首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送尹少稷贤良还怀玉山 > 赠我以长篇

“赠我以长篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赠我以长篇”出自哪首诗？

答案： “赠我以长篇”出自： 宋代 吕本中的 《送尹少稷贤良还怀玉山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zèng wǒ yǐ cháng piān ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“赠我以长篇”的上一句是什么？

答案： “赠我以长篇”的上一句是： 搜肠出妙语 , 诗句拼音为： sōu cháng chū miào yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“赠我以长篇”的下一句是什么？

答案： “赠我以长篇”的下一句是： 行潦被注挹 , 诗句拼音为： xíng liáo bèi zhù yì ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“赠我以长篇”全诗

送尹少稷贤良还怀玉山 (sòng yǐn shǎo jì xián liáng huán huái yù shān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

青松在庭槛，乃受衆目怜。
念彼岁寒枝，肯争桃李妍。
不如卧涧壑，岁久霜雪前。
尹侯东州英，炯若珠在渊。
避地走南荒，因循留瘴烟。
归来怀玉山，草草屋数椽。
深居绝万虑，读书欲忘年。
偶出到城市，颇厌尘嚣煎。
搜肠出妙语，赠我以长篇。
行潦被注挹，朽木烦雕镌。
纷纷车马间，孰能知子贤。
别归值短晷，肯复更留连。
我老百事废，钝马难加鞭。
清霜粲屋瓦，白云常在天。
怅望子所居，欲去无夤缘。

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平○仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
○平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄○，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。

qīng sōng zài tíng kǎn ， nǎi shòu zhòng mù lián 。
niàn bǐ suì hán zhī ， kěn zhēng táo lǐ yán 。
bù rú wò jiàn hè ， suì jiǔ shuāng xuě qián 。
yǐn hóu dōng zhōu yīng ， jiǒng ruò zhū zài yuān 。
bì dì zǒu nán huāng ， yīn xún liú zhàng yān 。
guī lái huái yù shān ， cǎo cǎo wū shù chuán 。
shēn jū jué wàn lǜ ， dú shū yù wàng nián 。
ǒu chū dào chéng shì ， pō yàn chén áo jiān 。
sōu cháng chū miào yǔ ， zèng wǒ yǐ cháng piān 。
xíng liáo bèi zhù yì ， xiǔ mù fán diāo juān 。
fēn fēn chē mǎ jiān ， shú néng zhī zǐ xián 。
bié guī zhí duǎn guǐ ， kěn fù gèng liú lián 。
wǒ lǎo bǎi shì fèi ， dùn mǎ nán jiā biān 。
qīng shuāng càn wū wǎ ， bái yún cháng zài tiān 。
chàng wàng zǐ suǒ jū ， yù qù wú yín yuán 。

“赠我以长篇”繁体原文

送尹少稷賢良還懷玉山

青松在庭檻，乃受衆目憐。
念彼歲寒枝，肯爭桃李妍。
不如卧澗壑，歲久霜雪前。
尹侯東州英，炯若珠在淵。
避地走南荒，因循留瘴烟。
歸來懷玉山，草草屋數椽。
深居絕萬慮，讀書欲忘年。
偶出到城市，頗厭塵囂煎。
搜腸出妙語，贈我以長篇。
行潦被注挹，朽木煩彫鐫。
紛紛車馬間，孰能知子賢。
别歸值短晷，肯復更留連。
我老百事廢，鈍馬難加鞭。
清霜粲屋瓦，白雲常在天。
悵望子所居，欲去無夤緣。

“赠我以长篇”韵律对照

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
青松在庭槛，乃受衆目怜。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
念彼岁寒枝，肯争桃李妍。

仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
不如卧涧壑，岁久霜雪前。

仄平平平平，仄仄平仄平。
尹侯东州英，炯若珠在渊。

仄仄仄平平，平平○仄平。
避地走南荒，因循留瘴烟。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
归来怀玉山，草草屋数椽。

○平仄仄○，仄平仄仄平。
深居绝万虑，读书欲忘年。

仄仄仄平仄，○仄平平○。
偶出到城市，颇厌尘嚣煎。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
搜肠出妙语，赠我以长篇。

○仄仄仄仄，仄仄平平平。
行潦被注挹，朽木烦雕镌。

平平平仄○，仄平平仄平。
纷纷车马间，孰能知子贤。

仄平仄仄仄，仄仄○○平。
别归值短晷，肯复更留连。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
我老百事废，钝马难加鞭。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
清霜粲屋瓦，白云常在天。

仄仄仄仄平，仄仄平平○。
怅望子所居，欲去无夤缘。

“赠我以长篇”全诗注音

qīng sōng zài tíng kǎn ， nǎi shòu zhòng mù lián 。

青松在庭槛，乃受衆目怜。

niàn bǐ suì hán zhī ， kěn zhēng táo lǐ yán 。

念彼岁寒枝，肯争桃李妍。

bù rú wò jiàn hè ， suì jiǔ shuāng xuě qián 。

不如卧涧壑，岁久霜雪前。

yǐn hóu dōng zhōu yīng ， jiǒng ruò zhū zài yuān 。

尹侯东州英，炯若珠在渊。

bì dì zǒu nán huāng ， yīn xún liú zhàng yān 。

避地走南荒，因循留瘴烟。

guī lái huái yù shān ， cǎo cǎo wū shù chuán 。

归来怀玉山，草草屋数椽。

shēn jū jué wàn lǜ ， dú shū yù wàng nián 。

深居绝万虑，读书欲忘年。

ǒu chū dào chéng shì ， pō yàn chén áo jiān 。

偶出到城市，颇厌尘嚣煎。

sōu cháng chū miào yǔ ， zèng wǒ yǐ cháng piān 。

搜肠出妙语，赠我以长篇。

xíng liáo bèi zhù yì ， xiǔ mù fán diāo juān 。

行潦被注挹，朽木烦雕镌。

fēn fēn chē mǎ jiān ， shú néng zhī zǐ xián 。

纷纷车马间，孰能知子贤。

bié guī zhí duǎn guǐ ， kěn fù gèng liú lián 。

别归值短晷，肯复更留连。

wǒ lǎo bǎi shì fèi ， dùn mǎ nán jiā biān 。

我老百事废，钝马难加鞭。

qīng shuāng càn wū wǎ ， bái yún cháng zài tiān 。

清霜粲屋瓦，白云常在天。

chàng wàng zǐ suǒ jū ， yù qù wú yín yuán 。

怅望子所居，欲去无夤缘。

“赠我以长篇”全诗翻译

译文：
青松矗立在庭院的门槛上，因其挺拔美丽，受到众人的赞美和羡慕。想起那些寒冬里的枝条，岂能与桃李的妍色相争？不如让它卧在深谷幽壑里，经历岁月的洗礼，经受霜雪的侵袭。
尹侯东游到了英才辈出的东州，其才貌犹如深埋海底的珍珠。他为了避开世俗的纷扰和险恶，选择了远离繁华的南荒之地，从而沉浸在那里的瘴烟之中。然而，他后来还是归来怀念那座玉山，只能匆忙地盖起几间简陋的茅屋。
深居静思，他摒弃了万般俗事的牵绊，专心读书，好似忘却了时间的流逝。偶尔出城，却颇为厌恶都市的喧嚣和煎熬。他深思熟虑，绞尽脑汁，写下了许多妙语，长篇文章也被他搜肠刮肚地写出。
然而，那些行迹和文字被后人加以批注和雕镌，像是用于注水的朽木一般，已不再纯粹。车马奔驰的世间，有谁能真正认知他的才华和贤德呢？
与他别离的时间如同短暂的晷时，他肯定不会再次停留。而我年老身衰，百事荒废，想要催动这疲惫的马匹增加鞭策也困难重重。周围是晴朗明净的屋瓦和常常飘浮在天际的白云，我感叹望着他曾经居住的地方，但却不敢过度缠绵。
全文总结：此文描写了青松挺拔受人敬爱、岁寒枝条不愿与桃李妍色争辉的情景。尹侯东州才貌过人，却避世南荒，思归故山。在深居读书中忘却时光，但在城市中厌倦尘嚣。尹侯以才华搏赠他人，然而被后人批注雕镌，失却本真。与子别离，时间短暂，我年老多事废，难再相聚。在庭院中，青松苍翠，白云常在，欲去无缘。

“赠我以长篇”总结赏析

这首诗《送尹少稷贤良还怀玉山》由吕本中创作，描述了尹少稷的生活和行程，以及吕本中对他的赞美之情。
赏析：
诗人通过描写青松在庭槛、岁寒枝、卧涧壑等自然景物，展现了尹少稷的高尚品格和坚贞不移的志向。尹少稷不像桃李等美丽的花木那样争艳，而是选择深居山野，度过岁久的霜雪，显示了他的清高之志。
诗中提到尹侯东州英，犹如珠在深渊，表现出他的卓越才华。然而，尹少稷却避地走南荒，深居山中，留瘴烟中，展现了他舍名利而追求真才实学的决心。
尹少稷归来怀玉山，生活简朴，屋宇朴素，但他深居山中，读书不忘年华，表现出了他对学问的执着追求。尽管偶尔到城市，但仍然厌恶喧嚣的尘嚣，表达了他对清净的向往。
诗人感叹尹少稷的才华如朽木难雕镌，纷纷车马间，鲜有人能认识他的才情，展现了尹少稷在世俗中的默默坚持。
最后，诗人感叹自己年老事废，无法再去留连，但他对尹少稷的欣赏和思念依然深刻。整首诗通过对尹少稷的赞美，表达了对清高志士的敬仰和对尹少稷坚贞不渝追求真才实学的钦佩之情。

“赠我以长篇”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“赠我以长篇”相关诗句：

“赠我以长篇”每个字的意思：

包含“赠我以长篇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂