“绣帘斜卷千条入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣帘斜卷千条入”出自哪首诗?
答案: “绣帘斜卷千条入”出自: 唐代 夷陵女郎的 《空馆夜歌 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù lián xié juàn qiān tiáo rù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绣帘斜卷千条入”的上一句是什么?
答案:
“绣帘斜卷千条入”的上一句是: 西楼美人春梦长 , 诗句拼音为: xī lóu měi rén chūn mèng cháng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绣帘斜卷千条入”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绣帘斜卷千条入”已经是最后一句了。
“绣帘斜卷千条入”全诗
空馆夜歌 二 (kōng guǎn yè gē èr)
杨柳杨柳,嫋嫋随风急。
西楼美人春梦长,绣帘斜卷千条入。
平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平仄○,仄平平仄平平仄。
“绣帘斜卷千条入”繁体原文
空館夜歌 二
楊柳楊柳,嫋嫋隨風急。
西樓美人春夢長,繡簾斜捲千條入。
“绣帘斜卷千条入”韵律对照
平仄平仄,仄仄平平仄。
杨柳杨柳,嫋嫋随风急。
平平仄平平仄○,仄平平仄平平仄。
西楼美人春梦长,绣帘斜卷千条入。
“绣帘斜卷千条入”全诗注音
杨柳杨柳,嫋嫋随风急。
西楼美人春梦长,绣帘斜卷千条入。
“绣帘斜卷千条入”全诗翻译
译文:
杨柳啊,杨柳,轻盈地随风飘舞。西楼佳人做春梦,梦里时间长久,绣帘斜卷,成千上万条悬挂其中。
总结:
这首古文描绘了杨柳飘舞随风的景象,以及西楼美人做春梦的情景。细腻的描写展现了春天的美妙氛围和悠长的梦幻时光。
“绣帘斜卷千条入”相关诗句:
- 绣帘斜卷千条入 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 二 》
- 帘垂绣箔卷千门 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 锦绣一条斜 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十八 》
- 东风斜揭绣帘轻 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 雨脚斜斜晓入帘 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 绣帘初静卷 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 雨帘绣浪卷 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 绣帘半卷门偏启 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 只要佳人卷绣帘 出自 [唐] 刘兼 ·《春燕 》
- 楼上帘旌卷绣钩 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼早望 》
- 帘额随风卷绣波 出自 [宋] 强至 ·《元夕观驾御端门诗 》
- 十二红楼卷绣帘 出自 [宋] 陈允平 ·《春词 》
- 绣帘不卷日低柳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 绣旗斜卷玉骢骄 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其二 》
- 帘卷玉钩斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 二 》
- 卷帘斜日避 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其二 》
- 卷帘对斜桥 出自 [唐] 崔载华 ·《消暑楼诗 》
- 舞衫斜卷金条脱 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 卷帘移榻看斜晖 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 帘鈎半卷绿阴斜 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其三 》