“罇酒忆相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罇酒忆相逢”出自哪首诗?
答案: “罇酒忆相逢”出自: 宋代 王庭珪的 《和葛德济见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ yì xiāng féng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“罇酒忆相逢”的上一句是什么?
答案:
“罇酒忆相逢”的上一句是: 云山初阔别 , 诗句拼音为: yún shān chū kuò bié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“罇酒忆相逢”的下一句是什么?
答案: “罇酒忆相逢”的下一句是: 暮草黏僧屐 , 诗句拼音为: mù cǎo nián sēng jī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“罇酒忆相逢”全诗
和葛德济见怀 (hé gě dé jì jiàn huái)
愤气蟠胸久,开谈音吐鸿。
云山初阔别,罇酒忆相逢。
暮草黏僧屐,晴江理钓篷。
闲居诗句僻,祗自咏家风。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“罇酒忆相逢”繁体原文
和葛德濟見懷
憤氣蟠胸久,開談音吐鴻。
雲山初闊别,罇酒憶相逢。
暮草黏僧屐,晴江理釣篷。
閑居詩句僻,祗自詠家風。
“罇酒忆相逢”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
愤气蟠胸久,开谈音吐鸿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山初阔别,罇酒忆相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮草黏僧屐,晴江理钓篷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲居诗句僻,祗自咏家风。
“罇酒忆相逢”全诗注音
愤气蟠胸久,开谈音吐鸿。
云山初阔别,罇酒忆相逢。
暮草黏僧屐,晴江理钓篷。
闲居诗句僻,祗自咏家风。
“罇酒忆相逢”全诗翻译
译文:
愤气蟠胸久,开谈音吐鸿。
愤怒和郁结在胸中已久,终于开口发表豪言壮志。
云山初阔别,罇酒忆相逢。
在云雾缭绕的山间,初次离别;喝着美酒,回忆起曾经相聚的时刻。
暮草黏僧屐,晴江理钓篷。
黄昏时,草丛黏附着僧人的鞋履;晴朗的江边,整理渔篷。
闲居诗句僻,祗自咏家风。
闲暇的居所,写下独特的诗句,只自己吟咏家族的风采。
总结:这首古文描述了作者内心的愤怒和壮志,离别的情景,回忆往昔的相聚,以及平静的生活中自得其乐的诗意。
“罇酒忆相逢”相关诗句:
- 罇酒忆相逢 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 邂逅相逢索酒罇 出自 [宋] 张方平 ·《月夜吴春卿苏仪甫相过会饮忽闻五鼓遂同入朝 》
- 罇酒相逢有圣贤 出自 [宋] 吕陶 ·《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 》
- 相逢罇酒盍留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 白头罇酒忆交亲 出自 [唐] 罗隐 ·《湖上岁暮感怀有寄友人 》
- 迹疏罇酒忆论文 出自 [宋] 刘挚 ·《寄公秉李郎中 》
- 相从那使酒罇闲 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其二 》
- 相逢莫怪长相忆 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 忆昔相逢不相识 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 相迎忆旧逢 出自 [宋] 赵师秀 ·《翠岩寺 》
- 忆昔相逢初 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 我忆相逢夜 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 欲忆相逢後 出自 [唐] 陈翊 ·《宴柏台 》
- 相逢忆此时 出自 [唐] 司空曙 ·《赠庾侍御 》
- 我忆相逢夜 出自 [宋] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 青眼忆相逢 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 相逢忆少时 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王助教 》
- 忆昨相逢际 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 却忆醉相逢 出自 [宋] 宋白 ·《寄蔡崑 》
- 海山尚忆初相逢 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》