首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江心寺 > 遗老爲言前日事

“遗老爲言前日事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遗老爲言前日事”出自哪首诗？

答案： “遗老爲言前日事”出自： 宋代 柴望的 《江心寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì bǐ jīn jiāo chè yè kāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“遗老爲言前日事”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“遗老爲言前日事”已经是第一句了。

问题3：“遗老爲言前日事”的下一句是什么？

答案： “遗老爲言前日事”的下一句是： 一山恰似小蓬莱 , 诗句拼音为： yī shān qià sì xiǎo péng lái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“遗老爲言前日事”全诗

江心寺 (jiāng xīn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 柴望。

寺比金焦彻夜开，一山恰似小蓬莱。
塔分两岸波中影，潮长三门石上苔。
遗老为言前日事，上皇曾渡此江来。
中流滚滚英雄恨，输与高僧入定回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì bǐ jīn jiāo chè yè kāi ， yī shān qià sì xiǎo péng lái 。
tǎ fēn liǎng àn bō zhōng yǐng ， cháo cháng sān mén shí shàng tái 。
yí lǎo wèi yán qián rì shì ， shàng huáng céng dù cǐ jiāng lái 。
zhōng liú gǔn gǔn yīng xióng hèn ， shū yǔ gāo sēng rù dìng huí 。

“遗老爲言前日事”繁体原文

江心寺

寺比金焦徹夜開，一山恰似小蓬萊。
塔分兩岸波中影，潮長三門石上苔。
遺老爲言前日事，上皇曾渡此江來。
中流滾滾英雄恨，輸與高僧入定回。

“遗老爲言前日事”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寺比金焦彻夜开，一山恰似小蓬莱。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
塔分两岸波中影，潮长三门石上苔。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遗老为言前日事，上皇曾渡此江来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中流滚滚英雄恨，输与高僧入定回。

“遗老爲言前日事”全诗注音

sì bǐ jīn jiāo chè yè kāi ， yī shān qià sì xiǎo péng lái 。

寺比金焦彻夜开，一山恰似小蓬莱。

tǎ fēn liǎng àn bō zhōng yǐng ， cháo cháng sān mén shí shàng tái 。

塔分两岸波中影，潮长三门石上苔。

yí lǎo wèi yán qián rì shì ， shàng huáng céng dù cǐ jiāng lái 。

遗老为言前日事，上皇曾渡此江来。

zhōng liú gǔn gǔn yīng xióng hèn ， shū yǔ gāo sēng rù dìng huí 。

中流滚滚英雄恨，输与高僧入定回。

“遗老爲言前日事”全诗翻译

译文：

寺院比金焦，通宵灯火通明，宛如小蓬莱仙山一般。
塔影分别在两岸波涛之中，潮水不断冲刷三门石上的苔藓。
老人们遗留下来述说着前几天发生的事情，传说中的上皇曾经乘船渡过这条江来。
江水中滚滚奔流，英雄们心中怀有无尽的愤恨，输给了虔诚的高僧，只能心如止水。

“遗老爲言前日事”诗句作者柴望介绍：

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{更多...

“遗老爲言前日事”相关诗句：

“遗老爲言前日事”每个字的意思：

包含“遗老爲言前日事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂