“两双条脱皆金玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两双条脱皆金玉”出自哪首诗?
答案: “两双条脱皆金玉”出自: 宋代 胡宿的 《赠华阳道士朱尊师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng shuāng tiáo tuō jiē jīn yù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“两双条脱皆金玉”的上一句是什么?
答案:
“两双条脱皆金玉”的上一句是: 上清香饭给胡麻 , 诗句拼音为: shàng qīng xiāng fàn gěi hú má
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“两双条脱皆金玉”的下一句是什么?
答案: “两双条脱皆金玉”的下一句是: 可是南山萼绿华 , 诗句拼音为: kě shì nán shān è lǜ huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两双条脱皆金玉”全诗
赠华阳道士朱尊师 (zèng huá yáng dào shì zhū zūn shī)
却饵英芝养道芽,赤霄曾辗绦云车。
眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花。
东府灵方修白石,上清香饭给胡麻。
两双条脱皆金玉,可是南山萼绿华。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两双条脱皆金玉”繁体原文
贈華陽道士朱尊師
却餌英芝養道芽,赤霄曾輾絳雲車。
眼看碧海成夷路,心記蟠桃結實花。
東府靈方修白石,上清香飯給胡麻。
兩雙條脫皆金玉,可是南山萼綠華。
“两双条脱皆金玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
却饵英芝养道芽,赤霄曾辗绦云车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东府灵方修白石,上清香饭给胡麻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两双条脱皆金玉,可是南山萼绿华。
“两双条脱皆金玉”全诗注音
却饵英芝养道芽,赤霄曾辗绦云车。
眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花。
东府灵方修白石,上清香饭给胡麻。
两双条脱皆金玉,可是南山萼绿华。
“两双条脱皆金玉”全诗翻译
译文:
却用英芝来养道之芽,曾经在赤霄中辗转过绦云车。
眼睁睁看着碧海平地成夷草之路,心里记着蟠桃结出鲜美的花果。
东府的灵方修补着白石,上清的香饭用来煮胡麻。
两只双手如玉一般纤美,可是南山的美玉一般花朵青翠华美。
总结:
这首诗描绘了一个仙境般的景象,描述了一个神奇的仙家之地。诗人用华美的词藻,描绘了道士们栽培仙草的情景,曾在高空中乘坐绦云车,观赏碧海之上一片夷草的壮观景象。心中留念着仙果蟠桃的香甜美味。东府之地,用灵方修复着白石,煮着香饭来充饥,一切都显得神秘而又美好。描绘了仙家之地的美丽景色和灵异氛围。
“两双条脱皆金玉”总结赏析
赏析:这首诗《赠华阳道士朱尊师》是胡宿所作,表达了对道士朱尊师的敬仰之情以及对道家修道之路的景仰。全诗以华丽的修辞和华美的意象描绘了道士朱尊师的高尚品质和他所追求的仙道生活。
首联描写朱尊师的修行,以“饵英芝养道芽,赤霄曾辗绦云车”表现出他在修道上的高度成就,似乎已经达到了神仙的境界。这里的“英芝”和“赤霄”都是道家修行的象征,使人感受到了朱尊师的卓越之处。
次联则以“碧海成夷路,心记蟠桃结实花”表现了朱尊师追求长生不老的决心,将修道比喻为穿越碧海、寻找蟠桃的过程,充满了神秘和仙气。
再联中,诗人提到了“东府灵方修白石,上清香饭给胡麻”,这里描述了道士的修行之地和食物,以及所用之物均有神奇的道家意义,增强了朱尊师的神秘感。
最后一联以“两双条脱皆金玉,可是南山萼绿华”来赞美朱尊师的高贵和纯洁,南山萼绿华象征了他的高尚品德。
“两双条脱皆金玉”相关诗句:
- 两双条脱皆金玉 出自 [宋] 胡宿 ·《赠华阳道士朱尊师 》
- 珍重双双玉条脱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三 》
- 感郎双条脱 出自 [唐] 施肩吾 ·《定情乐 二 》
- 好赠玉条脱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙 》
- 歌动玉条脱 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其一 》
- 舞衫斜卷金条脱 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 羊权须得金条脱 出自 [唐] 李商隐 ·《中元作 》
- 蓝丝重勒金条脱 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 绿华赠我金条脱 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 条脱金寒翠袖冰 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 两头皆透脱 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四八 》
- 高丽条脱琱红玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其四 》
- 玉条脱下澡凝脂 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 萧条两地皆明月 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 一双膝胫两条铁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 两条黄金 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 两条寒玉迸 出自 [宋] 廖刚 ·《题双泉堂 》
- 云水清理两条(《五灯会元》作「两条分」) 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 琢成金地两条冰 出自 [唐] 曹松 ·《水精念珠 》
- 两条玉筯爲君垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》