“拄笏望秀色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄笏望秀色”出自哪首诗?
答案: “拄笏望秀色”出自: 宋代 释德洪的 《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ hù wàng xiù sè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“拄笏望秀色”的上一句是什么?
答案:
“拄笏望秀色”的上一句是: 开轩延爽气 , 诗句拼音为: kāi xuān yán shuǎng qì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“拄笏望秀色”的下一句是什么?
答案: “拄笏望秀色”的下一句是: 锺山盘万丈 , 诗句拼音为: zhōng shān pán wàn zhàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“拄笏望秀色”全诗
提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 (tí jǔ fàn gōng kāi xuān miàn zhōng shān míng yuē cùn bì suǒ shī)
湖山烟翠层,千叶青莲拆。
公家莲菂间,如眼不自觌。
一登功名途,富贵两追迫。
开轩延爽气,拄笏望秀色。
锺山盘万丈,云破见尾脊。
殷勤度邑屋,分此一寸碧。
升空带青小,撑汉螺髻出。
我亦个中人,登览增眼力。
知公寓逸想,喧不碍岑寂。
给札令赋诗,相顾愕坐客。
愧无暮云词,涴公雪色壁。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄○,○仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
“拄笏望秀色”繁体原文
提舉范公開軒面鍾山名曰寸碧索詩
湖山煙翠層,千葉青蓮拆。
公家蓮菂間,如眼不自覿。
一登功名途,富貴兩追迫。
開軒延爽氣,拄笏望秀色。
鍾山盤萬丈,雲破見尾脊。
殷勤度邑屋,分此一寸碧。
升空带青小,撐漢螺髻出。
我亦個中人,登覽增眼力。
知公寓逸想,喧不礙岑寂。
給札令賦詩,相顧愕坐客。
愧無暮雲詞,涴公雪色壁。
“拄笏望秀色”韵律对照
平平平仄平,平仄平平仄。
湖山烟翠层,千叶青莲拆。
平平平仄○,○仄仄仄仄。
公家莲菂间,如眼不自觌。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
一登功名途,富贵两追迫。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
开轩延爽气,拄笏望秀色。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
锺山盘万丈,云破见尾脊。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
殷勤度邑屋,分此一寸碧。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
升空带青小,撑汉螺髻出。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
我亦个中人,登览增眼力。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
知公寓逸想,喧不碍岑寂。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
给札令赋诗,相顾愕坐客。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
愧无暮云词,涴公雪色壁。
“拄笏望秀色”全诗注音
湖山烟翠层,千叶青莲拆。
公家莲菂间,如眼不自觌。
一登功名途,富贵两追迫。
开轩延爽气,拄笏望秀色。
锺山盘万丈,云破见尾脊。
殷勤度邑屋,分此一寸碧。
升空带青小,撑汉螺髻出。
我亦个中人,登览增眼力。
知公寓逸想,喧不碍岑寂。
给札令赋诗,相顾愕坐客。
愧无暮云词,涴公雪色壁。
“拄笏望秀色”全诗翻译
译文:
湖山的烟雾与翠色层叠,千叶青莲被拆开。在官府的莲池之间,我仿佛看不清自己的眼睛。一旦登上功名的道路,富贵就会紧随追逐。我敞开窗户,迎接清新的气息,依靠着栏杆眺望美丽的景色。锺山高耸万丈,云雾破开时,可见其尾脊。我殷切地希望度过幽静的乡间小屋,在这一寸碧色中分外怡然自得。我升上高空,头戴青巾,挽着汉式螺髻,自然而然地显露出我的风采。我也是其中一员,登上山巅一览众山小,更是增添了我的眼界。我知道你拥有悠远的遐想,喧嚣并不会妨碍寂静。我献上札令和赋诗,相互间不禁愕然坐起,惭愧自己无法赋予暮云的颜色,难以描绘出你公公的雪色壁。
全文总结:这篇古文描绘了湖山景色的美妙,表达了对功名富贵的渴望和对清静逸想的向往。同时,还流露出作者对公公才华的赞美与自己无能的愧疚之情。
“拄笏望秀色”总结赏析
《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗》赏析:
这首诗是由释德洪创作,以湖山为背景,描绘了山景之美,以及作者的心境和对功名富贵的思考。诗中以独特的意象和抒情的语言表达了诗人的情感和观察力。
首先,诗人通过"湖山烟翠层,千叶青莲拆"这一开篇的景物描写,将读者带入了一个山水如画的仙境。这里的湖山被描绘得郁郁葱葱,绿意盎然,令人陶醉。
接着,诗人提到了"公家莲菂间",暗示了作者自身与功名富贵的关系。"如眼不自觌"表现了作者的谦虚,不愿过于自负。他明白一旦功名富贵来临,将会"富贵两追迫",这种深刻的感悟为诗增色。
诗人接着表达了对自身事业的渴望,以及对美好景色的享受。他在"开轩延爽气"中展现了对自然的亲近,通过"拄笏望秀色"来展示自己的志向。
然后,诗人描述了锺山的壮丽景色,以及自己对这座山的敬仰。"锺山盘万丈"的形象勾画出山势的雄伟,"云破见尾脊"则赋予山的神秘感。
最后,诗人表达了对范公的敬仰之情,以及自己在范公的鼓励下获得的启发。他将自己与范公视为"个中人",并称颂范公的风采和高雅。这部分反映了作者对范公的深切感激之情。
“拄笏望秀色”相关诗句:
- 拄笏望秀色 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 挹秀欣拄笏 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 虽劳拄笏望 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 拄笏望西山 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 拄笏望西山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 西望前山谁拄笏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次洪阳岩太卿韵爲方蒙仲书监赋西清风月 》
- 拄笏政可望西山 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 南望崆峒堪拄笏 出自 [宋] 孙觌 ·《送删定侄赴高安郡丞 》
- 拄笏正当秦望岭 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一七 》
- 那能拄笏望西山 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 拄笏只言山色奇 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 拄笏殆成痴 出自 [宋] 陆文圭 ·《爲刘君符赋乐山诗 》
- 归来笏拄颐 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 怀人笏频拄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 拄笏致爽气 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其三 》
- 拄笏山之西 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 拄笏不见顶 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 高谭休拄笏 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》