“稍修遗老传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稍修遗老传”出自哪首诗？
答案： “稍修遗老传”出自： 宋代 曹彦约的 《湖庄杂诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo xiū yí lǎo chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“稍修遗老传”的上一句是什么？
答案：
“稍修遗老传”的上一句是： 新茶雪不如 , 诗句拼音为： xīn chá xuě bù rú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“稍修遗老传”的下一句是什么？
答案： “稍修遗老传”的下一句是： 忘答故人书 , 诗句拼音为： wàng dá gù rén shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“稍修遗老传”全诗
湖庄杂诗 其一 (hú zhuāng zá shī qí yī)
万顷苍茫外，三年种植初。
路回深吠犬，藻密暗游鱼。
旧酒春同盎，新茶雪不如。
稍修遗老传，忘答故人书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“稍修遗老传”繁体原文
湖莊雜詩 其一
萬頃蒼茫外，三年種植初。
路回深吠犬，藻密暗遊鱼。
舊酒春同盎，新茶雪不如。
稍修遺老傳，忘答故人書。
“稍修遗老传”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万顷苍茫外，三年种植初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路回深吠犬，藻密暗游鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧酒春同盎，新茶雪不如。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稍修遗老传，忘答故人书。
“稍修遗老传”全诗注音
万顷苍茫外，三年种植初。
路回深吠犬，藻密暗游鱼。
旧酒春同盎，新茶雪不如。
稍修遗老传，忘答故人书。
“稍修遗老传”全诗翻译
译文：
万顷苍茫的原野之外，经过三年的耕种初见成果。
行进的路上，深处传来犬吠之声，水中密密麻麻地游动着鱼儿。
过去的酒与现在的春天齐美，新采的茶叶却不及飘雪的滋味。
稍稍整理留存下来的老书，不再回应那些旧日的书信。
全诗表现了诗人对大自然的景色和自然界生物的描绘，同时也涉及到人生的变迁和岁月的更替。在这样的背景下，诗人表达了对过去的怀念与对新事物的抱怨，以及对过去友人的遗忘与对传统的尊重。整体意境清新淡远，让人回味不已。
“稍修遗老传”相关诗句：
- 稍修遗老传 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 遗传得谁修阙下 出自 [宋] 林逋 ·《伤白积殿丞 》
- 稍稍绝遗影 出自 [宋] 沈括 ·《海州观放鹘搏兔不中而飞去 》
- 修修稍出类 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 竹 》
- 遗事故老传 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 自爲遗老传 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其九 》
- 遗丹传老树 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 何妨传遗老 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 老鹤传遗韵 出自 [宋] 顾逢 ·《赠薛野鹤子继野 》
- 黄老遗书汉尚传 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 过眼忽看遗老传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其二 》
- 见说近成遗老传 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 遗迹犹闻故老传 出自 [唐] 韩琮 ·《巢父井三绝 三 》
- 青简自书遗老传 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 故事已传遗老说 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 父老竞传遗迹在 出自 [唐] 吕从庆 ·《马蹄痕 》
- 稍修隋义仓 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨五首 其一 》
- 稍使修世官 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 子职冀稍修 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 稍出修禊兰亭词 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》