“忧来颇忆林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧来颇忆林泉”出自哪首诗?
答案: “忧来颇忆林泉”出自: 宋代 文同的 《郡斋水阁闲书 衰後》, 诗句拼音为: yōu lái pō yì lín quán 。
问题2:“忧来颇忆林泉”的上一句是什么?
答案:
“忧来颇忆林泉”的上一句是: 衰後常亲药饵 , 诗句拼音为:shuāi hòu cháng qīn yào ěr
。
问题3:“忧来颇忆林泉”的下一句是什么?
答案: “忧来颇忆林泉”的下一句是: 身坐谢庄小阁 , 诗句拼音为: shēn zuò xiè zhuāng xiǎo gé ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“忧来颇忆林泉”全诗
郡斋水阁闲书 衰後 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū shuāi hòu)
衰後常亲药饵,忧来颇忆林泉。
身坐谢庄小阁,心游沈约东田。
平仄平○仄仄,平平○仄平平。
平仄仄平仄仄,平平○仄平平。
“忧来颇忆林泉”繁体原文
郡齋水閣閑書 衰後
衰後常親藥餌,憂來頗憶林泉。
身坐謝莊小閣,心游沈約東田。
“忧来颇忆林泉”全诗注音
衰後常亲药饵,忧来颇忆林泉。
身坐谢庄小阁,心游沈约东田。
“忧来颇忆林泉”全诗翻译
译文:
衰后常常亲近药饵,忧愁来临时,就会怀念起林泉的景色。
身体坐在谢庄的小阁楼里,心灵却在沈约笔下描绘的东田田园中徜徉。
总结:全文:在作者衰老之后,经常需要服用药物来维持健康,但一旦忧愁来袭,心中就会回想起年轻时美好的林泉时光。此时,虽然身体在谢庄的小阁楼中,但心灵却在想象着沈约所描述的东田田园的景色。这个句子表达了作者对过去美好时光的怀念和对田园生活的向往。
“忧来颇忆林泉”总结赏析
赏析:: 这首诗《郡斋水阁闲书 衰後》表达了诗人衰老后的心境和生活态度。诗人坚持服用药饵以保持健康,但在忧虑和年老之际,他更加怀念起了年轻时的山水之乐。他坐在郡斋的小阁里,内心却在遥想着林泉之美和沈约的东田景色。这种对自然和诗意生活的思念,强调了岁月的流逝和生命的有限性。
标签: 抒情、怀古、自然、生活态度
“忧来颇忆林泉”相关诗句:
- 忧来颇忆林泉 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 衰後 》
- 晚来颇忆林塘幽 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 近来还自忆林泉 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 老来无奈忆林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 颇思种药依林泉 出自 [宋] 刘攽 ·《山水屏 》
- 时忆旧林泉 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 林泉却忆归 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 响夜忆林泉 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 共忆林泉幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 每忆林间访惠泉 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 爲言多病忆林泉 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 盛忆林泉羞白石 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 性孤终是忆林泉 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 驱驰翻忆林泉卧 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 此心长忆旧林泉 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 忧民未有林泉约 出自 [宋] 冯山 ·《重游滴水岩 》
- 饱经忧患各林泉 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 忧来忽忆燕南信 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 忆昨思山林下来 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 月来林下苦相忆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵国师对月见怀 》