“赠我诗篇过品题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠我诗篇过品题”出自哪首诗?
答案: “赠我诗篇过品题”出自: 宋代 王十朋的 《酬林明仲寄书并长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng wǒ shī piān guò pǐn tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赠我诗篇过品题”的上一句是什么?
答案:
“赠我诗篇过品题”的上一句是: 羡君笔力能豪健 , 诗句拼音为: xiàn jūn bǐ lì néng háo jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赠我诗篇过品题”的下一句是什么?
答案: “赠我诗篇过品题”的下一句是: 谢客江山富观览 , 诗句拼音为: xiè kè jiāng shān fù guān lǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“赠我诗篇过品题”全诗
酬林明仲寄书并长篇 (chóu lín míng zhòng jì shū bìng cháng piān)
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“赠我诗篇过品题”繁体原文
酬林明仲寄書并長篇
江頭一別九十日,路隔烟波望欲迷。
風送雁群來雁蕩,書從梅嶼到梅谿。
羨君筆力能豪健,贈我詩篇過品題。
謝客江山富觀覽,城南何日手重携。
“赠我诗篇过品题”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
“赠我诗篇过品题”全诗注音
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
“赠我诗篇过品题”全诗翻译
译文:
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
这首诗描写了诗人与友人在江头分别九十天后的再相聚之情景。江水分隔,烟波之间,望着对岸,有些迷茫。风吹送着成群的雁来到雁荡湖,友人从梅屿送来书信,又带回诗篇。诗人羡慕友人豪健的笔力,友人赠送的诗篇让他反复品味。最后,诗人感激友人让他领略了江山之美,期待着能再次相聚于江南城南,再次共同赏析:诗篇。
“赠我诗篇过品题”相关诗句:
- 赠我诗篇过品题 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 品题政在一篇诗 出自 [宋] 刘子翬 ·《游北岩 》
- 赠我题诗草堂里 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢方彦德奉议惠罗文砚 》
- 诗题:酬薛田推官见赠首句:红莲客惠碧云篇 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一八 》
- 多谢雄篇再品题 出自 [宋] 史浩 ·《又一绝 》
- 袖里百篇题品尽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠神籁谈天 》
- 短篇自昔蒙品题 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 过我题诗拭砚埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 题诗过我工排闷 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵 》
- 题诗记我过江年 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 四篇赠我劳我行 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 诗篇随意赠 出自 [唐] 元稹 ·《夜饮 》
- 赠之新诗篇 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 烦诗题品看 出自 [宋] 方岳 ·《兰溪晚泊 》
- 清诗爲题品 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 清诗爲题品 出自 [宋] 苏轼 ·《和段屯田荆林馆 》
- 诗题:题玉泉首句:灵源曾记古篇章 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其六 》
- 赠我以长篇 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 长篇肯赠我 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 多有赠我篇 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》