“条脱金寒翠袖冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“条脱金寒翠袖冰”出自哪首诗？
答案： “条脱金寒翠袖冰”出自： 宋代 宋无的 《宫词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiáo tuō jīn hán cuì xiù bīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“条脱金寒翠袖冰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“条脱金寒翠袖冰”已经是第一句了。
问题3：“条脱金寒翠袖冰”的下一句是什么？
答案： “条脱金寒翠袖冰”的下一句是： 羊车梦里辘轳声 , 诗句拼音为： yáng chē mèng lǐ lù lú shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“条脱金寒翠袖冰”全诗
宫词 其二 (gōng cí qí èr)
条脱金寒翠袖冰，羊车梦里辘轳声。
薰炉宿得沈香火，暖却春纤暖玉笙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“条脱金寒翠袖冰”繁体原文
宮詞 其二
條脫金寒翠袖冰，羊車夢裏轆轤聲。
薰爐宿得沈香火，暖却春纖暖玉笙。
“条脱金寒翠袖冰”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
条脱金寒翠袖冰，羊车梦里辘轳声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
薰炉宿得沈香火，暖却春纤暖玉笙。
“条脱金寒翠袖冰”全诗注音
条脱金寒翠袖冰，羊车梦里辘轳声。
薰炉宿得沈香火，暖却春纤暖玉笙。
“条脱金寒翠袖冰”全诗翻译
译文：
细长的手臂从金色的袖子中露出，仿佛寒冰一般冷冽。在梦中，羊车的车轮声回荡耳畔。
在香炉中熏炼过夜的沈香散发出浓烈的香气，温暖了整个房间，宛如春风吹拂着纤纤玉笙。
总结：
诗人通过描绘寒冷的景象与温暖的香气，表达了对于寒冷与温暖、冰与火、现实与梦境的对比感受。通过这些意象，诗人抒发了内心深处的情感与情绪。
“条脱金寒翠袖冰”相关诗句：
- 条脱金寒翠袖冰 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 举袖露条脱 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- 风卷缟袖条脱露 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 藕白条翠冰堆盆 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 蓝丝重勒金条脱 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 舞衫斜卷金条脱 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 绿华赠我金条脱 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 羊权须得金条脱 出自 [唐] 李商隐 ·《中元作 》
- 两双条脱皆金玉 出自 [宋] 胡宿 ·《赠华阳道士朱尊师 》
- 翠袖擎金盏 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其一 》
- 翠袖天寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招看绿萼梅和韵 》
- 琢成金地两条冰 出自 [唐] 曹松 ·《水精念珠 》
- 寒风皴肌冰在袖 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 金花竭翠条 出自 [唐] 张说 ·《伤妓人董氏四首 二 》
- 穉子金盆脱晓冰 出自 [宋] 杨万里 ·《穉子弄冰 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 天寒薄翠袖 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 天寒翠袖薄 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 翠袖寒易侵 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》