“此心长忆旧林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此心长忆旧林泉”出自哪首诗？
答案： “此心长忆旧林泉”出自： 唐代 翁承赞的 《奉使封王次宜春驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn cháng yì jiù lín quán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此心长忆旧林泉”的上一句是什么？
答案：
“此心长忆旧林泉”的上一句是： 微宦淹留鬓已斑 , 诗句拼音为：wēi huàn yān liú bìn yǐ bān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“此心长忆旧林泉”的下一句是什么？
答案： “此心长忆旧林泉”的下一句是： 不因列土封千乘 , 诗句拼音为： bù yīn liè tǔ fēng qiān chéng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“此心长忆旧林泉”全诗
奉使封王次宜春驿 (fèng shǐ fēng wáng cì yí chūn yì)
微宦淹留鬓已斑，此心长忆旧林泉。
不因列土封千乘，争得衔恩拜二天。
云断自宜乡树出，月高犹伴客心悬。
夜来梦到南台上，徧看江山胜往年。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此心长忆旧林泉”繁体原文
奉使封王次宜春驛
微宦淹留鬢已斑，此心長憶舊林泉。
不因列土封千乘，爭得銜恩拜二天。
雲斷自宜鄉樹出，月高猶伴客心懸。
夜來夢到南臺上，徧看江山勝往年。
“此心长忆旧林泉”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
微宦淹留鬓已斑，此心长忆旧林泉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不因列土封千乘，争得衔恩拜二天。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云断自宜乡树出，月高犹伴客心悬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜来梦到南台上，徧看江山胜往年。
“此心长忆旧林泉”全诗注音
微宦淹留鬓已斑，此心长忆旧林泉。
不因列土封千乘，争得衔恩拜二天。
云断自宜乡树出，月高犹伴客心悬。
夜来梦到南台上，徧看江山胜往年。
“此心长忆旧林泉”全诗翻译
译文：
微贱的官职使我留连不舍，鬓发已经斑白。我的心中长久地怀念着过去的林泉景色。
我并不因为被封在这土地上，而得到千乘之尊，争夺对皇恩的崇拜。
云烟已经散去，故乡的树木从中显现出来，明亮的月光依然陪伴着我的彷徨心情。
夜晚来临，我梦见自己站在南台之上，远远眺望着江山美景，胜过了往年的壮丽景象。
全诗概括：诗人抒发了自己微贱的官职和年迈的状态，但心中却怀念旧时的林泉之美。他不追求权势，不争夺皇恩，而是注重亲近故乡的自然风景。在夜晚的梦境中，他又一次欣赏到了江山胜景，超越了以往的壮丽景象。整首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对自然山水和人事变迁的感慨。
“此心长忆旧林泉”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉使封王次宜春驿》由翁承赞创作，表达了诗人微官微宦、鬓发已斑的心情，以及对故园林泉的深切思念。诗人在官场上淹留久了，心中对故土的思念愈发浓烈。他不追求官职地位，也不争取封赏，只是渴望能够回到家乡，拜谒故地，感受故土的恩泽。
诗中写道，他不因列土封千乘，不争得皇恩的加封，这表明他并不追求权势和荣华。他宁愿心怀感恩，怀念自己的家乡和旧日的友情。
诗中的描写也非常具体，云断自宜乡树出，月高犹伴客心悬，表现了诗人在异乡的孤寂之感。然而，夜晚梦中回到南台，看到的江山胜过往年，这或许是诗人内心对故土的美好回忆，也可能是对未来的希望和向往。
总的来说，这首诗以深沉的感情，表达了诗人对家乡的眷恋和对清静、自然之美的向往。同时，诗人的不谋求功名利禄，展现了一种淡泊名利的生活态度。
标签: 怀乡之情、淡泊名利、自然景观
“此心长忆旧林泉”相关诗句：
- 此心长忆旧林泉 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 时忆旧林泉 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 此心长是爱云泉 出自 [宋] 释文珦 ·《云泉吟 》
- 林泉却忆归 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 响夜忆林泉 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 共忆林泉幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 政尔双泉忆旧游 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 忧来颇忆林泉 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 衰後 》
- 近来还自忆林泉 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 盛忆林泉羞白石 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 爲言多病忆林泉 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 老来无奈忆林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 每忆林间访惠泉 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 性孤终是忆林泉 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 驱驰翻忆林泉卧 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 云林还忆旧时人 出自 [宋] 王銍 ·《舟行扶病访王文孺曜庵且蒙和赐佳章次韵爲别 》
- 山林犹忆旧英雄 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 重到旧林泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 好住旧林泉 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 重说旧林泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戒叔增明阁晚眺 》