“席上客知蓬岛路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“席上客知蓬岛路”出自哪首诗?
答案: “席上客知蓬岛路”出自: 唐代 韦庄的 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí shàng kè zhī péng dǎo lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“席上客知蓬岛路”的上一句是什么?
答案:
“席上客知蓬岛路”的上一句是: 金谷树多风正凉 , 诗句拼音为: jīn gǔ shù duō fēng zhèng liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“席上客知蓬岛路”的下一句是什么?
答案: “席上客知蓬岛路”的下一句是: 坐中寒有柏台霜 , 诗句拼音为: zuò zhōng hán yǒu bǎi tái shuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“席上客知蓬岛路”全诗
和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 (hé jí xián hóu xué shì fēn sī dīng shì yù qiū rì yǔ jì zhī zuò)
洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。
玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。
席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。
多慙十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“席上客知蓬岛路”繁体原文
和集賢侯學士分司丁侍御秋日雨霽之作
洛岸秋晴夕照長,鳳樓龍闕倚清光。
玉泉山淨雲初散,金谷樹多風正涼。
席上客知蓬島路,坐中寒有柏臺霜。
多慙十載遊梁士,却伴賓鴻入帝鄉。
“席上客知蓬岛路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多慙十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。
“席上客知蓬岛路”全诗注音
洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。
玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。
席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。
多慙十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。
“席上客知蓬岛路”全诗翻译
译文:
洛岸秋天,晴朗的夕阳照得很长。凤楼和龙阙依靠在明亮的光芒下。
玉泉山上的云朵刚刚散开,金谷里的树木被微风吹得凉爽。
坐在宴席上的客人知道蓬莱仙境的路,坐在桌中间的人感受到寒冷,柏木台上结了霜。
我多么惭愧,十年来一直游历名山大川,现在竟和贵宾鸿雁一起进入了帝王的乡土。
全诗概括:诗人描述了洛岸秋天的景色,凤楼和龙阙依靠在明亮的阳光下照耀。玉泉山的云散开,金谷的树木在微风中凉爽。宴席上的客人知道通往蓬莱仙境的路,桌中间的人感受到寒冷,柏木台上结了霜。诗人自愧不如贵宾鸿雁,十年来一直游历名山大川,现在与贵宾一同进入帝王的乡土。
“席上客知蓬岛路”总结赏析
赏析:这首诗《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》是唐代诗人韦庄的作品,描述了一个秋日雨霁后的景色和诗人的感慨。整首诗以洛岸秋晴为背景,展现了大自然的壮丽景色,同时也抒发了诗人的情感。
首节描写了洛岸秋天的景色,夕阳斜照,凤楼、龙阙倚在晴朗的天空下,展现出宫廷的壮丽和辉煌。这里的“清光”代表了晴朗的天空,也象征着帝王之地的光辉。
第二节描述了自然界的变化,雨过天晴后,玉泉山的云雾渐渐散去,金谷树在微风中摇曳。这里通过自然景观的描写,营造出一幅宁静而清新的画面。
第三节提到了席上的客人,他们都了解蓬岛的路程,而诗人坐在其中,感到一丝寒意,柏台上甚至已经结了霜。这里的柏台可能是指宴会场所,寒意和霜是对秋天渐渐到来的暗示。
最后一节表达了诗人的感慨,他自谦地说自己与梁士相伴已有十年之久,现在却与宾鸿一同进入帝王之乡。这里的宾鸿可能指的是一位贵族或高官,而帝王之乡则代表了宫廷,诗人在这里表达了自己的感慨和不舍。
“席上客知蓬岛路”相关诗句:
- 席上客知蓬岛路 出自 [唐] 韦庄 ·《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 》
- 蓬岛路非深 出自 [宋] 夏竦 ·《石梁 》
- 路回蓬岛下 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 蓬岛路遐长 出自 [唐] 洛川仙女 ·《荅张郁歌 一 》
- 蓬莱三岛路 出自 [宋] 薛道光 ·《临终颂 》
- 两袖清风蓬岛路 出自 [宋] 谢凤 ·《句 》
- 路经蓬岛锁云霏 出自 [宋] 刘倓 ·《蓬岛山 》
- 人去日昇蓬岛路 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 路经蓬岛几重深 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 象山路入蓬莱岛 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 五洞暗通蓬岛路 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 蓬仙岭客岛云来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 不死任还蓬岛客 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 惟望多情蓬岛客 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其二 》
- 谁道逍遥蓬岛客 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其二 》
- 锡宴屡陪蓬岛客 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 客延蓬岛尽名流 出自 [宋] 吕声之 ·《和黄教授山堂招饮 》
- 舟过恍如蓬岛客 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 谢他蓬岛神仙客 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 蓬莱岛边采珠客 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》