首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新繁县东湖瑞莲歌 > 五色卿云世甚少

“五色卿云世甚少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五色卿云世甚少”出自哪首诗？

答案： “五色卿云世甚少”出自： 宋代 王益的 《新繁县东湖瑞莲歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ sè qīng yún shì shèn shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“五色卿云世甚少”的上一句是什么？

答案： “五色卿云世甚少”的上一句是： 高宗昔庆刘仁表 , 诗句拼音为： gāo zōng xī qìng liú rén biǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“五色卿云世甚少”的下一句是什么？

答案： “五色卿云世甚少”的下一句是： 我今取喻进德流 , 诗句拼音为： wǒ jīn qǔ yù jìn dé liú ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。

“五色卿云世甚少”全诗

新繁县东湖瑞莲歌 (xīn fán xiàn dōng hú ruì lián gē)

。 朝代：宋 。    作者： 王益。

火云烁尽天幕腥，水光弄碧凉无声。
荷华千柄拂烟际，杰然秀干骈双英。
天敕少昊偏滋荣，宵零仙露饶金茎。
嫋嫋飘风起天末，绿华璫佩来琤琤。
觥觞式宴资击赏，何人掞藻飞笔精。
越国亭亭八百里，木兰泛咏称明媚。
争如锦水派繁江，孤根擢翠葩分腻。
紫清合曜流霞晖，楚台无梦朝云飞。
韩虢佳人新侍宠，温泉宫里赐霞衣。
赫赫曦阳在东井，珍房萃作皇家庆。
流火初晨复毓灵，连璧更疑唐杰盛。
眇观熙政接元和，嘉谷重荣田野歌。
高宗昔庆刘仁表，五色卿云世甚少。
我今取喻进德流，优哉祥莲出池沼。
草莱泥滓俱弃捐，致君事业殊商皓。
归作臯夔稷卨臣，同心一德翊华勳。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平平，平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平平，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平○，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄仄平，平平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。

huǒ yún shuò jìn tiān mù xīng ， shuǐ guāng nòng bì liáng wú shēng 。
hé huá qiān bǐng fú yān jì ， jié rán xiù gān pián shuāng yīng 。
tiān chì shǎo hào piān zī róng ， xiāo líng xiān lù ráo jīn jīng 。
niǎo niǎo piāo fēng qǐ tiān mò ， lǜ huá dāng pèi lái chēng chēng 。
gōng shāng shì yàn zī jī shǎng ， hé rén yàn zǎo fēi bǐ jīng 。
yuè guó tíng tíng bā bǎi lǐ ， mù lán fàn yǒng chēng míng mèi 。
zhēng rú jǐn shuǐ pài fán jiāng ， gū gēn zhuó cuì pā fēn nì 。
zǐ qīng hé yào liú xiá huī ， chǔ tái wú mèng cháo yún fēi 。
hán guó jiā rén xīn shì chǒng ， wēn quán gōng lǐ cì xiá yī 。
hè hè xī yáng zài dōng jǐng ， zhēn fáng cuì zuò huáng jiā qìng 。
liú huǒ chū chén fù yù líng ， lián bì gèng yí táng jié shèng 。
miǎo guān xī zhèng jiē yuán hé ， jiā gǔ chóng róng tián yě gē 。
gāo zōng xī qìng liú rén biǎo ， wǔ sè qīng yún shì shèn shǎo 。
wǒ jīn qǔ yù jìn dé liú ， yōu zāi xiáng lián chū chí zhǎo 。
cǎo lái ní zǐ jù qì juān ， zhì jūn shì yè shū shāng hào 。
guī zuò gāo kuí jì xiè chén ， tóng xīn yī dé yì huá xūn 。

“五色卿云世甚少”繁体原文

新繁縣東湖瑞蓮歌

火雲爍盡天幕腥，水光弄碧涼無聲。
荷華千柄拂煙際，傑然秀幹駢雙英。
天敕少昊偏滋榮，宵零仙露饒金莖。
嫋嫋飄風起天末，綠華璫珮來琤琤。
觥觴式宴資擊賞，何人掞藻飛筆精。
越國亭亭八百里，木蘭泛詠稱明媚。
爭如錦水派繁江，孤根擢翠葩分膩。
紫清合曜流霞暉，楚臺無夢朝雲飛。
韓虢佳人新侍寵，溫泉宮裏賜霞衣。
赫赫曦陽在東井，珍房萃作皇家慶。
流火初晨復毓靈，連璧更疑唐傑盛。
眇觀熙政接元和，嘉穀重榮田野歌。
高宗昔慶劉仁表，五色卿雲世甚少。
我今取喻進德流，優哉祥蓮出池沼。
草萊泥滓俱棄捐，致君事業殊商皓。
歸作臯夔稷卨臣，同心一德翊華勳。

“五色卿云世甚少”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
火云烁尽天幕腥，水光弄碧凉无声。

○平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
荷华千柄拂烟际，杰然秀干骈双英。

平仄仄仄平平平，平平平仄平平平。
天敕少昊偏滋荣，宵零仙露饶金茎。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
嫋嫋飘风起天末，绿华璫佩来琤琤。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
觥觞式宴资击赏，何人掞藻飞笔精。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
越国亭亭八百里，木兰泛咏称明媚。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平○仄。
争如锦水派繁江，孤根擢翠葩分腻。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
紫清合曜流霞晖，楚台无梦朝云飞。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
韩虢佳人新侍宠，温泉宫里赐霞衣。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
赫赫曦阳在东井，珍房萃作皇家庆。

平仄平平仄仄平，平仄○平平仄仄。
流火初晨复毓灵，连璧更疑唐杰盛。

仄○平仄仄平○，平仄○平平仄平。
眇观熙政接元和，嘉谷重荣田野歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
高宗昔庆刘仁表，五色卿云世甚少。

仄平仄平仄仄平，平平平平仄平仄。
我今取喻进德流，优哉祥莲出池沼。

仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
草莱泥滓俱弃捐，致君事业殊商皓。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
归作臯夔稷卨臣，同心一德翊华勳。

“五色卿云世甚少”全诗注音

huǒ yún shuò jìn tiān mù xīng ， shuǐ guāng nòng bì liáng wú shēng 。

火云烁尽天幕腥，水光弄碧凉无声。

hé huá qiān bǐng fú yān jì ， jié rán xiù gān pián shuāng yīng 。

荷华千柄拂烟际，杰然秀干骈双英。

tiān chì shǎo hào piān zī róng ， xiāo líng xiān lù ráo jīn jīng 。

天敕少昊偏滋荣，宵零仙露饶金茎。

niǎo niǎo piāo fēng qǐ tiān mò ， lǜ huá dāng pèi lái chēng chēng 。

嫋嫋飘风起天末，绿华璫佩来琤琤。

gōng shāng shì yàn zī jī shǎng ， hé rén yàn zǎo fēi bǐ jīng 。

觥觞式宴资击赏，何人掞藻飞笔精。

yuè guó tíng tíng bā bǎi lǐ ， mù lán fàn yǒng chēng míng mèi 。

越国亭亭八百里，木兰泛咏称明媚。

zhēng rú jǐn shuǐ pài fán jiāng ， gū gēn zhuó cuì pā fēn nì 。

争如锦水派繁江，孤根擢翠葩分腻。

zǐ qīng hé yào liú xiá huī ， chǔ tái wú mèng cháo yún fēi 。

紫清合曜流霞晖，楚台无梦朝云飞。

hán guó jiā rén xīn shì chǒng ， wēn quán gōng lǐ cì xiá yī 。

韩虢佳人新侍宠，温泉宫里赐霞衣。

hè hè xī yáng zài dōng jǐng ， zhēn fáng cuì zuò huáng jiā qìng 。

赫赫曦阳在东井，珍房萃作皇家庆。

liú huǒ chū chén fù yù líng ， lián bì gèng yí táng jié shèng 。

流火初晨复毓灵，连璧更疑唐杰盛。

miǎo guān xī zhèng jiē yuán hé ， jiā gǔ chóng róng tián yě gē 。

眇观熙政接元和，嘉谷重荣田野歌。

gāo zōng xī qìng liú rén biǎo ， wǔ sè qīng yún shì shèn shǎo 。

高宗昔庆刘仁表，五色卿云世甚少。

wǒ jīn qǔ yù jìn dé liú ， yōu zāi xiáng lián chū chí zhǎo 。

我今取喻进德流，优哉祥莲出池沼。

cǎo lái ní zǐ jù qì juān ， zhì jūn shì yè shū shāng hào 。

草莱泥滓俱弃捐，致君事业殊商皓。

guī zuò gāo kuí jì xiè chén ， tóng xīn yī dé yì huá xūn 。

归作臯夔稷卨臣，同心一德翊华勳。

“五色卿云世甚少”全诗翻译

译文：
火云熄灭，天空弥漫着血腥气味。水面上的光芒在碧蓝中闪耀，清凉而静谧。莲花的花瓣如雾气般飘散，两个英俊而杰出的人物在其中显得格外出众。天命降临，封禅仪式上少昊特别得宠，夜晚的仙露覆盖着金茎的花朵。轻盈的风儿吹起，舞动在天际，绿色的华璫佩饰闪闪发光。觥筹交错，宴会上人们欣赏赞美，有谁能够操纵笔墨精妙地赋诗。越国地势雄伟，八百里的湖泊如诗如画，木兰船漂荡其中歌颂着美景。不亚于锦水的繁花绚丽，孤立的一朵翠葩分外显眼。紫气和清辉交汇，像流动的霞光。楚台上无人做梦，早晨的云彩飘逸自如。韩虢的佳人新近受宠，温泉宫里赐她霞红的衣裳。烈日高悬在东方的井中，珍贵的房屋聚集在皇家的庆典上。燃烧的火焰映照着早晨的喜庆，连串的玉璧也让人怀疑是否回到了唐代的盛世。虽然时光飞逝，盛世的繁荣延续下去，嘉谷的田野里唱着歌。高宗曾经表彰过刘仁的功绩，五彩缤纷的朝臣却甚少见。我如今以喻意表扬进德的传播，幸福的莲花绽放在池沼之上。草野和泥泞都被舍弃，致力于君主的使命是无与伦比的。回归臯夔和稷卨，为国家效劳，心心相印，共同建立华丽的功勋。

“五色卿云世甚少”总结赏析

这首诗《新繁县东湖瑞莲歌》描写了一幅美丽的湖景，表达了作者对繁华景色的赞美以及对皇家的祝福。以下是赏析：
这首诗以丰富的意象和华丽的辞藻描绘了一个宁静而壮丽的湖泊景观。首先，诗人描述了天空的景象，以"火云烁尽天幕腥"的形象描绘了晚霞，使天空充满了鲜艳的色彩。接着，他写到湖水，将其比作"水光弄碧凉无声"，给人一种清新宁静的感觉。
然后，诗人将注意力转向了莲花，用"荷华千柄拂烟际"来形容莲花的绚丽。这些莲花被称为"杰然秀干骈双英"，显示出它们的卓越之美。
诗中还涉及了一些神话和历史元素，如"天敕少昊偏滋荣"和"木兰泛咏称明媚"，表达了对古代文化的致敬。
最后，诗人祝愿国家繁荣昌盛，表达了对皇家的美好祝愿，以及对进德流、翊华勋的期望，将自己的创作与国家前途联系在一起。

“五色卿云世甚少”诗句作者王益介绍：

王益（九九三～一○三八），字损之，年十七时改字舜良，临川（今属江西）人，安石父。真宗大中祥符八年（一○一五）进士，爲建安主簿，改殿中丞、知新繁县。仁宗天圣八年（一○三○）知韶州（清道光《广东通志》卷三九）。宝元元年卒，年四十六。有歌诗百余篇，不传。事见《临川先生文集》卷七一《先大夫述》。今录诗五首。更多...

“五色卿云世甚少”相关诗句：

“五色卿云世甚少”每个字的意思：

包含“五色卿云世甚少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂