“白首衰顔愧复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首衰顔愧复来”出自哪首诗?
答案: “白首衰顔愧复来”出自: 宋代 范纯仁的 《赠张大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu shuāi yán kuì fù lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首衰顔愧复来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白首衰顔愧复来”已经是第一句了。
问题3:“白首衰顔愧复来”的下一句是什么?
答案: “白首衰顔愧复来”的下一句是: 当时怀抱向谁开 , 诗句拼音为: dāng shí huái bào xiàng shuí kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白首衰顔愧复来”全诗
赠张大夫 (zèng zhāng dài fū)
白首衰顔愧复来,当时怀抱向谁开。
登临彷佛惊前梦,游赏从容忆旧台。
旨酒欲斟怀老伴,高吟难敌想天才。
会须早逐君归去,茅屋荒田半草莱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白首衰顔愧复来”繁体原文
贈張大夫
白首衰顔愧復來,當時懷抱向誰開。
登臨彷彿驚前夢,遊賞從容憶舊臺。
旨酒欲斟懷老伴,高吟難敵想天才。
會須早逐君歸去,茅屋荒田半草萊。
“白首衰顔愧复来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白首衰顔愧复来,当时怀抱向谁开。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临彷佛惊前梦,游赏从容忆旧台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旨酒欲斟怀老伴,高吟难敌想天才。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会须早逐君归去,茅屋荒田半草莱。
“白首衰顔愧复来”全诗注音
白首衰顔愧复来,当时怀抱向谁开。
登临彷佛惊前梦,游赏从容忆旧台。
旨酒欲斟怀老伴,高吟难敌想天才。
会须早逐君归去,茅屋荒田半草莱。
“白首衰顔愧复来”全诗翻译
译文:
白头苍颜,感到惭愧又回到这里,当初抱着怀疑向谁开展前行。登上高处仿佛惊醒了过去的梦境,漫游观赏时从容回忆起旧时的台阶。美酒想要斟满,怀念老伴相伴,高声吟唱难敌回忆起当年的天才风采。我们应该早些时候追随你归去,回到那茅屋和荒田,一起度过半辈子的岁月。
“白首衰顔愧复来”相关诗句:
- 白首衰顔愧复来 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 白首重来只厚顔 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其一 》
- 终觉愧衰顔 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其三 》
- 白首复来归 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 愧我衰顔归未得 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》
- 苍顔华首供衰暮 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 衰顔谁复管 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出邻墙木芙蕖盛开 》
- 衰顔无复少时红 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 衰顔非复昔年朱 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 衰顔聊复饭青精 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 白发苍顔愧非伍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 衰白不宜顔 出自 [宋] 陈师道 ·《答寇十一惠朱樱 》
- 衰顔白发新 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 衰顔白髪就昏痴 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》
- 强将衰白向顔韶 出自 [宋] 刘攽 ·《立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人 》
- 白发衰顔只自惊 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 苍顔白发慙衰暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 衰顔白发尘埃客 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 汀滢白酒借衰顔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文务光秀才游南湖 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》