“赠以大篇意甚侈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠以大篇意甚侈”出自哪首诗?
答案: “赠以大篇意甚侈”出自: 宋代 方回的 《题画卢仝长须赤脚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng yǐ dà piān yì shèn chǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“赠以大篇意甚侈”的上一句是什么?
答案:
“赠以大篇意甚侈”的上一句是: 一时际遇赤尹昌黎公 , 诗句拼音为: yī shí jì yù chì yǐn chāng lí gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“赠以大篇意甚侈”的下一句是什么?
答案: “赠以大篇意甚侈”的下一句是: 不数李渤温造兼石洪 , 诗句拼音为: bù shù lǐ bó wēn zào jiān shí hóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○仄平。
“赠以大篇意甚侈”全诗
题画卢仝长须赤脚 (tí huà lú tóng cháng xū chì jiǎo)
玉川破屋数间洛城中,一时际遇赤尹昌黎公。
赠以大篇意甚侈,不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给,时攀绿駬下虚空,月天桃李醺春风。
岂惟百世之下知卢仝,并使长须赤脚名无穷。
谁其画者善游戏,不画卢仝画奴婢。
想见煎茶七碗时,此曹颇亦沾余味。
仄平仄仄仄○仄平○,仄平仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○仄平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄仄平○,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄平平平,仄仄○平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○仄仄平,仄平○仄平平仄。
“赠以大篇意甚侈”繁体原文
題畫盧仝長鬚赤脚
玉川破屋數間洛城中,一時際遇赤尹昌黎公。
贈以大篇意甚侈,不數李渤溫造兼石洪。
買羊沽酒分俸給,時攀綠駬下虛空,月天桃李醺春風。
豈惟百世之下知盧仝,併使長鬚赤脚名無窮。
誰其畫者善遊戲,不畫盧仝畫奴婢。
想見煎茶七碗時,此曹頗亦霑餘味。
“赠以大篇意甚侈”韵律对照
仄平仄仄仄○仄平○,仄平仄仄仄仄平平平。
玉川破屋数间洛城中,一时际遇赤尹昌黎公。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○仄平。
赠以大篇意甚侈,不数李渤温造兼石洪。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄仄平○,仄平平仄平平平。
买羊沽酒分俸给,时攀绿駬下虚空,月天桃李醺春风。
仄平仄仄平仄平平平,仄仄○平仄仄平平平。
岂惟百世之下知卢仝,并使长须赤脚名无穷。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
谁其画者善游戏,不画卢仝画奴婢。
仄仄○○仄仄平,仄平○仄平平仄。
想见煎茶七碗时,此曹颇亦沾余味。
“赠以大篇意甚侈”全诗注音
玉川破屋数间洛城中,一时际遇赤尹昌黎公。
赠以大篇意甚侈,不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给,时攀绿駬下虚空,月天桃李醺春风。
岂惟百世之下知卢仝,并使长须赤脚名无穷。
谁其画者善游戏,不画卢仝画奴婢。
想见煎茶七碗时,此曹颇亦沾余味。
“赠以大篇意甚侈”全诗翻译
译文:
玉川破屋数间,洛城中,一时际遇赤尹昌黎公。
赠以大篇,意甚侈,不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒,分俸给,时攀绿駬下虚空,月天桃李,醺春风。
岂惟百世之下知卢仝,并使长须赤脚,名无穷。
谁其画者,善游戏,不画卢仝,画奴婢。
想见煎茶七碗时,此曹颇亦沾余味。
总结:
这首诗以玉川破旧的屋舍为背景,表达了时光荏苒,人事易变的主题。作者在洛城中偶遇赤尹昌黎公,以一篇大篇赠之,文意豪放。诗中又提及了李渤、温造、石洪等人,指出他们的名声不如卢仝之广。赞美卢仝,将其与千秋百世中的杰出人物并列,赞颂其卓越才华。然而,有些画者不尊卢仝,画奴婢等不合时宜之物,这令人感叹。最后,作者回想起共饮煎茶的情景,表现出对往事的怀念和珍重。整首诗抒发了作者对名士风采的赞美和对时光流转的深切感叹。
“赠以大篇意甚侈”相关诗句:
- 赠以大篇意甚侈 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 我必赠以篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 赠我以长篇 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 赠子以短篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 诗篇随意赠 出自 [唐] 元稹 ·《夜饮 》
- 赠以长篇重圭璧 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 赠我多君意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其二 》
- 赠言此意殷勤甚 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 赠蒙以大白 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 赠以玉如意 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 赠以双禽意有云 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪赠白鹇 》
- 大啜意甚长 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 惠以大篇仍短幅 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 侈甚见精诚 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 哆侈何其甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巷伯 》
- 驰以告太守意甚忠 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 甚知此意大廓落 出自 [宋] 曹勋 ·《题王氏女自写渡水罗汉 》
- 各以全篇意格定之 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 懿德山王赠之以偈:大旱逢甘雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 以侈厥题 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章曹子建应诏诗帖赞 》