“丹青岂能状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹青岂能状”出自哪首诗？
答案： “丹青岂能状”出自： 宋代 郭祥正的 《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān qīng qǐ néng zhuàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“丹青岂能状”的上一句是什么？
答案：
“丹青岂能状”的上一句是： 朱衣叱犀火 , 诗句拼音为： zhū yī chì xī huǒ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“丹青岂能状”的下一句是什么？
答案： “丹青岂能状”的下一句是： 引盃聊醉吟 , 诗句拼音为： yǐn bēi liáo zuì yín ，诗句平仄：仄平平仄○。
“丹青岂能状”全诗
追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng niú zhǔ jī)
长江泻危矶，雷怒安可向。
烟云忽藏月，鲸鲵互喷浪。
朱衣叱犀火，丹青岂能状。
引盃聊醉吟，径卧巨鳌上。
○平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄○仄，平平仄○○。
平○仄平仄，平平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
“丹青岂能状”繁体原文
追和李太白姑熟十詠 牛渚磯
長江瀉危磯，雷怒安可向。
烟雲忽藏月，鯨鯢互噴浪。
朱衣叱犀火，丹青豈能狀。
引盃聊醉吟，徑卧巨鼇上。
“丹青岂能状”韵律对照
○平仄平平，平仄平仄仄。
长江泻危矶，雷怒安可向。
平平仄○仄，平平仄○○。
烟云忽藏月，鲸鲵互喷浪。
平○仄平仄，平平仄平仄。
朱衣叱犀火，丹青岂能状。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
引盃聊醉吟，径卧巨鳌上。
“丹青岂能状”全诗注音
长江泻危矶，雷怒安可向。
烟云忽藏月，鲸鲵互喷浪。
朱衣叱犀火，丹青岂能状。
引盃聊醉吟，径卧巨鳌上。
“丹青岂能状”全诗翻译
译文：
长江泻在危险的矶石上，雷声怒吼，不容许靠近。
烟云突然遮掩了明月，鲸鱼和鲵兽相互喷涌着浪花。
红衣怒叱犀牛的烈火，丹青又怎能描绘得出。
举起酒杯，闲来醉饮吟咏，直接躺卧在巨鳌的背上。
全诗描绘了长江波涛汹涌的景象，雷声隆隆，水气弥漫。其中，有烟云遮蔽了明月，鲸鲵戏水翻涌，衣着鲜艳的人对着犀牛怒火四溅，还有诗人手持酒杯，心情舒畅地躺在巨鳌的背上吟咏的场景。整体气氛豪放奔放，形象生动传神。
“丹青岂能状”总结赏析
《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶》是郭祥正创作的一首诗，描述了壮丽的自然景观和令人陶醉的诗意情怀。
赏析：
这首诗以壮丽的长江景色为背景，描绘了牛渚矶上的壮丽景象。诗人通过生动的描写，展现了大自然的力量和美丽。首先，诗中提到长江泻危矶，雷声隆隆，形象地表现了大自然的威力，使人感到雷声的威严和不可抗拒的力量。接着，诗中描述了烟云遮挡了月亮，暗示了夜晚的神秘和美丽。鲸鲵喷浪的描写则突出了水中生物的活力和壮观。在后半部分，诗人用“朱衣叱犀火，丹青岂能状”表达了自己的无法描绘出这一壮丽景象的感叹，强调了景色的绝美和不可言喻的壮观。最后，诗人提到自己举杯醉酒吟咏，径卧在巨鳌之上，表现了诗人对大自然景色的赞美和陶醉之情。
“丹青岂能状”相关诗句：
- 丹青岂能状 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 》
- 丹青徒状 出自 [宋] 释惟久 ·《赞死心禅师偈 其一 》
- 丹青状江海 出自 [唐] 李白 ·《观博平王志安少府山水粉图 》
- 丹青如可状 出自 [宋] 韩琦 ·《龙 》
- 丹青状庆云 出自 [唐] 李行敏 ·《省试观庆云图 》
- 丹青状尤难 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 丹青殊莫状 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 丹青难状处 出自 [宋] 邵雍 ·《登女几 》
- 丹青难状晋公心 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其三 》
- 雕刻丹青尽名状 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 虽有丹青亦难状 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二四 》
- 不用丹青状风景 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 倩谁图画丹青状 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 岂易丹青卜 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 丹青岂复真 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 丹青岂外荣 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 丹青岂是真 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其九 》
- 岂独丹青一郡传 出自 [宋] 杨杰 ·《赵左丞画像 》
- 岂独丹青传不朽 出自 [宋] 张问 ·《耆英会诗 》
- 丹青汝影岂爲真 出自 [宋] 释智圆 ·《嘲写真 》