首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 > 罇酒相逢有圣贤

“罇酒相逢有圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“罇酒相逢有圣贤”出自哪首诗？

答案： “罇酒相逢有圣贤”出自： 宋代 吕陶的 《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ xiāng féng yǒu shèng xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“罇酒相逢有圣贤”的上一句是什么？

答案： “罇酒相逢有圣贤”的上一句是： 方池可监无深浅 , 诗句拼音为： fāng chí kě jiān wú shēn qiǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“罇酒相逢有圣贤”的下一句是什么？

答案： “罇酒相逢有圣贤”的下一句是： 每为野情贪胜概 , 诗句拼音为： měi wèi yě qíng tān shèng gài ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。

“罇酒相逢有圣贤”全诗

提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 (tí jǔ dào zǔ jiān chéng ài líng yǐn quán zhī jǐng yīn guǎng qí dì kě zhì zuò xí fù shī jiàn kuàng jí yǒu yǎ wèi cì yùn fèng xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

巘溜涓涓在目前，更开余地助宾筵。
方池可监无深浅，罇酒相逢有圣贤。
每为野情贪胜概，暂凭清味涤尘缘。
何时学得琴书趣，一写林间石上泉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn liū juān juān zài mù qián ， gèng kāi yú dì zhù bīn yán 。
fāng chí kě jiān wú shēn qiǎn ， zūn jiǔ xiāng féng yǒu shèng xián 。
měi wèi yě qíng tān shèng gài ， zàn píng qīng wèi dí chén yuán 。
hé shí xué dé qín shū qù ， yī xiě lín jiān shí shàng quán 。

“罇酒相逢有圣贤”繁体原文

提舉道祖監丞愛靈隱泉之景因廣其地可置坐席賦詩見貺極有雅味次韻奉謝

巘溜涓涓在目前，更開餘地助賓筵。
方池可鑑無深淺，罇酒相逢有聖賢。
每爲野情貪勝概，暫憑清味滌塵緣。
何時學得琴書趣，一寫林間石上泉。

“罇酒相逢有圣贤”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
巘溜涓涓在目前，更开余地助宾筵。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
方池可监无深浅，罇酒相逢有圣贤。

仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每为野情贪胜概，暂凭清味涤尘缘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时学得琴书趣，一写林间石上泉。

“罇酒相逢有圣贤”全诗注音

yǎn liū juān juān zài mù qián ， gèng kāi yú dì zhù bīn yán 。

巘溜涓涓在目前，更开余地助宾筵。

fāng chí kě jiān wú shēn qiǎn ， zūn jiǔ xiāng féng yǒu shèng xián 。

方池可监无深浅，罇酒相逢有圣贤。

měi wèi yě qíng tān shèng gài ， zàn píng qīng wèi dí chén yuán 。

每为野情贪胜概，暂凭清味涤尘缘。

hé shí xué dé qín shū qù ， yī xiě lín jiān shí shàng quán 。

何时学得琴书趣，一写林间石上泉。

“罇酒相逢有圣贤”全诗翻译

译文：

巘（山间曲径）溜（水流）涓涓地流淌着，在目前的时刻，为宾客的宴席增添更多的余地。
方池的水深浅不可测量，品尝着美酒，与有道德品德的人相聚相会。
常常因为对田园野趣的贪恋而产生胜过其他欲望的想法，暂时凭借清淡的味道洗涤尘缘。
何时才能领悟琴书的趣味，一心写下山林间流水的美景。

全文

总结：


这首古文描述了山间溪流缓缓流淌，在这美好的时刻，为宾客的宴席提供更多的乐趣。方池的水深浅难以估量，而品尝美酒与有道德的人相聚，则被认为是高尚的行为。作者常常因为对田园野趣的贪恋而超越其他欲望，而且他通过品尝清淡的味道来净化心灵。然而，他渴望能够领悟琴书的趣味，并以心境恬静地描写山林间流水的美景。

“罇酒相逢有圣贤”总结赏析

赏析：这首诗由吕陶创作，以描绘灵隐泉景色为主题，表现了诗人对自然景色的欣赏和对琴书雅趣的向往。诗中以流水的形象开篇，用“巘溜涓涓在目前”来描绘泉水悠然流淌的景象，表现了水的清澈和宁静。接着，诗人提到“更开余地助宾筵”，意味着泉水的广阔空间为宾客提供了休憩之地，为宴会场景增添了美好的氛围。
在第二句中，诗人用“方池可监无深浅”来形容泉水的宽广，表现了泉水辽阔无边的景象。同时，诗人引入了“罇酒相逢有圣贤”，将泉水与宴会、美酒相结合，暗示了诗人心中的宴会场景，使诗歌更具情趣和意境。
第三句中，“每为野情贪胜概”表达了诗人对自然景色的向往和追求，同时，也暗含了诗人自身的情感和心境。他希望逃离尘世的琐碎，沉浸在自然之中，追求精神上的满足。最后两句“何时学得琴书趣，一写林间石上泉”则表现了诗人对艺术和学问的向往，希望能够领悟琴书之美，感受石上泉水的幽雅与清新。

“罇酒相逢有圣贤”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“罇酒相逢有圣贤”相关诗句：

“罇酒相逢有圣贤”每个字的意思：

包含“罇酒相逢有圣贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂