“岂知妍丑悞丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知妍丑悞丹青”出自哪首诗?
答案: “岂知妍丑悞丹青”出自: 宋代 曹勋的 《昭君怨四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī yán chǒu wù dān qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岂知妍丑悞丹青”的上一句是什么?
答案:
“岂知妍丑悞丹青”的上一句是: 盛饰容仪舍掖庭 , 诗句拼音为:shèng shì róng yí shè yè tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岂知妍丑悞丹青”的下一句是什么?
答案: “岂知妍丑悞丹青”的下一句是: 不羞见辱单于室 , 诗句拼音为: bù xiū jiàn rǔ chán yú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“岂知妍丑悞丹青”全诗
昭君怨四首 其四 (zhāo jūn yuàn sì shǒu qí sì)
盛饰容仪舍掖庭,岂知妍丑悞丹青。
不羞见辱单于室,羞见年名作竟宁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂知妍丑悞丹青”繁体原文
昭君怨四首 其四
盛飾容儀舍掖庭,豈知妍醜悞丹青。
不羞見辱單于室,羞見年名作竟寧。
“岂知妍丑悞丹青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
盛饰容仪舍掖庭,岂知妍丑悞丹青。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不羞见辱单于室,羞见年名作竟宁。
“岂知妍丑悞丹青”全诗注音
盛饰容仪舍掖庭,岂知妍丑悞丹青。
不羞见辱单于室,羞见年名作竟宁。
“岂知妍丑悞丹青”全诗翻译
译文:
盛装打扮的容颜在宫廷中炫耀,怎知美丑被人画成了混乱。
不害羞地面对单于(匈奴的首领)的居所,却害羞地面对岁月的变迁。
总结:
这首诗描述了一个人为了追求美丽而不断打扮自己,却不自知岁月已逝,容颜已老,心中对荣华富贵的渴望与对时间的无情变幻形成鲜明对比。诗人通过对美丑和时光的思考,反映了人生的矛盾和无奈,表达了对流逝时光和岁月变迁的感慨之情。
“岂知妍丑悞丹青”总结赏析
赏析:这首古诗《昭君怨四首 其四》由曹勋创作,表达了昭君被迫美化自己,忍受屈辱的心情。诗人通过描述昭君被粉饰外貌,不得自由地呈现真实的容貌,暗示了她在异地的屈辱和无奈。她被迫改变自己的相貌,而对这种强加给她的现实产生了愧疚和痛苦。
在这首诗中,诗人以生动而凄凉的笔调表达了昭君的心情。她原本美丽的容颜被改变,却无法展现自己的真实面貌。她不愿在单于的宫廷中以这种改变的面貌示人,同时感到对年龄和名誉的羞耻。这种境遇令人深感悲凉,显示了女子在古代社会的困境和无奈。
“岂知妍丑悞丹青”相关诗句:
- 岂知妍丑悞丹青 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其四 》
- 付妍丑兮丹青 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 强把丹青倒妍丑 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 丹青能令丑者妍 出自 [唐] 李白 ·《于阗采花 》
- 丹青能令丑者妍 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》
- 岂知鎸鑱刻画丑与妍 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 春岂必丑妍 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 丑妇添装岂解妍 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载读小集 》
- 才德岂关貌妍丑 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 岂可丑骨包妍皮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》
- 凭仗丹青死悞人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 不知丑妇妍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 也知妍丑初无定 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 知爲谁乎丑或妍 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 物到皆知丑与妍 出自 [宋] 姚勉 ·《镜斋相士求诗二首 其二 》
- 妍丑自分吾不知 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其四 》
- 古来妍丑知几何 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 能知货贿移妍丑 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 毛延寿 》
- 百家悬镜知妍丑 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其一 》
- 岂知经史深相悞 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》