“长条舞柳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长条舞柳斜”出自哪首诗?

答案:长条舞柳斜”出自: 宋代 宇文虚中 《四序回文十二首 春 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng tiáo wǔ liǔ xié ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“长条舞柳斜”的上一句是什么?

答案:长条舞柳斜”的上一句是: 细笋抽蒲密 , 诗句拼音为: xì sǔn chōu pú mì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“长条舞柳斜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“长条舞柳斜”已经是最后一句了。

“长条舞柳斜”全诗

四序回文十二首 春 其二 (sì xù huí wén shí èr shǒu chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

翠涟冰绽日,香径晚多花。
细笋抽蒲密,长条舞柳斜

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cuì lián bīng zhàn rì , xiāng jìng wǎn duō huā 。
xì sǔn chōu pú mì , cháng tiáo wǔ liǔ xié 。

“长条舞柳斜”繁体原文

四序回文十二首 春 其二

翠漣冰綻日,香徑晚多花。
細筍抽蒲密,長條舞柳斜。

“长条舞柳斜”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
翠涟冰绽日,香径晚多花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
细笋抽蒲密,长条舞柳斜。

“长条舞柳斜”全诗注音

cuì lián bīng zhàn rì , xiāng jìng wǎn duō huā 。

翠涟冰绽日,香径晚多花。

xì sǔn chōu pú mì , cháng tiáo wǔ liǔ xié 。

细笋抽蒲密,长条舞柳斜。

“长条舞柳斜”全诗翻译

译文:
翠绿的池塘冰在阳光下绽放,香气四溢的小径在傍晚时分开满了花朵。嫩嫩的笋子从蒲草中钻出,密密地排列着,而长长的柳条轻舞着斜倚在水边。
总结:这句古文描绘了一个美丽的景色,池塘上的冰在阳光下闪耀,小径旁的花朵散发着香气。同时,细笋从蒲草中长出,柳条优美地舞动在水边。整篇古文充满了自然景观的美感。

“长条舞柳斜”总结赏析

赏析::
这首诗是宇文虚中创作的《四序回文十二首》中的春季之二,以绚烂的自然景色为题材,展现了春天的美丽和生机。诗人通过生动的描述,让读者感受到了春天的绚丽色彩和活力。
诗中描述了春日的景象,首句"翠涟冰绽日"表现出阳光透过新绿的植物,照在冰上,形成了翠绿的光斑。这一景象强烈地传达了春日温暖明媚的氛围。接着,诗人描述了花径上盛开的花朵,形容"香径晚多花",春天的花香扑鼻,使人感到宜人。
第二联则描绘了细长的竹笋和嫩绿的蒲草,"细笋抽蒲密"呈现出了春天生长的勃勃生机。而"长条舞柳斜"则生动地描绘了柳树在微风中摇曳的情景,让人感受到了自然界的活力和动感。
整首诗通过生动的细节描写,以及对春天景象的美好赞美,将读者带入了一个春日的世界,感受到了大自然的美丽和生命的活力。
标签: 写景、抒情、咏物

“长条舞柳斜”诗句作者宇文虚中介绍:

宇文虚中(一○七九~一一四五),原名黄中,字叔通,别号龙溪老人,华阳(今四川成都)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。政和五年(一一一五),除起居舍人、国史院编修官,六年迁中书舍人,出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳,寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士,多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年(一一二八),以祈请使金,被留,後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年,因以蜡书与宋通消息,并谋夺兵仗南奔被察觉,全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五,《宋史》卷三七一有传。 宇文虚中诗集已散佚,今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录,辑爲一卷。更多...

“长条舞柳斜”相关诗句: