“今日无钱还对菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日无钱还对菊”出自哪首诗?
答案: “今日无钱还对菊”出自: 宋代 喻良能的 《九日无酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì wú qián huán duì jú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日无钱还对菊”的上一句是什么?
答案:
“今日无钱还对菊”的上一句是: 一任西风醉帽斜 , 诗句拼音为: yī rèn xī fēng zuì mào xié
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日无钱还对菊”的下一句是什么?
答案: “今日无钱还对菊”的下一句是: 不知何处酒堪赊 , 诗句拼音为: bù zhī hé chù jiǔ kān shē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日无钱还对菊”全诗
九日无酒 (jiǔ rì wú jiǔ)
年年把酒对黄花,一任西风醉帽斜。
今日无钱还对菊,不知何处酒堪赊。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日无钱还对菊”繁体原文
九日無酒
年年把酒對黄花,一任西風醉帽斜。
今日無錢還對菊,不知何處酒堪賒。
“今日无钱还对菊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
年年把酒对黄花,一任西风醉帽斜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日无钱还对菊,不知何处酒堪赊。
“今日无钱还对菊”全诗注音
年年把酒对黄花,一任西风醉帽斜。
今日无钱还对菊,不知何处酒堪赊。
“今日无钱还对菊”全诗翻译
译文:
年年我都拿起酒杯与黄花对饮,任由西风吹得帽子歪斜。如今虽然没有钱,却依然与菊花对饮,只是不知道在哪里可以借酒赊账。
总结:
诗人描绘了不同时期的两种境遇,一是年年与黄花共饮、随风醉倒的情景;另一是眼下虽然没有钱财,仍然与菊花共饮,但却为找不到赊酒的地方而感到困扰。通过这两个情境的对比,表达了诗人豁达随意的生活态度以及物质与情趣的微妙关系。
“今日无钱还对菊”相关诗句:
- 今日无钱还对菊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 无钱对菊坐终日 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 无钱对菊花 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十一 》
- 无钱对菊花 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 犹胜无钱对菊花 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 依旧无钱对菊花 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 对菊无钱可留客 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 自笑无钱对菊花 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 君不见渊明对菊无一钱 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 今日堪怜对菊时 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其一 》
- 无酒今朝对菊黄 出自 [宋] 陈藻 ·《九峰过重阳 其一 》
- 今年无菊还无酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 但愿有钱堪对菊 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 今日无酒钱 出自 [唐] 王昌龄 ·《大梁途中作 》
- 今日相逢无酒钱 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 二 》
- 杖头今日一钱无 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一○ 》
- 还对菊花丛 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 》
- 离怀还对菊花前 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 今日对花无意思 出自 [宋] 姜特立 ·《移瑞香 》
- 菊酒对今秋 出自 [唐] 钱起 ·《九日登玉山 》