 长林秀色已在望 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 期君秀色莲峯似 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其三 》
- 回头望云卿 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 卿云五色 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌 》
- 云门秀色连云居 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 长卿东望轻云梦 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一 》
- 秀入壶中望 出自 [宋] 林槩 ·《题曲水阁 》
- 五色卿云世甚少 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 五色卿云复九重 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十九 》
- 秀色波中溢 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 》