“秀色波中溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀色波中溢”出自哪首诗?
答案: “秀色波中溢”出自: 唐代 李德裕的 《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù sè bō zhōng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“秀色波中溢”的上一句是什么?
答案:
“秀色波中溢”的上一句是: 芙蓉含露时 , 诗句拼音为:fú róng hán lù shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“秀色波中溢”的下一句是什么?
答案: “秀色波中溢”的下一句是: 玉女袭朱裳 , 诗句拼音为: yù nǚ xí zhū shang ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秀色波中溢”全诗
思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu chóng tái fú róng)
芙蓉含露时,秀色波中溢。
玉女袭朱裳,重重映皓质。
晨霞耀丹景,片片明秋日。
兰泽多衆芳,妍姿不相匹。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
“秀色波中溢”繁体原文
思平泉樹石雜詠一十首 重臺芙蓉
芙蓉含露時,秀色波中溢。
玉女襲朱裳,重重映皓質。
晨霞耀丹景,片片明秋日。
蘭澤多衆芳,妍姿不相匹。
“秀色波中溢”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
芙蓉含露时,秀色波中溢。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
玉女袭朱裳,重重映皓质。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
晨霞耀丹景,片片明秋日。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
兰泽多衆芳,妍姿不相匹。
“秀色波中溢”全诗注音
芙蓉含露时,秀色波中溢。
玉女袭朱裳,重重映皓质。
晨霞耀丹景,片片明秋日。
兰泽多衆芳,妍姿不相匹。
“秀色波中溢”全诗翻译
译文:
芙蓉含露的时候,它的美色就像波浪一样溢出来。玉女穿着红色的衣裳,美丽的容颜反复映照着晶莹的质地。晨霞照耀着红艳的景色,像片片明亮的秋日。兰泽中有许多美丽的花朵,它们的姿态妍丽无比,与其他花朵都不相匹敌。
总结:
诗人通过描写芙蓉含露、玉女、晨霞和兰泽中的花朵,展现了一幅美丽的景象。诗中以花朵为主题,通过细腻的描绘表现了它们的美丽和与众不同的魅力。通过对自然景观的描写,诗人表达了对美的赞美和对独特之美的崇敬。
“秀色波中溢”总结赏析
赏析:这首诗《重台芙蓉》是唐代诗人李德裕创作的一首咏物诗,以描写芙蓉花为主题,通过生动的描写和细腻的抒发,展现出了芙蓉花的秀美和鲜艳。
诗中以芙蓉花含露时的景象为开篇,通过“秀色波中溢”表现出芙蓉花的娇艳和清新。接着以“玉女袭朱裳”来比喻芙蓉花的美丽,将花儿拟人化,更加突出了其美丽动人的特质。
诗中还以“晨霞耀丹景”和“片片明秋日”来描绘芙蓉花在晨曦和秋日阳光下的光彩夺目,暗示了芙蓉花的高洁和高贵。
最后两句“兰泽多衆芳,妍姿不相匹”则表现出芙蓉花在众多花卉中的独特之美,以及其与众不同的品质和姿态。
整首诗以华丽的辞藻和生动的比喻,将芙蓉花的美丽展现得淋漓尽致,给人以一幅幅绚丽多彩的画面。同时,通过这些描写,也传达出诗人对自然美的热爱和敬仰之情。
“秀色波中溢”相关诗句:
- 秀色波中溢 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 》
- 秀色溢平畴 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 秀色溢我目 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 秀色溢天宇 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉登山亭 》
- 上下秀色中 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 秀色屏中看 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 山中秀色何佳哉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 望中秀色似卿云 出自 [宋] 杨巽斋 ·《太平花 》
- 雨中秀色供吟眼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 闺房秀色监中奇 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其五 》
- 子秀霜中色更嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 菊子秀 》
- 尽驱秀色入楼中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 青葱秀色一轩中 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》
- 篱中秀色画屏纡 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 碧色绿波中 出自 [唐] 张文姬 ·《池上竹 》
- 山色波光入座中 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其四 》
- 恩波溢西江 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其七 》
- 粉化横波溢 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 岸阔湖波溢 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 绕岸清波溢 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》