“衰顔与华发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰顔与华发”出自哪首诗?
答案: “衰顔与华发”出自: 宋代 陈杰的 《春风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi yán yǔ huá fà ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“衰顔与华发”的上一句是什么?
答案:
“衰顔与华发”的上一句是: 吹花作故红 , 诗句拼音为: chuī huā zuò gù hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“衰顔与华发”的下一句是什么?
答案: “衰顔与华发”的下一句是: 不敢怨春风 , 诗句拼音为: bù gǎn yuàn chūn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“衰顔与华发”全诗
春风 (chūn fēng)
着柳成新绿,吹花作故红。
衰顔与华发,不敢怨春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“衰顔与华发”繁体原文
春風
著柳成新綠,吹花作故紅。
衰顔與華髮,不敢怨春風。
“衰顔与华发”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着柳成新绿,吹花作故红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
衰顔与华发,不敢怨春风。
“衰顔与华发”全诗注音
着柳成新绿,吹花作故红。
衰顔与华发,不敢怨春风。
“衰顔与华发”全诗翻译
译文:
垂柳已经变得嫩绿,吹散的花朵却伪装成了鲜红。
颜面老去,头发逐渐苍华,却不敢埋怨春风。
总结:
诗人以垂柳变绿、花朵伪红来表达岁月的变迁,同时以衰老的容颜和华发不再的情景,表现了对时光流转的无奈,但又淡然接受,不怨恨春风的吹拂。表达了淡泊宁静的生活态度。
“衰顔与华发”相关诗句:
- 衰顔与华发 出自 [宋] 陈杰 ·《春风 》
- 衰顔华发觉春回 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 衰顔白发新 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 衰发覆苍顔 出自 [宋] 释智愚 ·《离雪山像赞 》
- 衰顔得酒犹强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 酒红潮面发衰顔 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 衰顔白发旋老矣 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其一 》
- 衰顔皓发雄心在 出自 [宋] 蔡权 ·《夜叹 》
- 有酒且发衰顔红 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 衰顔白发尘埃客 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 衰发苍顔道转公 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 秃发衰顔太丑生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 苍顔白发慙衰暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 颓顔衰发互相询 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 白发衰顔只自惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 久矣顔衰鬓发斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其三 》
- 苍顔白发入衰境 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 白发衰顔只自惊 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 苍顔华首供衰暮 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》