“吟牵东阁兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟牵东阁兴”出自哪首诗?
答案: “吟牵东阁兴”出自: 宋代 孙觌的 《沈公序亦爱亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín qiān dōng gé xīng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吟牵东阁兴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吟牵东阁兴”已经是第一句了。
问题3:“吟牵东阁兴”的下一句是什么?
答案: “吟牵东阁兴”的下一句是: 静憩北窗眠 , 诗句拼音为: jìng qì běi chuāng mián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吟牵东阁兴”全诗
沈公序亦爱亭二首 其一 (shěn gōng xù yì ài tíng èr shǒu qí yī)
吟牵东阁兴,静憩北窗眠。
窟小中生月,文高迥入玄。
回看甲乙第,已到巳辰边。
不见门生莠,歌锺尚隐然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吟牵东阁兴”繁体原文
沈公序亦愛亭二首 其一
吟牽東閣興,静憩北窗眠。
窟小中生月,文高迥入玄。
回看甲乙第,已到巳辰邊。
不見門生莠,歌鍾尚隱然。
“吟牵东阁兴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟牵东阁兴,静憩北窗眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
窟小中生月,文高迥入玄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
回看甲乙第,已到巳辰边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见门生莠,歌锺尚隐然。
“吟牵东阁兴”全诗注音
吟牵东阁兴,静憩北窗眠。
窟小中生月,文高迥入玄。
回看甲乙第,已到巳辰边。
不见门生莠,歌锺尚隐然。
“吟牵东阁兴”全诗翻译
译文:
吟唱引领情绪高昂,静静休憩于北窗之下入眠。
狭小的洞穴中,生活在明亮的月光下,诗文高妙,超越尘世玄奥。
回头看望早年的学生伙伴,已经走到了中途或快要到达中途的边缘。
不再见到曾经优秀的门徒,只有歌声与钟声仍隐约回荡。
全文总结:诗人在东阁吟唱引领着情绪高昂,随后静静休憩于北窗之下入眠。他居住在一个狭小的洞穴里,洞穴里的月光明亮,他的诗文高妙超越尘世玄奥。回顾过去,他看到一些学生已经离开或快要离开他,而曾经优秀的门徒们不再出现,只有歌声与钟声依旧回荡。
“吟牵东阁兴”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌的《沈公序亦爱亭二首》之一,描写了诗人在亭子中的宁静时光。整首诗以抒发内心感受为主题,通过描写亭子的景致、时间的流逝,以及诗人的情感变化,表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。
首节描述了诗人在东阁亭中吟咏,以及在北窗下宁静入眠的情景。这一部分展现了诗人在亭子中的安逸和宁静感。
接下来,诗人提到亭子的窟小,月光从中透过,使得亭内的氛围显得更加神秘和幽静。这种景象增强了整首诗的宁静氛围。
第三节中,诗人提到时间的流逝,以甲乙、巳辰等时辰为代表。这部分强调了时光的不可逆转,暗示了生命的短暂和无常。
最后一节,诗人表达了对门生的思念,称其为“歌锺”。这里的“门生”可能指的是学生或朋友,作者对过去的友情和时光充满了怀念之情。
“吟牵东阁兴”相关诗句:
- 吟牵东阁兴 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 梦回东阁频牵兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其三 》
- 秋牵兴暂吟 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 北渚牵吟兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 北渚牵吟兴 出自 [唐] 郑谷 ·《驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠 》
- 东阁兴难忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其二 》
- 意了无东阁兴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其五 》
- 东阁自怜诗兴懒 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 东阁诗人兴味长 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 寓兴亦无东阁诗 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其二 》
- 梅蘂欲撩东阁兴 出自 [宋] 李洪 ·《元日 》
- 东阁官梅动诗兴 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》
- 悬知东阁一端兴 出自 [宋] 韩驹 ·《梅 》
- 东湖滕阁多佳兴 出自 [宋] 王庭珪 ·《送任子严江西运干 》
- 东阁诗成应动兴 出自 [宋] 叶茵 ·《次林和靖先生梅韵 》
- 兴因东阁增怀想 出自 [宋] 陈起 ·《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 》
- 东阁渠关诗兴动 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 诗兴已从东阁动 出自 [宋] 朱翌 ·《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英 》
- 东阁只今诗兴动 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其一 》
- 东阁酒深诗兴浩 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其三 》