“莫把铅刀比莫邪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫把铅刀比莫邪”出自哪首诗？
答案： “莫把铅刀比莫邪”出自： 宋代 赵希逢的 《和南剑水阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò bǎ qiān dāo bǐ mò xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫把铅刀比莫邪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫把铅刀比莫邪”已经是第一句了。
问题3：“莫把铅刀比莫邪”的下一句是什么？
答案： “莫把铅刀比莫邪”的下一句是： 匣藏文采锁烟霞 , 诗句拼音为： xiá cáng wén cǎi suǒ yān xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莫把铅刀比莫邪”全诗
和南剑水阁 (hé nán jiàn shuǐ gé)
莫把铅刀比莫邪，匣藏文采锁烟霞。
可怜建水踪犹梗，因忆洛阳酒与花。
寸念空劳驰北阙，真经早合诵南华。
几回魂断云山外，一掬乡心未到家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫把铅刀比莫邪”繁体原文
和南劍水閣
莫把鉛刀比莫邪，匣藏文采鎖煙霞。
可憐建水蹤猶梗，因憶洛陽酒與花。
寸念空勞馳北闕，真經早合誦南華。
幾回魂斷雲山外，一掬鄉心未到家。
“莫把铅刀比莫邪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫把铅刀比莫邪，匣藏文采锁烟霞。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
可怜建水踪犹梗，因忆洛阳酒与花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寸念空劳驰北阙，真经早合诵南华。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几回魂断云山外，一掬乡心未到家。
“莫把铅刀比莫邪”全诗注音
莫把铅刀比莫邪，匣藏文采锁烟霞。
可怜建水踪犹梗，因忆洛阳酒与花。
寸念空劳驰北阙，真经早合诵南华。
几回魂断云山外，一掬乡心未到家。
“莫把铅刀比莫邪”全诗翻译
译文：
莫将铅刀与莫邪相比，宝匣中珍藏着儒雅才情，如锁住了仙境的烟霞。
可怜建水的足迹仍清晰，因为思忆洛阳的美酒与盛开的花朵。
纤念虽然不断地驰骋于北阙，但真正的经典早已融汇于南华之讲。
魂魄已多次在云山外飘荡断续，只有一把乡愁还未归到家中。
全诗以对比、怀旧、思念等意境交织，表达了诗人在飘泊流离中对故乡的眷恋之情。
“莫把铅刀比莫邪”相关诗句：
- 莫把铅刀比莫邪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 铅刀曾齿莫邪銛 出自 [宋] 范成大 ·《忆昔 》
- 真铅莫把凡铅杂 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 莫邪偶弃岂铅銛 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其三 》
- 莫作铅刀顾 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 铅刀快利莫耶迟 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 劝君莫把凡铅弄 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 莫把金刀取次裁 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 莫把彭籛比 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 莫把甘棠比韩木 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其一 》
- 莫把仙娥相比拟 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 莫把姑苏远相比 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其一 》
- 今番莫把寻常比 出自 [宋] 张鎡 ·《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道 》
- 莫把倾城比顔色 出自 [宋] 朱淑真 ·《牡丹 》
- 莫把城南比阆州 出自 [宋] 周紫芝 ·《峡守秦德久楚塞楼成索诗爲作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二 》
- 清香莫把荼䕷比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其二 》
- 莫把白旃檀漫比 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其二 》
- 王孙莫把比荆蒿 出自 [唐] 郑谷 ·《菊 》
- 莫把秋芳与春比 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 时贤莫把衰翁比 出自 [宋] 吴芾 ·《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 》