“酒中有贤圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒中有贤圣”出自哪首诗？
答案： “酒中有贤圣”出自： 宋代 陈肃的 《流水池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhōng yǒu xián shèng ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“酒中有贤圣”的上一句是什么？
答案：
“酒中有贤圣”的上一句是： 来此浮杯觥 , 诗句拼音为： lái cǐ fú bēi gōng
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“酒中有贤圣”的下一句是什么？
答案： “酒中有贤圣”的下一句是： 常愿娱闲情 , 诗句拼音为： cháng yuàn yú xián qíng ，诗句平仄：平仄平平平。
“酒中有贤圣”全诗
流水池 (liú shuǐ chí)
积水环巨石，石面如砥平。
当知达者心，来此浮杯觥。
酒中有贤圣，常愿娱闲情。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
○平仄仄平，平仄平平平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
“酒中有贤圣”繁体原文
流水池
積水環巨石，石面如砥平。
當知達者心，來此浮杯觥。
酒中有賢聖，常願娛閑情。
“酒中有贤圣”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
积水环巨石，石面如砥平。
○平仄仄平，平仄平平平。
当知达者心，来此浮杯觥。
仄○仄平仄，平仄平平平。
酒中有贤圣，常愿娱闲情。
“酒中有贤圣”全诗注音
积水环巨石，石面如砥平。
当知达者心，来此浮杯觥。
酒中有贤圣，常愿娱闲情。
“酒中有贤圣”全诗翻译
译文：
积水环绕着巨石，巨石的表面平坦如砥石。
我们应该明白，心灵的达者们会来到这里，浮动着酒杯和觥筹。
在美酒中蕴含了贤圣之人的智慧，我常常渴望享受那舒适闲散的情趣。
全诗概括：这首诗描绘了一个环绕着巨石的积水之地，表面平坦如砥石。诗人表达了只有达者才能在这里心灵愉悦地品味美酒，并认为酒中蕴含了贤圣之人的智慧。诗中流露出对于闲适愉快情趣的渴望。
“酒中有贤圣”相关诗句：
- 酒中有贤圣 出自 [宋] 陈肃 ·《流水池 》
- 酒杂圣贤中 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其三 》
- 酒杯争道圣贤中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 樽中不问酒圣贤 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 酒可吾中孰圣贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 》
- 不但盃中酒圣贤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其一 》
- 酒味圣贤聊复中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《驿中燕北使戏成 》
- 姑弟酒中从圣贤 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 酒中贤圣无多酌 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》
- 得酒或时中圣贤 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 珍重樽中贤圣酒 出自 [宋] 詹中正 ·《退居 》
- 酒中贤圣药君臣 出自 [宋] 林逋 ·《答潘司理 》
- 罇酒相逢有圣贤 出自 [宋] 吕陶 ·《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 》
- 有酒何须问圣贤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏 》
- 樽中有圣贤 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日置酒坐上呈元长 》
- 傥有圣贤吾欲中 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ 》
- 赖有圣贤同一中 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其三 》
- 囊中惟有圣贤书 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林教谕 》