“遗臭传芬皆自作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗臭传芬皆自作”出自哪首诗?
答案: “遗臭传芬皆自作”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和岑运使题赵吏部容膝斋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí chòu chuán fēn jiē zì zuò ,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题2:“遗臭传芬皆自作”的上一句是什么?
答案:
“遗臭传芬皆自作”的上一句是: 二子薰莸古至今 , 诗句拼音为: èr zǐ xūn yóu gǔ zhì jīn
,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题3:“遗臭传芬皆自作”的下一句是什么?
答案: “遗臭传芬皆自作”的下一句是: 中郎天机湛秋水 , 诗句拼音为: zhōng láng tiān jī zhàn qiū shuǐ ,诗句平仄:○平平平仄平仄。
“遗臭传芬皆自作”全诗
和岑运使题赵吏部容膝斋诗 (hé cén yùn shǐ tí zhào lì bù róng xī zhāi shī)
公不见金谷楼台插寥廓,珠玑映出琉璃薄。
满甑青螺甲第空,富贵回头惊旅泊。
又不见渊明三径似元卿,蓝缕茅檐仅容着。
心知侈汰非远谋,寄傲南窗安所托。
二子薰莸古至今,遗臭传芬皆自作。
中郎天机湛秋水,涵泳源流潄芳酌。
小斋容膝思易安,顾盼俗缘嗟自缚。
琴书对眼助清闲,杖履从人笑疏略。
红尘一点不到处,只许炉香度帷箔。
吁嗟淡静世所艰,此味要之属丘壑。
能以膏粱甘寂寥,道德高风信玄邈。
真长标置自非凡,区区乃念东山乐。
见嗤逸少固所宜,讵识此生如寄殻。
会须掩关友松菊,俗子扣门从剥啄。
挥残麈尾虽可佳,弄绝韦编良不恶。
平仄仄平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平平仄仄。
○平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平仄○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“遗臭传芬皆自作”繁体原文
和岑運使題趙吏部容膝齋詩
公不見金谷樓臺插寥廓,珠璣映出琉璃薄。
滿甑青螺甲第空,富貴回頭驚旅泊。
又不見淵明三徑似元卿,藍縷茅簷僅容著。
心知侈汰非遠謀,寄傲南窗安所託。
二子薰蕕古至今,遺臭傳芬皆自作。
中郎天機湛秋水,涵泳源流潄芳酌。
小齋容膝思易安,顧盼俗緣嗟自縛。
琴書對眼助清閑,杖履從人笑疏略。
紅塵一點不到處,只許爐香度帷箔。
吁嗟淡靜世所艱,此味要之屬丘壑。
能以膏粱甘寂寥,道德高風信玄邈。
真長標置自非凡,區區乃念東山樂。
見嗤逸少固所宜,詎識此生如寄殻。
會須掩關友松菊,俗子扣門從剝啄。
揮殘麈尾雖可佳,弄絕韋編良不惡。
“遗臭传芬皆自作”韵律对照
平仄仄平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
公不见金谷楼台插寥廓,珠玑映出琉璃薄。
仄仄平平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
满甑青螺甲第空,富贵回头惊旅泊。
仄仄仄平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
又不见渊明三径似元卿,蓝缕茅檐仅容着。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
心知侈汰非远谋,寄傲南窗安所托。
仄仄平平仄仄平,○仄○平平仄仄。
二子薰莸古至今,遗臭传芬皆自作。
○平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
中郎天机湛秋水,涵泳源流潄芳酌。
仄平平仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
小斋容膝思易安,顾盼俗缘嗟自缚。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
琴书对眼助清闲,杖履从人笑疏略。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
红尘一点不到处,只许炉香度帷箔。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
吁嗟淡静世所艰,此味要之属丘壑。
平仄○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
能以膏粱甘寂寥,道德高风信玄邈。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
真长标置自非凡,区区乃念东山乐。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
见嗤逸少固所宜,讵识此生如寄殻。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
会须掩关友松菊,俗子扣门从剥啄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
挥残麈尾虽可佳,弄绝韦编良不恶。
“遗臭传芬皆自作”全诗注音
公不见金谷楼台插寥廓,珠玑映出琉璃薄。
满甑青螺甲第空,富贵回头惊旅泊。
又不见渊明三径似元卿,蓝缕茅檐仅容着。
心知侈汰非远谋,寄傲南窗安所托。
二子薰莸古至今,遗臭传芬皆自作。
中郎天机湛秋水,涵泳源流潄芳酌。
小斋容膝思易安,顾盼俗缘嗟自缚。
琴书对眼助清闲,杖履从人笑疏略。
红尘一点不到处,只许炉香度帷箔。
吁嗟淡静世所艰,此味要之属丘壑。
能以膏粱甘寂寥,道德高风信玄邈。
真长标置自非凡,区区乃念东山乐。
见嗤逸少固所宜,讵识此生如寄殻。
会须掩关友松菊,俗子扣门从剥啄。
挥残麈尾虽可佳,弄绝韦编良不恶。
“遗臭传芬皆自作”全诗翻译
译文:
公不见金谷楼台插入苍茫的天空,珠玑的光辉映出琉璃般的薄薄膜。
满满的甑里青色螺甲空空如也,富贵转眼间惊起于旅途中的泊船之处。
再不见渊明的三径道路像元卿那样宽广,蓝色的茅草檐只容得下一片叶子。
心中明白奢华是不是远大的谋略,我寄托高傲之情于南窗,寻求支撑之所。
二子的薰莸和古代的文人一样,遗臭传扬的美名全都是自己树立起来的。
中郎天机高深莫测,如秋水般清澈,涵养源流,饮一口芳酒。
在小斋中,我盘膝而坐,思念着平静安逸,叹息着对纷扰世俗的束缚。
琴书陪伴着我的眼目,助我宁静自在,杖履随着人们的嘲笑,漫不经心地对待疏离和忽略。
红尘的喧嚣一点也找不到,只有炉香在帷帐中飘扬。
唉叹啊,淡泊宁静在现实中是多么的艰难,这种心境只适于丘壑之间。
能够享受美味的食物和寂寞清静,道德高尚的风范表现出玄奥的境界。
真正的长者和高人的标志是非凡的,而区区凡夫只能怀念东山乐园。
别人嘲笑不切实际固然理所当然,又怎能明白此生如同寄居的蚌壳般。
要懂得遇事闭关,与松树和菊花为友,而不被世俗之子们敲门戳窗而入。
挥动着残缺的麈尾虽然有些美好,弄断了织成韦编的篾篼也并非恶意。
“遗臭传芬皆自作”总结赏析
这首诗《和岑运使题赵吏部容膝斋诗》是慕容彦逢创作的,它表达了诗人的清静之志和对高远之道的追求。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人描述了一个宁静清幽的场景,描绘了吏部赵容的斋居景象。他在诗中通过细致的描写,展现了这个地方的富丽和静谧。诗人借此写景,反映了自己的内心世界和志向。
首先,诗人以金谷楼台、琉璃薄、青螺甲等形象来描绘斋居的富丽之景,但又以"富贵回头惊旅泊"表现了世俗荣华的虚幻和转瞬即逝。
然后,诗人以渊明和元卿为对比,描述了斋居的简朴。茅檐、蓝缕、古至今的薰莸都反映了斋居的朴素和淡雅。这里的生活方式与世俗不同,体现了诗人追求清静的内心。
诗人还表达了对道德高风和真正的高远之志的向往,以及他对世俗纷扰的感叹。他希望能够远离红尘喧嚣,过上淡泊清静的生活。最后,诗人提到要与志同道合的朋友一起欣赏松菊,探讨高远之道,与俗子区分开来。
“遗臭传芬皆自作”相关诗句:
- 遗臭传芬皆自作 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 遗臭万世传 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 独能遗臭万人传 出自 [宋] 陈师道 ·《碓磨寨 》
- 遗誉自芬芳 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其二 》
- 芬必有臭 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 甘苦更臭芬 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 芬芳臭如兰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 遗臭遗芳纸半张 出自 [宋] 王迈 ·《跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖 》
- 才臭清芬鼻观开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 肯将浊臭博清芬 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其一 》
- 芬香臭腐俱尘土 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 》
- 传舍人皆劝作新 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟 》
- 诸公所作皆传信 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 磨塼作镜传遗芳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 自爲遗老传 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其九 》
- 遗恩久自传 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 自古皆传蜀道难 出自 [唐] 冯涓 ·《蜀獁引 二 》
- 传自孔门皆一道 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其二 》
- 青简自书遗老传 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 自有遗书後代传 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书於卷後 》