“无钱对菊花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无钱对菊花”出自哪首诗?
答案: “无钱对菊花”出自: 唐代 杜甫的 《复愁十二首 十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú qián duì jú huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无钱对菊花”的上一句是什么?
答案:
“无钱对菊花”的上一句是: 每恨陶彭泽 , 诗句拼音为:měi hèn táo péng zé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无钱对菊花”的下一句是什么?
答案: “无钱对菊花”的下一句是: 如今九日至 , 诗句拼音为: rú jīn jiǔ rì zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“无钱对菊花”全诗
复愁十二首 十一 (fù chóu shí èr shǒu shí yī)
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“无钱对菊花”繁体原文
復愁十二首 十一
每恨陶彭澤,無錢對菊花。
如今九日至,自覺酒須賒。
“无钱对菊花”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如今九日至,自觉酒须赊。
“无钱对菊花”全诗注音
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。
“无钱对菊花”全诗翻译
译文:
每当恨起陶彭泽,就没钱去赏菊花。
现在九月到了,我只能借酒消愁。
“无钱对菊花”总结赏析
赏析:这是杜甫的《复愁十二首》中的第十一首,以诗人在陶彭泽度过的时光为背景,表达了他的愁绪和生活困难。
首先,诗人以“每恨陶彭泽,无钱对菊花”开篇,表现出他对陶彭泽这个地方的不满和愧疚之情。陶彭泽是一个以盛产菊花而闻名的地方,然而,诗人却因为贫困而无法购买菊花,这让他感到内心的痛苦和愧疚。
接下来,诗人提到“如今九日至”,暗示时间的流逝。九日可能指的是九月,正是菊花盛开的季节。然而,诗人仍然无法享受到菊花的美景,因为他没有足够的钱来买酒。这一情节强化了诗中的愁绪和困难。
最后两句“自觉酒须赊”表现出诗人在困境中的坚韧和不屈不挠。尽管没有足够的钱,但他仍然决心要喝酒,可能是为了忘却生活的苦闷和愁绪。这种坚强的态度反映了诗人的性格和生活态度。
“无钱对菊花”相关诗句:
- 无钱对菊花 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十一 》
- 无钱对菊花 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 犹胜无钱对菊花 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 自笑无钱对菊花 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 依旧无钱对菊花 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 无钱对菊坐终日 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 今日无钱还对菊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 对菊无钱可留客 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 君不见渊明对菊无一钱 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 略无花对菊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 但愿有钱堪对菊 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 得钱且醉菊花杯 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其二 》
- 囊空犹欠菊花钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九月八日寄懒窠 》
- 俸钱须买菊花栽 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其二 》
- 菊花随地铸金钱 出自 [宋] 徐集孙 ·《对菊 》
- 相对菊花愁 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其三 》
- 应对菊花丛 出自 [唐] 陈子昂 ·《春晦饯陶七於江南同用风字 》
- 人闲对菊花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初七日山中感兴 》
- 同谁对菊花 出自 [宋] 释文珦 ·《送友 》
- 且对菊花甞 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》