“岂爲丹青别赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂爲丹青别赋诗”出自哪首诗?
答案: “岂爲丹青别赋诗”出自: 宋代 王洋的 《和李商隐赋红梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng zhǔ yán jiān shuì qǐ shí ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“岂爲丹青别赋诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岂爲丹青别赋诗”已经是第一句了。
问题3:“岂爲丹青别赋诗”的下一句是什么?
答案: “岂爲丹青别赋诗”的下一句是: 匀红行绕大安池 , 诗句拼音为: yún hóng xíng rào dà ān chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岂爲丹青别赋诗”全诗
和李商隐赋红梅 其一 (hé lǐ shāng yǐn fù hóng méi qí yī)
公主檐间睡起时,匀红行绕大安池。
北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌。
更若施朱疑太赤,不须生女白如脂。
由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“岂爲丹青别赋诗”繁体原文
和李商隱賦紅梅 其一
公主簷間睡起時,勻紅行繞大安池。
北人未識春迷眼,妃子偏憐酒入肌。
更若施朱疑太赤,不須生女白如脂。
由來風骨都相似,豈爲丹青别賦詩。
“岂爲丹青别赋诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
公主檐间睡起时,匀红行绕大安池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更若施朱疑太赤,不须生女白如脂。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗。
“岂爲丹青别赋诗”全诗注音
公主檐间睡起时,匀红行绕大安池。
北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌。
更若施朱疑太赤,不须生女白如脂。
由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗。
“岂爲丹青别赋诗”全诗翻译
译文:
公主从檐下醒来时,涂着胭脂的红色踏着优雅的步子绕着大安池行走。
北方人还未领略春天的美景,迷失在眼前,而公主却倾心于美酒渗入肌肤的陶醉感。
再者,她擦上鲜红的口红似乎有些过于艳丽,不必要用来装饰她雪白如脂的美貌。
其实,有些人的风采举止都很相似,难道不需要诗人运用丹青赋予他们不同的意境吗?
总结:全文:这篇古文描述了公主从檐下醒来后,行走在大安池边的景象。叙述了北方人未曾领略春天之美,而公主却迷恋于美酒。文中还谈及公主使用胭脂口红的事,认为她美貌如此无需过分修饰。最后提到,有些人的气质风采相似,诗人不必用画笔赋予他们不同意境。
“岂爲丹青别赋诗”总结赏析
赏析:这首诗以描写红梅为主题,通过丰富的意象和婉约的语言,表达了作者对红梅美丽的赞叹之情。诗中通过公主的视角,描述了檐间红梅的美丽景象。作者运用了匀红、大安池等生动的词语,勾勒出红梅盛开的壮丽景象。其中的“北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌”表现了北方人对南方春天的向往,以及妃子对美酒的喜爱。接着,“更若施朱疑太赤,不须生女白如脂”一句,通过对颜色的描绘,强调了红梅的艳丽和妃子的娇美。最后两句“由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗”表达了作者对红梅高洁、不俗的品质的赞美,同时也表现了作者对诗与画的艺术境界的思考。
标签: 写景、抒情
“岂爲丹青别赋诗”相关诗句:
- 岂爲丹青别赋诗 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其一 》
- 丹青汝影岂爲真 出自 [宋] 释智圆 ·《嘲写真 》
- 须公赋丹青 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 丹青难作赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵 》
- 愿言赋丹青 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 刘郎赋丹青 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 其记室荣九思爲诗以剌之曰:『丹青饰成庆 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 属公归赋丹青手 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 》
- 便做丹青也堪赋 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其二 》
- 赋到牡丹诗改盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 惜别赋诗难 出自 [宋] 林亦之 ·《奉送范宰秩满还东阳 》
- 山头赋别诗 出自 [宋] 文天祥 ·《用前韵留琴窗 》
- 忍赋别离诗 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 赋诗岂不如 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一 》
- 赋诗岂遗君 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 丹青别换模 出自 [宋] 林亦之 ·《延庆写真赞二首 其一 》
- 付与西湖别赋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 行酒赋诗不忍别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拙句送通判学士正夫 》
- 朝彦赋诗争送别 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 无端又赋别秋诗 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》