“飞尽蓬瀛岛屿中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞尽蓬瀛岛屿中”出自哪首诗?
答案: “飞尽蓬瀛岛屿中”出自: 宋代 彭汝砺的 《秋风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi jìn péng yíng dǎo yǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞尽蓬瀛岛屿中”的上一句是什么?
答案:
“飞尽蓬瀛岛屿中”的上一句是: 夜深胡蝶归魂梦 , 诗句拼音为: yè shēn hú dié guī hún mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“飞尽蓬瀛岛屿中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞尽蓬瀛岛屿中”已经是最后一句了。
“飞尽蓬瀛岛屿中”全诗
秋风 (qiū fēng)
风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
双眼久因尘事黑,病顔今为酒樽红。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飞尽蓬瀛岛屿中”繁体原文
秋風
風戰江湖飛斷梗,露零霄漢聽征鴻。
身雖流俗志萬里,昔是少年今老翁。
雙眼久因塵事黑,病顔今爲酒樽紅。
夜深胡蝶歸魂夢,飛盡蓬瀛島嶼中。
“飞尽蓬瀛岛屿中”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
双眼久因尘事黑,病顔今为酒樽红。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
“飞尽蓬瀛岛屿中”全诗注音
风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
双眼久因尘事黑,病顔今为酒樽红。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
“飞尽蓬瀛岛屿中”全诗翻译
译文:
风战江湖,飞断梗。露湿天空,听征鸿鸣。
身虽行走在平凡世俗之间,但志向却是万里之遥。昔日少年如今已是老翁。
双眼久经尘世之苦而显得黯淡,但如今却因病而有了红润的酒意。
夜深了,胡蝶归,魂梦随之飞向蓬瀛岛屿之间,尽情畅游其中。
全文总结:这是一首描写江湖行走者的古文诗歌,表现了他曾有远大志向,如今已是老年,经历了尘世之苦,双眼因饮酒而有红润,但依然有着对美好梦境的向往。诗人通过描写江湖风景和自己的心境,表达了对往昔岁月的回忆与眷恋,以及对自由与理想的追求。
“飞尽蓬瀛岛屿中”相关诗句:
- 飞尽蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 疑到蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 瀛洲蓬岛未横飞 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 湖岛似蓬瀛 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 花岛烂蓬瀛 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 如在蓬瀛岛 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 蓬岛瀛洲无限清 出自 [宋] 叶适 ·《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也爲赋读书行率诸友同作 》
- 瀛洲蓬岛两微茫 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 眼醒蓬岛饱瀛洲 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 岛屿尽毫末 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 岛屿没中流 出自 [唐] 灵一 ·《酬皇甫冉西陵见寄 》
- 岛屿入中流 出自 [唐] 刘长卿 ·《重过宣峰寺山房寄灵一上人 》
- 岛屿没中流 出自 [宋] 廖融 ·《存目 》
- 十字水中分岛屿 出自 [唐] 王廷珪 ·《句 》
- 海中岛屿分诸国 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 十字水中分岛屿 出自 [宋] 王珪 ·《句 其二 》
- 华池岛屿屹中间 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 照香 》
- 烟寺中流岛屿孤 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其一 》
- 子美诗中岛屿青 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫守天台 》
- 尽作蓬瀛友 出自 [宋] 冯去非 ·《喜客泉次韵 》