“丹青岂是真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹青岂是真”出自哪首诗？
答案： “丹青岂是真”出自： 宋代 郭祥正的 《庐陵乐府十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān qīng qǐ shì zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丹青岂是真”的上一句是什么？
答案：
“丹青岂是真”的上一句是： 粉黛元知假 , 诗句拼音为：fěn dài yuán zhī jiǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丹青岂是真”的下一句是什么？
答案： “丹青岂是真”的下一句是： 桃花初过雨 , 诗句拼音为： táo huā chū guò yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“丹青岂是真”全诗
庐陵乐府十首 其九 (lú líng yuè fǔ shí shǒu qí jiǔ)
粉黛元知假，丹青岂是真。
桃花初过雨，溪水暗流春。
眼眼随云断，书书托雁频。
渔郎自迷路，狂杀武陵人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“丹青岂是真”繁体原文
廬陵樂府十首 其九
粉黛元知假，丹青豈是真。
桃花初過雨，溪水暗流春。
眼眼隨雲斷，書書託雁頻。
漁郎自迷路，狂殺武陵人。
“丹青岂是真”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉黛元知假，丹青岂是真。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桃花初过雨，溪水暗流春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼眼随云断，书书托雁频。
平平仄平仄，平仄仄平平。
渔郎自迷路，狂杀武陵人。
“丹青岂是真”全诗注音
粉黛元知假，丹青岂是真。
桃花初过雨，溪水暗流春。
眼眼随云断，书书托雁频。
渔郎自迷路，狂杀武陵人。
“丹青岂是真”全诗翻译
译文：
粉黛美人原本就知道是虚假的，画笔所绘的美丽面貌怎能是真实的呢。
桃花刚刚经历过春雨的洗礼，溪水在春天的时候也暗流不止。
眼泪汪汪地随着云彩断了线，书信一封又一封地托付给候鸟频繁传递。
渔郎自己也迷失了方向，胡乱杀害了武陵的人们。
全诗写美人明白虚假装饰，然而画笔所绘无法表现其真实之美。描写了春日桃花初绽，溪水暗流，与美人难舍难分的情景。又以眼泪断线、书信托雁，表达美人对离别的深情厚意。最后渔郎自迷路，狂杀武陵人，给整首诗增添一丝悲壮之色。全诗通过对自然景色和人物心理的描写，表达了对爱情的憧憬与思念之情。
“丹青岂是真”总结赏析
赏析：: 这首诗是《庐陵乐府十首》中的第九首，作者郭祥正以精致的笔触描绘了一幅美丽的山水画面。诗人以鲜明的色彩和生动的画面，表达了对大自然和爱情的热烈感情。
首先，诗人用“粉黛元知假，丹青岂是真”来描述美人的容颜，暗示美人妆饰虽然华丽，但仍然不及自然之美。这种对自然纯真的崇拜贯穿整首诗。
接着，诗人通过“桃花初过雨，溪水暗流春”表现了春天的美丽景色，桃花盛开，溪水潺潺，生机勃勃。这里运用了季节与自然景色的交融，增强了诗歌的美感。
诗中的“眼眼随云断，书书托雁频”表现了恋人之间的思念和期待，云随眼帘飘动，书信随鸟传递，强化了诗中的爱情情感。
最后两句“渔郎自迷路，狂杀武陵人”揭示了诗人内心的矛盾，渔郎在美景之中迷失了方向，陷入了对美人的狂热之中，甚至愿意为她狂杀敌人。这表达了爱情的痴迷和无法自拔。
标签: 写景、抒情、咏物、爱情
“丹青岂是真”相关诗句：
- 丹青岂是真 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其九 》
- 丹青岂复真 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 丹青汝影岂爲真 出自 [宋] 释智圆 ·《嘲写真 》
- 丹青岂能状 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 》
- 岂易丹青卜 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 丹青岂外荣 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 真诀炳丹青 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 丹青画不真 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 丹青写真色 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公春兰 》
- 岂是青青竹有情 出自 [宋] 张商英 ·《吴孟宗 》
- 写真不堕丹青 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其一 》
- 岂爲丹青别赋诗 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其一 》
- 岂知妍丑悞丹青 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其四 》
- 岂独丹青传不朽 出自 [宋] 张问 ·《耆英会诗 》
- 岂独丹青画美人 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 毛延寿 》
- 岂独丹青一郡传 出自 [宋] 杨杰 ·《赵左丞画像 》
- 丹青画马妄求真 出自 [宋] 邵雍 ·《崇德阁下答诸公不语禅 》
- 丹青写出画天真 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 须遣丹青画取真 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 纵有丹青画不真 出自 [宋] 何梦桂 ·《自题画像 》