“风卷缟袖条脱露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷缟袖条脱露”出自哪首诗?
答案: “风卷缟袖条脱露”出自: 宋代 赵汝鐩的 《广寒游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng juàn gǎo xiù tiáo tuō lù ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“风卷缟袖条脱露”的上一句是什么?
答案:
“风卷缟袖条脱露”的上一句是: 绿瞳翦水鬓堆雾 , 诗句拼音为: lǜ tóng jiǎn shuǐ bìn duī wù
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“风卷缟袖条脱露”的下一句是什么?
答案: “风卷缟袖条脱露”的下一句是: 琅璈云笛广庭舞 , 诗句拼音为: láng áo yún dí guǎng tíng wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“风卷缟袖条脱露”全诗
广寒游 (guǎng hán yóu)
九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。
羽士跃身导阿瞒,麾斥八极青云端。
老柯掷桂香不死,银桥跨空一万里。
飞步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。
绿瞳翦水鬓堆雾,风卷缟袖条脱露。
琅璈云笛广庭舞,笑乘白鸾弄蟾兔。
归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧。
霞裾星佩罗两行,玉环垂手春风场。
樽前尽日看未足,绦膏泣凤夜继烛。
宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○仄仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄○仄,仄○仄平仄平仄。
平○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄○,仄平平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄○平仄仄平平。
“风卷缟袖条脱露”繁体原文
廣寒遊
九秋半矩月團團,瓊瑶世界夜氣寒。
羽士躍身導阿瞞,麾斥八極青雲端。
老柯擲桂香不死,銀橋跨空一萬里。
飛步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。
綠瞳翦水鬢堆霧,風卷縞袖條脫露。
琅璈雲笛廣庭舞,笑乘白鸞弄蟾兔。
歸裁仙曲作霓裳,天音盡洗凡絲簧。
霞裾星珮羅兩行,玉環垂手春風場。
樽前盡日看未足,絳膏泣鳳夜繼燭。
宮商忽變不可聽,馬嵬斜谷雨霖鈴。
“风卷缟袖条脱露”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
羽士跃身导阿瞒,麾斥八极青云端。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○仄仄仄。
老柯掷桂香不死,银桥跨空一万里。
平仄平平仄仄平,○仄仄平○平平。
飞步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
绿瞳翦水鬓堆雾,风卷缟袖条脱露。
平平平仄仄○仄,仄○仄平仄平仄。
琅璈云笛广庭舞,笑乘白鸾弄蟾兔。
平○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧。
平平平仄平仄○,仄平平仄平平平。
霞裾星佩罗两行,玉环垂手春风场。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
樽前尽日看未足,绦膏泣凤夜继烛。
平平仄仄仄仄○,仄○平仄仄平平。
宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃。
“风卷缟袖条脱露”全诗注音
九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。
羽士跃身导阿瞒,麾斥八极青云端。
老柯掷桂香不死,银桥跨空一万里。
飞步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。
绿瞳翦水鬓堆雾,风卷缟袖条脱露。
琅璈云笛广庭舞,笑乘白鸾弄蟾兔。
归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧。
霞裾星佩罗两行,玉环垂手春风场。
樽前尽日看未足,绦膏泣凤夜继烛。
宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃。
“风卷缟袖条脱露”全诗翻译
译文:
九秋时节,半弯的明月高悬,如圆团般明亮,犹如琼瑶所构筑的世界。夜晚的寒气逼人。
一个身披羽衣的士人跃然而起,引导着阿瞒前行。他挥舞着手中的兵器,统领着八方青云,如同一位主宰。
年迈的柯老人投掷着桂香,却未死去,而银河桥横跨在空中,延伸万里。
他以飞步迅疾地抽出簪子,轻轻敲响玉门扣,其中有三千位素衣仙女。
她的绿瞳眼如刀削的水面,鬓发堆积如云雾。微风吹卷着她的缟袖,露出条纹。
琅璈云制成的笛子奏响于广阔的庭院中,她笑着骑在白鸾之上,玩弄着蟾兔。
她谱写仙曲,裁剪霓裳,那高洁的天籁音乐洗净了尘世的尘嚣。
她的裙摆如霞裾,佩戴着星辰,玉环垂落,如春风中的翩舞。
觥筹交错,欢笑不断,整日间看似无穷无尽,然而膏腴的美酒已见底,凤凰的泪水代替了夜晚的蜡烛。
宫商角徵羽,音律忽然变幻,不可一听,犹如马嵬坡上雨霖铃声的离奇。
全诗通过描绘仙境之景,勾勒出了奇幻美妙的仙境景象。每一句都流露出深刻的意境,将读者带入了一个充满神秘感和诗意的世界。
“风卷缟袖条脱露”相关诗句:
- 风卷缟袖条脱露 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 举袖露条脱 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- 条脱金寒翠袖冰 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 缟袒长风起襟袖 出自 [宋] 释显万 ·《义帝陵 》
- 舞衫斜卷金条脱 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 风条初脱絮 出自 [宋] 初惟深 ·《答公权晚春 》
- 柳条长袖向风挥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 风露入怀袖 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 东风随卷行人袖 出自 [宋] 王令 ·《寄朱元弼 》
- 袖中诗卷敌清风 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 春风卷着两袖里 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远春风堂 》
- 衫袖时飘卷鴈风 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 衲僧怀袖卷风云 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 袖出小卷含风烟 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 振袖倾鬟风露前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 三 》
- 振袖倾鬟风露前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 三 》
- 袖里金鎚逞露风 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 两袖晓风荷叶露 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其一 》
- 古岸萧条风卷雪 出自 [宋] 张耒 ·《都梁雪天晚望 》
- 东风舒卷柳条轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》