“舞衫斜卷金条脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞衫斜卷金条脱”出自哪首诗?
答案: “舞衫斜卷金条脱”出自: 唐代 牛峤的 《应天长 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shān xié juàn jīn tiáo tuō ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“舞衫斜卷金条脱”的上一句是什么?
答案:
“舞衫斜卷金条脱”的上一句是: 玉楼春望晴烟灭 , 诗句拼音为:yù lóu chūn wàng qíng yān miè
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“舞衫斜卷金条脱”的下一句是什么?
答案: “舞衫斜卷金条脱”的下一句是: 黄鹂娇转声初歇 , 诗句拼音为: huáng lí jiāo zhuǎn shēng chū xiē ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“舞衫斜卷金条脱”全诗
应天长 一 (yìng tiān cháng yī)
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○平平仄。
平平仄平平仄,仄平○仄仄。
“舞衫斜卷金条脱”繁体原文
應天長 一
玉樓春望晴煙滅,舞衫斜卷金條脫。
黃鸝嬌轉聲初歇,杏花飄盡龍山雪。
鳳釵低赴節,筵上王孫愁絕。
鴛鴦對銜羅結,兩情深夜月。
“舞衫斜卷金条脱”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
平平○仄平平仄,仄平平仄平平仄。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
仄平平仄仄,平仄○平平仄。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
平平仄平平仄,仄平○仄仄。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
“舞衫斜卷金条脱”全诗注音
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
“舞衫斜卷金条脱”全诗翻译
译文:
玉楼春望晴烟散去,舞衫斜卷金条飞落。
黄鹂娇转声初停歇,杏花飘落龙山上的雪。
凤钗低垂应邀参加盛会,宴席上王孙们心情沉郁。
鸳鸯相对,嘴边系着丝绦,两人深情在夜晚的月光下交织。
总结:
这首诗描绘了一个春天的景色。在玉楼上,望着晴朗的天空,烟雾渐渐散去,舞女们的衣袖随风飞舞,金条从衣袖间滑落。黄鹂的歌声娇媚转动,渐渐停歇,而杏花如雪花一般飘落在龙山上。在宴会上,一位美丽的女子低着头参加了庆典,王孙们却沉浸在忧愁之中。两只鸳鸯相对而立,嘴边系着红丝绦,两人的情感在夜晚的月光下愈发深厚。
“舞衫斜卷金条脱”相关诗句:
- 舞衫斜卷金条脱 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 长条舞柳斜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其二 》
- 风卷缟袖条脱露 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 重着蓝衫脱金紫 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 风掀脱叶横斜舞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋试下即事有感寄国镇 》
- 舞筵金缕衫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 绣帘斜卷千条入 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 二 》
- 两双条脱皆金玉 出自 [宋] 胡宿 ·《赠华阳道士朱尊师 》
- 羊权须得金条脱 出自 [唐] 李商隐 ·《中元作 》
- 绿华赠我金条脱 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 蓝丝重勒金条脱 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 条脱金寒翠袖冰 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 条条纵舞溪边柳 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 长条柳伴短条舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 未暇脱征衫 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 一笑脱征衫 出自 [宋] 李之仪 ·《游青山因过西庄 》
- 尘衫才幸脱 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 便欲脱青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 罗衫半脱肩 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 三 》
- 我亦脱青衫 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》