“多有赠我篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多有赠我篇”出自哪首诗?
答案: “多有赠我篇”出自: 宋代 文同的 《谢王庶轲秀才见赠诸篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō yǒu zèng wǒ piān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“多有赠我篇”的上一句是什么?
答案:
“多有赠我篇”的上一句是: 览君山中诗 , 诗句拼音为:lǎn jūn shān zhōng shī
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“多有赠我篇”的下一句是什么?
答案: “多有赠我篇”的下一句是: 感此意爱厚 , 诗句拼音为: gǎn cǐ yì ài hòu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“多有赠我篇”全诗
谢王庶轲秀才见赠诸篇 (xiè wáng shù kē xiù cái jiàn zèng zhū piān)
览君山中诗,多有赠我篇。
感此意爱厚,使我将潸然。
世态日衰薄,交道君独全。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
我已婴组绶,君方傲林泉。
出处虽有殊,所乐同一天。
仄平平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
“多有赠我篇”繁体原文
謝王庶軻秀才見贈諸篇
覽君山中詩,多有贈我篇。
感此意愛厚,使我將潸然。
世態日衰薄,交道君獨全。
豈若賤丈夫,心醜貌甚妍。
我已嬰組綬,君方傲林泉。
出處雖有殊,所樂同一天。
“多有赠我篇”韵律对照
仄平平○平,平仄仄仄平。
览君山中诗,多有赠我篇。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
感此意爱厚,使我将潸然。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
世态日衰薄,交道君独全。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
我已婴组绶,君方傲林泉。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
出处虽有殊,所乐同一天。
“多有赠我篇”全诗注音
览君山中诗,多有赠我篇。
感此意爱厚,使我将潸然。
世态日衰薄,交道君独全。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
我已婴组绶,君方傲林泉。
出处虽有殊,所乐同一天。
“多有赠我篇”全诗翻译
译文:
君山中的诗篇,有很多赠送给我。深感这份深厚的情谊,让我不禁泪如泉涌。现在世态日渐衰薄,人际交往中,只有你仍然保持着真诚。与那些虚伪的丈夫相比,你的内心美丽胜过外貌。我已经摒弃了尘世的名利,而你却仍然自负风流才子的姿态。我们虽然生活背景不同,但是我们所喜欢的东西是相同的,同一天下,我们的兴趣相投。
“多有赠我篇”总结赏析
这首诗《谢王庶轲秀才见赠诸篇》是文同创作的。这是一首赞美友情和诗文赠送的诗篇。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友王庶轲赠诗之情感的赞赏和感慨。诗人首先赞美了王庶轲在山中所创作的诗篇,这些诗篇深深打动了诗人的心灵,让他感到受到了极大的鼓舞。诗中的"感此意爱厚"表现了诗人对友情的珍视和深情厚意。
接着诗人谈到了世态的变迁和人际关系的浮躁,但他认为王庶轲是个特例,依然保持着真诚和纯洁的友情。这里的"世态日衰薄,交道君独全"表现了王庶轲的高尚品质。
然后,诗人对王庶轲的品质进行了赞美,与一些外表美貌而内心丑陋的人进行了对比。他强调了自己已经年老,不再年轻,而王庶轲依然如初,保持着高尚的品德和才华。
最后,诗人表达了自己对友情的深切感慨,虽然他们出生背景和境遇有所不同,但他们的志趣相投,共享相同的乐趣。这首诗通过对友情的赞美,展现了诗人对王庶轲的尊敬和感激之情。
“多有赠我篇”相关诗句:
- 多有赠我篇 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 四篇赠我劳我行 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 我必赠以篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 赠我锦绣篇 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 赠我以长篇 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 长篇肯赠我 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 赠我诗篇过品题 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 赠我篇章苦雕刻 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 赠我篇章不厌频 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕节中见示 》
- 赠我一篇行路吟 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 长篇赠我不可和 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 佳篇赠我惭无报 出自 [宋] 赵拚 ·《谢周源职方惠诗 》
- 连篇赠我刹那顷 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 投赠有佳篇 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 愧君持赠有佳篇 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 有负殷懃见赠篇 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其三 》
- 两篇有若双琼赠 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一 》
- 连朝枉赠有诗篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 》
- 箧有赠篇长取读 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠武平许令 》
- 相逢忽有新篇赠 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》