“师垣宠数兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师垣宠数兼”出自哪首诗?
答案: “师垣宠数兼”出自: 宋代 张纲的 《何丞相挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yuán chǒng shù jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“师垣宠数兼”的上一句是什么?
答案:
“师垣宠数兼”的上一句是: 王国开封大 , 诗句拼音为: wáng guó kāi fēng dà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“师垣宠数兼”的下一句是什么?
答案: “师垣宠数兼”的下一句是: 梦鸡初莫省 , 诗句拼音为: mèng jī chū mò shěng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“师垣宠数兼”全诗
何丞相挽词三首 其三 (hé chéng xiàng wǎn cí sān shǒu qí sān)
不憖遗元老,岩岩失具瞻。
勳庸扶庙社,名字到闾阎。
王国开封大,师垣宠数兼。
梦鸡初莫省,今日竟成占。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“师垣宠数兼”繁体原文
何丞相挽詞三首 其三
不憖遺元老,巖巖失具瞻。
勳庸扶廟社,名字到閭閻。
王國開封大,師垣寵數兼。
夢雞初莫省,今日竟成占。
“师垣宠数兼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不憖遗元老,岩岩失具瞻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
勳庸扶庙社,名字到闾阎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王国开封大,师垣宠数兼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦鸡初莫省,今日竟成占。
“师垣宠数兼”全诗注音
不憖遗元老,岩岩失具瞻。
勳庸扶庙社,名字到闾阎。
王国开封大,师垣宠数兼。
梦鸡初莫省,今日竟成占。
“师垣宠数兼”全诗翻译
译文:
不怜惜遗老,刚刚失去了他的依靠。
勋业庸常扶持庙社,名字传遍村野。
王国疆域辽阔,师垣备受宠爱,地位并居高位。
曾梦见公鸡不要轻忽,今日竟成为占卜的对象。
总结:全文:作者表达了对一位老者的怀念之情,称颂他勤勉庙社事务,名望远扬,且受到国家和人们的重视。并在最后提到梦中见到的公鸡,现在竟成为占卜的对象,暗示着可能有令人惊喜的事情即将发生。
“师垣宠数兼”总结赏析
赏析:这首诗《何丞相挽词三首 其三》是作者张纲写给丞相何沂的挽词,表达了对丞相何沂的赞颂和感慨。全诗以清新、豁达之笔,展现了丞相何沂的卓越品质和辉煌成就。
首先,诗中提到“不憾遗元老”,表达了对丞相何沂不会像前辈那样留下遗憾的信心,展现了作者对丞相的信任和赞誉。
其次,诗中用“岩岩失具瞻”来形容丞相何沂的地位和权势,暗示他是国家的重要支柱,其失去将对国家产生巨大影响。
接着,诗人提到“王国开封大,师垣宠数兼”,强调了丞相何沂在国家政治和文化上的卓越贡献,他既是王国的重要宠臣,也是文化的倡导者。
最后,诗的结尾“梦鸡初莫省,今日竟成占”,暗示了丞相何沂的梦想和抱负得以实现,也为国家的未来充满了希望。
“师垣宠数兼”相关诗句:
- 师垣宠数兼 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其三 》
- 垣扉宠渥新 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 右垣更直宠新班 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 》
- 鳌禁兼掖垣 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 两忘兼宠辱 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 宠兼三独任 出自 [唐] 钱起 ·《送鲍中丞赴太原军营 》
- 兼全宠辱身 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 宠莫兼金比 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 国倚太师垣 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 麾节忝师垣 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 师垣出守麾 出自 [宋] 宋庠 ·《赠中书令沂国王文正公挽词二首 其一 》
- 并爲两师垣 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其二 》
- 密勿宠官师 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 燕师知宠珍 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其八 》
- 中行耀师宠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 斥出维垣令太师 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其二 》
- 白花垣上望京师 出自 [唐] 王昌龄 ·《横吹曲辞 出塞 二 》
- 分赐师垣政府家 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 师垣极品亦何心 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其四 》
- 太师垣峻敢争高 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中壕林 》