“见说近成遗老传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说近成遗老传”出自哪首诗?
答案: “见说近成遗老传”出自: 宋代 陆文圭的 《强南坡自作墓铭生求挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō jìn chéng yí lǎo chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“见说近成遗老传”的上一句是什么?
答案:
“见说近成遗老传”的上一句是: 八十余翁尚典刑 , 诗句拼音为: bā shí yú wēng shàng diǎn xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“见说近成遗老传”的下一句是什么?
答案: “见说近成遗老传”的下一句是: 未当上应少微星 , 诗句拼音为: wèi dāng shàng yìng shǎo wēi xīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“见说近成遗老传”全诗
强南坡自作墓铭生求挽诗 (qiáng nán pō zì zuò mù míng shēng qiú wǎn shī)
年光催客过邮亭,八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传,未当上应少微星。
履香窃笑空题墓,宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士,山童负锸醉刘伶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“见说近成遗老传”繁体原文
强南坡自作墓銘生求挽詩
年光催客過郵亭,八十餘翁尚典刑。
見說近成遺老傳,未當上應少微星。
履香竊笑空題墓,寶玩何須自乞銘。
今古達觀惟一士,山童負鍤醉劉伶。
“见说近成遗老传”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年光催客过邮亭,八十余翁尚典刑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说近成遗老传,未当上应少微星。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
履香窃笑空题墓,宝玩何须自乞铭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今古达观惟一士,山童负锸醉刘伶。
“见说近成遗老传”全诗注音
年光催客过邮亭,八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传,未当上应少微星。
履香窃笑空题墓,宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士,山童负锸醉刘伶。
“见说近成遗老传”全诗翻译
译文:
年光催逼着岁月匆匆流过了邮亭,那位已经八旬有余的老人仍然受到了刑法的惩罚。
听说近年来成为传颂的遗老,却未能够得到应有的荣耀,如同微弱的星辰。
履香窃笑,偷偷嘲笑着徒有虚名,空洞地题写在墓碑上,珍宝玩物又何需自己乞求铭刻。
在今古间,真正令人敬仰的惟有这位士人,如同山中童子扛着锄头,陶醉于刘伶的酒宴。
总结:
诗中表达了岁月无情,人生多变的主题。老人经历了漫长的时光,仍在晚年遭受刑法之苦。传闻虽有其美名,但并未得到应有的尊荣。作者以履香窃笑的比喻,嘲讽虚名虚誉。最后,表扬了那位真正令人敬佩的士人,将其比作山中负锸的童子,借以讽刺尘世名利的浮华。
“见说近成遗老传”相关诗句:
- 见说近成遗老传 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 故事已传遗老说 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 见说成功近 出自 [宋] 刘敞 ·《闻夏太尉自长安徙备西边 》
- 见说近添穷九老 出自 [宋] 文彦博 ·《前朔宪孔嗣宗太博过孟云近於洛下结穷九老会凡职事稍重生事稍丰者不得与焉其宴集之式率称其名其事诚可嘉尚其语多资嗢噱因作小诗以纪之亦以见河南士人有名教之乐简贪薄之风辄录呈留守宣徽聊资解颐 》
- 见说君王念老成 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 故老说遗事 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 近者闻说新堂成 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 近书全未说丹成 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》
- 近见人来说 出自 [宋] 潘阆 ·《寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 》
- 近日见异说 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 近见禅僧说 出自 [唐] 贯休 ·《思匡山贾匡 》
- 老僧向我说遗事 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 旧事空闻遗老说 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 谁向棠阴遗老说 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其三 》
- 胜概昔闻遗老说 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李余干干越亭 》
- 见说公卿访遗逸 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 尚见遗编说义熙 出自 [宋] 何梦桂 ·《题骆菊岩诗稿 》
- 见说遗踪向此开 出自 [唐] 罗隐 ·《九华山费徵君所居 》
- 见说至今遗惠在 出自 [宋] 韦骧 ·《留题龙地岩 》
- 见说商周遗俗在 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其二 》