“时忆旧林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时忆旧林泉”出自哪首诗?
答案: “时忆旧林泉”出自: 宋代 邵雍的 《闲吟四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yì jiù lín quán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时忆旧林泉”的上一句是什么?
答案:
“时忆旧林泉”的上一句是: 年来踈懒甚 , 诗句拼音为: nián lái shū lǎn shèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时忆旧林泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时忆旧林泉”已经是最后一句了。
“时忆旧林泉”全诗
闲吟四首 其四 (xián yín sì shǒu qí sì)
欲有一瓢乐,曾无二顷田。
丹诚未贯日,白发已华颠。
云意寒尤淡,松心老益坚。
年来踈懒甚,时忆旧林泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“时忆旧林泉”繁体原文
閑吟四首 其四
欲有一瓢樂,曾無二頃田。
丹誠未貫日,白髮已華顛。
雲意寒尤淡,松心老益堅。
年來踈懶甚,時憶舊林泉。
“时忆旧林泉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
欲有一瓢乐,曾无二顷田。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
丹诚未贯日,白发已华颠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云意寒尤淡,松心老益坚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年来踈懒甚,时忆旧林泉。
“时忆旧林泉”全诗注音
欲有一瓢乐,曾无二顷田。
丹诚未贯日,白发已华颠。
云意寒尤淡,松心老益坚。
年来踈懒甚,时忆旧林泉。
“时忆旧林泉”全诗翻译
译文:
欲得一瓢快乐,曾没有二十五亩的田地。
红红火火的热诚尚未充实度日,白发已经变得颠倒。
追求的目标有些冷淡,但心中对坚守信念的意志越发坚定。
这些年来因为懒散而荒废太多时光,常常怀念着往昔的林木和清泉。
全诗概述:诗人表达了对于快乐的追求,但自己没有太多财产,仍然怀有真挚的诚意,然而岁月的流逝已使他白发苍苍。他的心境逐渐变得淡漠,但对于信念的坚守却越发坚定。虽然有些年来因为懒散而失去了很多,但常常回忆起过去的林木和泉水。整首诗表现了诗人对于岁月的感慨和对于过去美好时光的怀念。
“时忆旧林泉”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍创作的《闲吟四首 其四》之一。诗人以自己的生活感受为出发点,表达了对于宁静自然生活的向往和回忆,以及时光流转的感慨。
诗人在首句中写道"欲有一瓢乐,曾无二顷田",表现出了他对于简朴宁静生活的渴望,希望拥有一点点的乐趣,而不需要过多的物质财富。这句话也暗示了他过去生活的清贫和朴素。
接下来的两句"丹诚未贯日,白发已华颠"表达了诗人对于时间的感叹。他认为自己虽然一直怀着真诚的心,但时间已经不可挽回,年岁已经渐渐变老,白发如华颠,显现出对光阴流逝的无奈之情。
第三句"云意寒尤淡,松心老益坚"通过自然景物的描写,传达出诗人内心的感受。他感受到云意的寒冷和松树的坚韧,这或许与他内心的坚持和忍耐有所呼应。
最后一句"年来踈懒甚,时忆旧林泉"表达了诗人年岁增长后变得更加懒散,但他仍然时常怀念过去的林泉之地,表现出对于往昔美好时光的留恋。
“时忆旧林泉”相关诗句:
- 时忆旧林泉 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 此心长忆旧林泉 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 云林还忆旧时人 出自 [宋] 王銍 ·《舟行扶病访王文孺曜庵且蒙和赐佳章次韵爲别 》
- 我爱林泉旧时景 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 响夜忆林泉 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 共忆林泉幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 林泉却忆归 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 政尔双泉忆旧游 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 忧来颇忆林泉 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 衰後 》
- 老来无奈忆林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 驱驰翻忆林泉卧 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 性孤终是忆林泉 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 每忆林间访惠泉 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 盛忆林泉羞白石 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 爲言多病忆林泉 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 近来还自忆林泉 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 山林犹忆旧英雄 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 重到旧林泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 光烛旧林泉 出自 [宋] 朱熹 ·《挽汪端明三首 其一 》
- 好住旧林泉 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》