“顔髪就衰暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔髪就衰暮”出自哪首诗?
答案: “顔髪就衰暮”出自: 宋代 董嗣杲的 《畏风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán fà jiù shuāi mù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“顔髪就衰暮”的上一句是什么?
答案:
“顔髪就衰暮”的上一句是: 自知年尚壮 , 诗句拼音为: zì zhī nián shàng zhuàng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“顔髪就衰暮”的下一句是什么?
答案: “顔髪就衰暮”的下一句是: 南峯山庐在 , 诗句拼音为: nán fēng shān lú zài ,诗句平仄:平平平平仄。
“顔髪就衰暮”全诗
畏风 (wèi fēng)
病骨怯风寒,懒纵江头步。
江头归船多,奈我未得渡。
自知年尚壮,顔髪就衰暮。
南峯山庐在,窗户掩髙树。
猿鹤想凄黯,应笑我出误。
欲退未有由,欲进且无路。
何当探仙源,多织游山屦。
顾影忽伤怜,难缚岁月住。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平○平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
“顔髪就衰暮”繁体原文
畏風
病骨怯風寒,懶縱江頭步。
江頭歸船多,奈我未得渡。
自知年尚壯,顔髪就衰暮。
南峯山廬在,窗户掩髙樹。
猿鶴想凄黯,應笑我出誤。
欲退未有由,欲進且無路。
何當探仙源,多織遊山屨。
顧影忽傷憐,難縛歲月住。
“顔髪就衰暮”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
病骨怯风寒,懒纵江头步。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
江头归船多,奈我未得渡。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
自知年尚壮,顔髪就衰暮。
平平平平仄,平仄仄平仄。
南峯山庐在,窗户掩髙树。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
猿鹤想凄黯,应笑我出误。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
欲退未有由,欲进且无路。
平○平平平,平仄平平仄。
何当探仙源,多织游山屦。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
顾影忽伤怜,难缚岁月住。
“顔髪就衰暮”全诗注音
病骨怯风寒,懒纵江头步。
江头归船多,奈我未得渡。
自知年尚壮,顔髪就衰暮。
南峯山庐在,窗户掩髙树。
猿鹤想凄黯,应笑我出误。
欲退未有由,欲进且无路。
何当探仙源,多织游山屦。
顾影忽伤怜,难缚岁月住。
“顔髪就衰暮”全诗翻译
译文:
病骨怯风寒,懒得放纵步行在江头。
江边归船很多,可我却未得渡过。
自知年岁尚壮,容颜头发已衰暮。
南峰山庐在那里,窗户闭着高高的树。
猿鹤想必凄凉黯然,应该笑我离开本应之地。
欲退却未有来由,欲前进却找不到道路。
何时才能寻得仙源,多织制作登山的鞋履。
回头看影,突然伤感怜惜,难以拘禁岁月停驻。
总结:
诗人病弱,不愿在风寒之中行走,更加怠慢了在江边闲步的机会。虽然有许多船只停靠在江边,却未能实现渡船之愿。诗人自知年岁尚轻,但容颜已被岁月所摧残。诗人居住在南峰山上,山庐静谧,窗户紧闭,高树掩映。猿鹤在山间自由自在,但诗人却感觉自己离开了本应的场所,令人感叹。虽有退避的念头,却无明确的理由;虽有前进的欲望,却找不到前进的道路。诗人期待能找到仙源,制作出适合登山的鞋履。但回首看自己的影子,突然间感到伤感怜惜,岁月难以停留。整首诗抒发了诗人对于生命、时间和人生道路的思考和感慨。
“顔髪就衰暮”相关诗句:
- 顔髪就衰暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 衰顔白髪就昏痴 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》
- 顔髪苦衰谢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 但感顔髪衰 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑池上拟古 》
- 就衰榜様髪缲丝 出自 [宋] 王洋 ·《病痰有感 》
- 白髪衰顔已倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 冰顔黑髪未应衰 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 名爵岂待顔髪衰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其二 》
- 白髪苍顔叹我衰 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 齿髪行衰暮 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 暮年华髪与苍顔 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂书怀 》
- 髪雕齿钝两衰暮 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 肯平壮气就衰顔 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 衰顔更迟暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊江城下 》
- 苍顔华首供衰暮 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 苍顔白发慙衰暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 厚顔衰暑未甘衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其四 》
- 齿疎髪就种 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 华髪日就槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 种髪日就白 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》