“今日相逢无酒钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日相逢无酒钱”出自哪首诗？
答案： “今日相逢无酒钱”出自： 唐代 高适的 《别董大二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì xiāng féng wú jiǔ qián ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“今日相逢无酒钱”的上一句是什么？
答案：
“今日相逢无酒钱”的上一句是： 丈夫贫贱应未足 , 诗句拼音为： zhàng fū pín jiàn yìng wèi zú
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“今日相逢无酒钱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今日相逢无酒钱”已经是最后一句了。
“今日相逢无酒钱”全诗
别董大二首 二 (bié dǒng dà èr shǒu èr)
六翮飘颻私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。
“今日相逢无酒钱”繁体原文
別董大二首 二
六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。
丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。
“今日相逢无酒钱”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
六翮飘颻私自怜，一离京洛十余年。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
“今日相逢无酒钱”全诗注音
六翮飘颻私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
“今日相逢无酒钱”全诗翻译
译文：
羽毛飘扬，我私自自怜，
离开京洛已有十余年。
丈夫贫贱或许不足以言，
如今相逢竟无酒钱。
（翻译保留文中的竖线“
”）
“今日相逢无酒钱”相关诗句：
- 今日相逢无酒钱 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 二 》
- 今日无酒钱 出自 [唐] 王昌龄 ·《大梁途中作 》
- 相逢乞酒钱 出自 [宋] 李新 ·《官归 》
- 相逢正值酒钱空 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 今日相逢不相识 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 今日相逢又相送 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 今日相逢又相别 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 尊酒相逢今也幸 出自 [宋] 袁说友 ·《同张元善集癸未同年 》
- 相逢尊酒今谁侣 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其二 》
- 日长沽酒无钱 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其一 》
- 尊酒日相逢 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 昨日相逢今日别 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 今日相逢明日秋 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 此日遣愁无酒钱 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 近日无钱酬酒媪 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其六 》
- 今日客逢新酒熟 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一四 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其四 》
- 今日蓦相逢 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三七 》