首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬卢宗说见贻 > 赠我锦绣篇

“赠我锦绣篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赠我锦绣篇”出自哪首诗？

答案： “赠我锦绣篇”出自： 宋代 连文凤的 《酬卢宗说见贻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zèng wǒ jǐn xiù piān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“赠我锦绣篇”的上一句是什么？

答案： “赠我锦绣篇”的上一句是： 水芳萦钓舟 , 诗句拼音为： shuǐ fāng yíng diào zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“赠我锦绣篇”的下一句是什么？

答案： “赠我锦绣篇”的下一句是： 坐之芰荷洲 , 诗句拼音为： zuò zhī jì hé zhōu ，诗句平仄：仄平仄○平。

“赠我锦绣篇”全诗

酬卢宗说见贻 (chóu lú zōng shuō jiàn yí)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

我有离别肠，一日回百周。
流光日以迈，离别何时休。
仓庚求友声，朝莫鸣相酬。
暖风老麦熟，秀野新阴稠。
美人隔吴树，皓月明苏州。
相望倚寥廓，孤怀抱绸缪。
鬰志不得语，愁思纷如抽。
遐想江湖人，长作鸥鹭俦。
雨花落笔牀，水芳萦钓舟。
赠我锦绣篇，坐之芰荷洲。
好语尉心曲，喜色栖眉头。
君子怀友生，小人徇俗流。
颓波日靡靡，恶风声飕飕。
喧啾乱孤皇，舞跃沸群鳅。
抚景发浩叹，举觞不成讴。
自顾蒲柳衰，敢望桑榆收。
一生犹转蓬，百年如传邮。
聚会苦不恒，浩荡宜纵游。
拍浮酒在船，枕籍糟成丘。
一醉乐陶陶，千古空悠悠。
愿从卢博士，盘礴仙家楼。

仄仄○仄平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平平平仄平，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，平○平○平。
平仄平平平，○仄平仄平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。

wǒ yǒu lí bié cháng ， yī rì huí bǎi zhōu 。
liú guāng rì yǐ mài ， lí bié hé shí xiū 。
cāng gēng qiú yǒu shēng ， cháo mò míng xiāng chóu 。
nuǎn fēng lǎo mài shú ， xiù yě xīn yīn chóu 。
měi rén gé wú shù ， hào yuè míng sū zhōu 。
xiāng wàng yǐ liáo kuò ， gū huái bào chóu móu 。
yù zhì bù dé yǔ ， chóu sī fēn rú chōu 。
xiá xiǎng jiāng hú rén ， cháng zuò ōu lù chóu 。
yǔ huā luò bǐ chuáng ， shuǐ fāng yíng diào zhōu 。
zèng wǒ jǐn xiù piān ， zuò zhī jì hé zhōu 。
hǎo yǔ wèi xīn qǔ ， xǐ sè qī méi tóu 。
jūn zǐ huái yǒu shēng ， xiǎo rén xùn sú liú 。
tuí bō rì mí mí ， è fēng shēng sōu sōu 。
xuān jiū luàn gū huáng ， wǔ yuè fèi qún qiū 。
fǔ jǐng fā hào tàn ， jǔ shāng bù chéng ōu 。
zì gù pú liǔ shuāi ， gǎn wàng sāng yú shōu 。
yī shēng yóu zhuǎn péng ， bǎi nián rú chuán yóu 。
jù huì kǔ bù héng ， hào dàng yí zòng yóu 。
pāi fú jiǔ zài chuán ， zhěn jí zāo chéng qiū 。
yī zuì lè táo táo ， qiān gǔ kōng yōu yōu 。
yuàn cóng lú bó shì ， pán bó xiān jiā lóu 。

“赠我锦绣篇”繁体原文

酬盧宗說見貽

我有離別腸，一日回百周。
流光日以邁，離別何時休。
倉庚求友聲，朝莫鳴相酬。
暖風老麥熟，秀野新陰稠。
美人隔吳樹，皓月明蘇州。
相望倚寥廓，孤懷抱綢繆。
鬰志不得語，愁思紛如抽。
遐想江湖人，長作鷗鷺儔。
雨花落筆牀，水芳縈釣舟。
贈我錦繡篇，坐之芰荷洲。
好語尉心曲，喜色棲眉頭。
君子懷友生，小人徇俗流。
頹波日靡靡，惡風聲颼颼。
喧啾亂孤皇，舞躍沸群鰍。
撫景發浩歎，舉觴不成謳。
自顧蒲柳衰，敢望桑榆收。
一生猶轉蓬，百年如傳郵。
聚會苦不恒，浩蕩宜縱游。
拍浮酒在船，枕籍糟成丘。
一醉樂陶陶，千古空悠悠。
願從盧博士，盤礴仙家樓。

“赠我锦绣篇”韵律对照

仄仄○仄平，仄仄○仄平。
我有离别肠，一日回百周。

平平仄仄仄，○仄平平平。
流光日以迈，离别何时休。

平平平仄平，平仄平○平。
仓庚求友声，朝莫鸣相酬。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
暖风老麦熟，秀野新阴稠。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
美人隔吴树，皓月明苏州。

○仄仄平仄，平平仄平○。
相望倚寥廓，孤怀抱绸缪。

仄仄仄仄仄，平○平○平。
鬰志不得语，愁思纷如抽。

平仄平平平，○仄平仄平。
遐想江湖人，长作鸥鹭俦。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
雨花落笔牀，水芳萦钓舟。

仄仄仄仄平，仄平仄○平。
赠我锦绣篇，坐之芰荷洲。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
好语尉心曲，喜色栖眉头。

平仄平仄平，仄平仄仄平。
君子怀友生，小人徇俗流。

平平仄仄仄，仄平平平平。
颓波日靡靡，恶风声飕飕。

平平仄平平，仄仄仄平平。
喧啾乱孤皇，舞跃沸群鳅。

仄仄仄仄○，仄平仄平平。
抚景发浩叹，举觞不成讴。

仄仄平仄平，仄仄平平○。
自顾蒲柳衰，敢望桑榆收。

仄平○仄平，仄平○○平。
一生犹转蓬，百年如传邮。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
聚会苦不恒，浩荡宜纵游。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
拍浮酒在船，枕籍糟成丘。

仄仄仄平平，平仄○平平。
一醉乐陶陶，千古空悠悠。

仄○平仄仄，平仄平平平。
愿从卢博士，盘礴仙家楼。

“赠我锦绣篇”全诗注音

wǒ yǒu lí bié cháng ， yī rì huí bǎi zhōu 。

我有离别肠，一日回百周。

liú guāng rì yǐ mài ， lí bié hé shí xiū 。

流光日以迈，离别何时休。

cāng gēng qiú yǒu shēng ， cháo mò míng xiāng chóu 。

仓庚求友声，朝莫鸣相酬。

nuǎn fēng lǎo mài shú ， xiù yě xīn yīn chóu 。

暖风老麦熟，秀野新阴稠。

měi rén gé wú shù ， hào yuè míng sū zhōu 。

美人隔吴树，皓月明苏州。

xiāng wàng yǐ liáo kuò ， gū huái bào chóu móu 。

相望倚寥廓，孤怀抱绸缪。

yù zhì bù dé yǔ ， chóu sī fēn rú chōu 。

鬰志不得语，愁思纷如抽。

xiá xiǎng jiāng hú rén ， cháng zuò ōu lù chóu 。

遐想江湖人，长作鸥鹭俦。

yǔ huā luò bǐ chuáng ， shuǐ fāng yíng diào zhōu 。

雨花落笔牀，水芳萦钓舟。

zèng wǒ jǐn xiù piān ， zuò zhī jì hé zhōu 。

赠我锦绣篇，坐之芰荷洲。

hǎo yǔ wèi xīn qǔ ， xǐ sè qī méi tóu 。

好语尉心曲，喜色栖眉头。

jūn zǐ huái yǒu shēng ， xiǎo rén xùn sú liú 。

君子怀友生，小人徇俗流。

tuí bō rì mí mí ， è fēng shēng sōu sōu 。

颓波日靡靡，恶风声飕飕。

xuān jiū luàn gū huáng ， wǔ yuè fèi qún qiū 。

喧啾乱孤皇，舞跃沸群鳅。

fǔ jǐng fā hào tàn ， jǔ shāng bù chéng ōu 。

抚景发浩叹，举觞不成讴。

zì gù pú liǔ shuāi ， gǎn wàng sāng yú shōu 。

自顾蒲柳衰，敢望桑榆收。

yī shēng yóu zhuǎn péng ， bǎi nián rú chuán yóu 。

一生犹转蓬，百年如传邮。

jù huì kǔ bù héng ， hào dàng yí zòng yóu 。

聚会苦不恒，浩荡宜纵游。

pāi fú jiǔ zài chuán ， zhěn jí zāo chéng qiū 。

拍浮酒在船，枕籍糟成丘。

yī zuì lè táo táo ， qiān gǔ kōng yōu yōu 。

一醉乐陶陶，千古空悠悠。

yuàn cóng lú bó shì ， pán bó xiān jiā lóu 。

愿从卢博士，盘礴仙家楼。

“赠我锦绣篇”全诗翻译

译文：

我怀着离别之情，一日回百次。流逝的光阴不断前行，离别何时能休止。仓庚向往友人的声音，朝阳不要鸣叫相应。暖风吹熟了麦田，美丽的野外新阴茂盛。美人隔着吴地的树林，皓洁的月光照耀着苏州城。相望远处依靠在辽阔的地方，我孤独地怀抱着忧虑。内心的情志无法言说，忧愁的思绪如涌泉一般。遐想江湖行人，长久地与鸥鹭为伴。雨点如花瓣飘落在书桌上，水香环绕着垂钓的船舷。
赠我一篇锦绣文章，我坐在芰荷洲上静静品味。妙语让我的心弦跳动，喜悦之情在眉宇间绽放。君子怀念友情的诞生，小人却随俗流沉沦。颓波日渐疲软，凶猛的风声呼啸。喧嚣声杂乱，舞动着沸腾的鳅群。我抚摸着景色，发出深深的叹息，举杯却不能成歌颂之词。自顾蒲柳已衰老，不敢期待桑榆收藏。一生就像飘荡的蓬草，百年如同传递的邮件。
聚会虽然难以长久，畅游浩荡的风景应该被放纵。拍打着漂浮的酒船，枕着醇糟如丘的枕席。一醉之间充满欢乐，千古流传却如悠远。我愿意与卢博士一同，登上那座巍峨的仙家楼阁。

“赠我锦绣篇”诗句作者连文凤介绍：

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“赠我锦绣篇”相关诗句：

“赠我锦绣篇”每个字的意思：

包含“赠我锦绣篇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂