“秀似云中见远山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀似云中见远山”出自哪首诗?
答案: “秀似云中见远山”出自: 宋代 吴芾的 《和陈泽民见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù sì yún zhōng jiàn yuǎn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“秀似云中见远山”的上一句是什么?
答案:
“秀似云中见远山”的上一句是: 清如水上看修竹 , 诗句拼音为: qīng rú shuǐ shàng kàn xiū zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“秀似云中见远山”的下一句是什么?
答案: “秀似云中见远山”的下一句是: 已播政声来阙下 , 诗句拼音为: yǐ bō zhèng shēng lái quē xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“秀似云中见远山”全诗
和陈泽民见寄 其二 (hé chén zé mín jiàn jì qí èr)
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秀似云中见远山”繁体原文
和陳澤民見寄 其二
應喜衰翁得掛冠,裁成妙語鼎來頒。
清如水上看修竹,秀似雲中見遠山。
已播政聲來闕下,更傳詩句滿人間。
祇疑自此飛騰去,未許歸來伴我閑。
“秀似云中见远山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
“秀似云中见远山”全诗注音
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
“秀似云中见远山”全诗翻译
译文:
应该高兴的老者脱下了领冠,准备把精心构思的妙语传播开来。他的话语清澈如水上的修竹,秀美如云中遥望的高山。已经传播了政治声望来到朝廷,更将诗句传遍了人间。我只担心他从此飞升而去,不再回来与我闲适地相伴。
总结:
这首诗描写了一个老者脱下领冠,传播着妙语,有着清澈秀美之特点。他的政声传遍朝廷,诗句也传遍世间。然而,诗人忧虑着他可能会飞升而去,不再回来与他相伴。整首诗表达了对这位老者的欣赏和珍惜之情。
“秀似云中见远山”相关诗句:
- 秀似云中见远山 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其二 》
- 望中秀色似卿云 出自 [宋] 杨巽斋 ·《太平花 》
- 远山云似雪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 远山云似盖 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 远山云似盖 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 似月云中见 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 似月云中见 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 远见云中瀑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 水底远山云似雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 中路见山远 出自 [唐] 张祜 ·《题余杭县龙泉观 》
- 壶山孤秀似西山 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其二 》
- 无山得似巫山秀 出自 [宋] 释了元 ·《句 其五 》
- 无山得似巫山秀 出自 [宋] 苏辙 ·《句 其一 》
- 地远云物秀 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- (《云谿友议》卷中《中山诲》云:「杨危〖应作茂〗卿配校书《过华山》诗曰〖见下〗 出自 [唐] 杨茂卿 ·《过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) 》
- 秀似谷中花媚日 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 眼中唯见北山云 出自 [宋] 王安石 ·《人间 》
- 云中犹未见苏山 出自 [宋] 阮阅 ·《苏仙山 》
- 天远楚山秀 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二 》
- 秋光秀远山 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》