“近来还自忆林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来还自忆林泉”出自哪首诗?
答案: “近来还自忆林泉”出自: 宋代 王令的 《思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái huán zì yì lín quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近来还自忆林泉”的上一句是什么?
答案:
“近来还自忆林泉”的上一句是: 旧笑古人轻独往 , 诗句拼音为: jiù xiào gǔ rén qīng dú wǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近来还自忆林泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“近来还自忆林泉”已经是最后一句了。
“近来还自忆林泉”全诗
思归 (sī guī)
平生孤愤自潸然,不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近来还自忆林泉”繁体原文
思歸
平生孤憤自潸然,不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道,無田虛日望豐年。
每將浩嘆期黄卷,已許多憂競白顛。
舊笑古人輕獨往,近來還自憶林泉。
“近来还自忆林泉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生孤愤自潸然,不作春蠺但食眠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。
“近来还自忆林泉”全诗注音
平生孤愤自潸然,不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。
“近来还自忆林泉”全诗翻译
译文:
平生我孤独愤怒,自然而然地泪流满面,不过只求吃饭睡觉。
干禄虽然有心,可惜屈居于不公正的权谋之下,无田虚而空,期待着丰收的日子。
每次拿起古书默默地叹息,期盼着能有更多的机会去追求我的理想,然而许多烦恼和纷争却使我的头发如白霜般增多。
早先嘲笑古人轻易地独自追求志向,如今却常常回忆起过往的林泉时光。
总结:
这篇古文表达了作者一生的孤独和愤怒,他只求温饱但被不公平的权谋所阻碍,憧憬着丰收的日子。他渴望有更多机会追求理想,但纷繁的事务让他忧虑不已。同时,他反思自己早先对古人轻率追求理想的嘲笑,现在则回忆起过去在自然中的宁静时光。整篇文章流露出对人生命运和价值的思考。
“近来还自忆林泉”相关诗句:
- 近来还自忆林泉 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 忧来颇忆林泉 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 衰後 》
- 老来无奈忆林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 林下泉声静自来 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》
- 笑指林泉独自来 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠眉阳致政程濬少卿 》
- 南泉语还忆 出自 [宋] 释行肇 ·《送惟风之衡阳 》
- 林泉却忆归 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 响夜忆林泉 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 时忆旧林泉 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 共忆林泉幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 性孤终是忆林泉 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 爲言多病忆林泉 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 此心长忆旧林泉 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 驱驰翻忆林泉卧 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 每忆林间访惠泉 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 盛忆林泉羞白石 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 宽闲近林泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 林泉近城市 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 胜地林泉近 出自 [宋] 吕陶 ·《嘉州陆氏涵秀楼 》
- 还忆东林否 出自 [唐] 齐己 ·《残春连雨中偶作怀故人 》