“岂比啼猩兼啸鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂比啼猩兼啸鬼”出自哪首诗?
答案: “岂比啼猩兼啸鬼”出自: 宋代 郑侠的 《烟雨楼 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bǐ tí xīng jiān xiào guǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂比啼猩兼啸鬼”的上一句是什么?
答案:
“岂比啼猩兼啸鬼”的上一句是: 时作霏微助岁穰 , 诗句拼音为: shí zuò fēi wēi zhù suì ráng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂比啼猩兼啸鬼”的下一句是什么?
答案: “岂比啼猩兼啸鬼”的下一句是: 浪将愁恨向潇湘 , 诗句拼音为: làng jiāng chóu hèn xiàng xiāo xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岂比啼猩兼啸鬼”全诗
烟雨楼 其一 (yān yǔ lóu qí yī)
层梯叠构倚穹苍,烟雨江山见渺茫。
人是神仙来镇守,物随时节亦循良。
静铺紫翠资吟兴,时作霏微助岁穰。
岂比啼猩兼啸鬼,浪将愁恨向潇湘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岂比啼猩兼啸鬼”繁体原文
煙雨樓 其一
層梯叠構倚穹蒼,煙雨江山見渺茫。
人是神仙来鎮守,物隨時節亦循良。
靜鋪紫翠資吟興,時作霏微助歲穰。
豈比啼猩兼嘯鬼,浪將愁恨向瀟湘。
“岂比啼猩兼啸鬼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
层梯叠构倚穹苍,烟雨江山见渺茫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人是神仙来镇守,物随时节亦循良。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静铺紫翠资吟兴,时作霏微助岁穰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂比啼猩兼啸鬼,浪将愁恨向潇湘。
“岂比啼猩兼啸鬼”全诗注音
层梯叠构倚穹苍,烟雨江山见渺茫。
人是神仙来镇守,物随时节亦循良。
静铺紫翠资吟兴,时作霏微助岁穰。
岂比啼猩兼啸鬼,浪将愁恨向潇湘。
“岂比啼猩兼啸鬼”全诗翻译
译文:
层层叠叠的建筑物倚靠在苍穹之下,雾霭和雨水遮掩着江山,让一切变得模糊而遥远。
人们如同神仙一般来镇守这片土地,万物也随着季节循环而有规律。
安静地铺展着紫色和翠绿的自然景观,给人以吟咏的灵感,同时也助长了丰收的希望。
岂能与啼叫的猩猩和嚎叫的鬼怪相比,心中的浪荡只会将忧愁和怨恨传向湘江之畔。
总结:全文描绘了自然景观和人事活动。天地之间,自然和人文交织,景物壮美,人文情怀深沉。同时也对浮躁与忧愁进行了反思。
“岂比啼猩兼啸鬼”相关诗句:
- 岂比啼猩兼啸鬼 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其一 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 苕溪猩鬼兮呼啸幽篁 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 愁听猩猩啼瘴雨 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 八 》
- 时见猩猩树上啼 出自 [唐] 张籍 ·《送蜀客 》
- 猩猩夜啼蛮月明 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 青猿摘果啼兼啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 坐啸比啼猨 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 鬼啸猿啼垂女萝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 猿猱啼兮鬼啸野 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 山黑鬼啸猿啼风 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 虎不敢啸鬼夜啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 鬼啸狨啼巴峡雨 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其一 》
- 向晚猩猩啼 出自 [唐] 李白 ·《清溪行 》
- 好鸟岂劳兼比翼 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 猩猱啸高岑 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其五 》
- 长啸斥猩猱 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 山鬼啸梁猿啸渚 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 风雨夜啸猩鼯悲 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》