“自爲遗老传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自爲遗老传”出自哪首诗?
答案: “自爲遗老传”出自: 宋代 刘克庄的 《纪游十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wèi yí lǎo chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“自爲遗老传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自爲遗老传”已经是第一句了。
问题3:“自爲遗老传”的下一句是什么?
答案: “自爲遗老传”的下一句是: 或入少年丛 , 诗句拼音为: huò rù shào nián cóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自爲遗老传”全诗
纪游十首 其九 (jì yóu shí shǒu qí jiǔ)
自为遗老传,或入少年丛。
我已无同辈,谁能起此翁。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“自爲遗老传”繁体原文
紀游十首 其九
自爲遺老傳,或入少年叢。
我已無同輩,誰能起此翁。
“自爲遗老传”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
自为遗老传,或入少年丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我已无同辈,谁能起此翁。
“自爲遗老传”全诗注音
自为遗老传,或入少年丛。
我已无同辈,谁能起此翁。
“自爲遗老传”全诗翻译
译文:
自愿做一位老者传道,或者投身于年轻人之中。
我已经没有同辈,谁能像我一样振兴起这个老者。
总结:
诗人自愿担任遗老传授智慧,或者与年轻人一同成长。他已经没有同辈了,但仍希望有人能像他一样担负起传承智慧的责任。
“自爲遗老传”相关诗句:
- 自爲遗老传 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其九 》
- 青简自书遗老传 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 稍修遗老传 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 老鹤传遗韵 出自 [宋] 顾逢 ·《赠薛野鹤子继野 》
- 遗事故老传 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 遗丹传老树 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 何妨传遗老 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 故事已传遗老说 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 过眼忽看遗老传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其二 》
- 黄老遗书汉尚传 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 遗迹犹闻故老传 出自 [唐] 韩琮 ·《巢父井三绝 三 》
- 见说近成遗老传 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 父老竞传遗迹在 出自 [唐] 吕从庆 ·《马蹄痕 》
- 遗恩久自传 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 自应遗型远流传 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼顾与权夫人 》
- 遗臭传芬皆自作 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 自有遗书後代传 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书於卷後 》
- 自今遗老内 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其一 》
- 遗老爲言前日事 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 爲言诸老有遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》