“兴到因怀旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴到因怀旧”出自哪首诗？
答案： “兴到因怀旧”出自： 宋代 孙应时的 《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng dào yīn huái jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“兴到因怀旧”的上一句是什么？
答案：
“兴到因怀旧”的上一句是： 真乐酒中全 , 诗句拼音为： zhēn lè jiǔ zhōng quán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“兴到因怀旧”的下一句是什么？
答案： “兴到因怀旧”的下一句是： 诗成拟问天 , 诗句拼音为： shī chéng nǐ wèn tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“兴到因怀旧”全诗
丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 (dīng wèi zhòng xià hǎi líng guān shè jiā dà rén shǎng yuè zuò shī gōng hé yuán yùn)
官署成乡社，人圆月正圆。
清欢闲里共，真乐酒中全。
兴到因怀旧，诗成拟问天。
芳樽幸长照，後会敢迁延。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“兴到因怀旧”繁体原文
丁未仲夏海陵官舍家大人賞月作詩恭和元韵
官署成鄉社，人圓月正圓。
清歡閒裏共，真樂酒中全。
興到因懷舊，詩成擬問天。
芳樽幸長照，後會敢遷延。
“兴到因怀旧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
官署成乡社，人圆月正圆。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清欢闲里共，真乐酒中全。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兴到因怀旧，诗成拟问天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
芳樽幸长照，後会敢迁延。
“兴到因怀旧”全诗注音
官署成乡社，人圆月正圆。
清欢闲里共，真乐酒中全。
兴到因怀旧，诗成拟问天。
芳樽幸长照，後会敢迁延。
“兴到因怀旧”全诗翻译
译文：
官署变成了乡村社区，人们如同月亮一样团圆。清静的快乐在闲暇时共同体验，真正的快乐则在酒宴中得以充实。情绪高涨时由于怀旧之情，产生了写诗的兴致，诗篇完成后，想要询问上苍。芬芳的酒杯幸运地长久地照耀着，下次相会我将不敢再拖延。
总结：
诗人描述了官署变为乡村社区的场景，人们欢聚在一起如同圆月一般圆满。在宁静的欢愉中共同分享真正的快乐，而在饮酒宴会中体验更为深刻的快感。随着情绪高涨，他怀旧之情激发了写诗的灵感，诗作完成后想要借问上苍。酒杯香气长久地留存，因此他表示下次再相聚时不敢再拖延。
“兴到因怀旧”相关诗句：
- 兴到因怀旧 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 兴因东阁增怀想 出自 [宋] 陈起 ·《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 》
- 赋因怀旧得 出自 [宋] 丁谓 ·《笛 》
- 杏粥因怀旧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒食有感 》
- 兴怀多感旧 出自 [宋] 赵友直 ·《端午 》
- 兴到浓时因坐久 出自 [宋] 陈德翔 ·《和邻僧韵 》
- 老去旧怀因称叙 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 泪因生别兼怀旧 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 尚有壮怀因酒到 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 兴怀旧隠思凄然 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其二 》
- 兴言大抵多怀旧 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 旧里无因到 出自 [唐] 姚合 ·《秋日有怀 》
- 旧隐居常因梦到 出自 [宋] 张方平 ·《送邢遁山人 》
- 身到因思旧有诗 出自 [宋] 王洧 ·《宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生 》
- 每到佳时怀旧隠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清重阳 》
- 因月因花因兴咏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 禾兴耆旧传吴兴 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 到处长如到旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 过旧游 》
- 兴因天随 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝待月诗御书赞 》
- 因知物兴废 出自 [宋] 李廌 ·《霹雳琴 》