“酒罇元有味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒罇元有味”出自哪首诗?
答案: “酒罇元有味”出自: 宋代 吴则礼的 《谒陈尚志於太原之清凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zūn yuán yǒu wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“酒罇元有味”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒罇元有味”已经是第一句了。
问题3:“酒罇元有味”的下一句是什么?
答案: “酒罇元有味”的下一句是: 绝倒更能麽 , 诗句拼音为: jué dǎo gèng néng mó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“酒罇元有味”全诗
谒陈尚志於太原之清凉 (yè chén shàng zhì wū tài yuán zhī qīng liáng)
酒罇元有味,绝倒更能麽。
昨梦不堪说,白头无奈多。
底时辞部曲,着处尚关河。
相见好欢喜,当如迟暮何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“酒罇元有味”繁体原文
謁陳尚志於太原之清凉
酒罇元有味,絕倒更能麽。
昨夢不堪說,白頭無奈多。
底時辭部曲,著處尚關河。
相見好歡喜,當如遲暮何。
“酒罇元有味”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒罇元有味,绝倒更能麽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
昨梦不堪说,白头无奈多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
底时辞部曲,着处尚关河。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
相见好欢喜,当如迟暮何。
“酒罇元有味”全诗注音
酒罇元有味,绝倒更能麽。
昨梦不堪说,白头无奈多。
底时辞部曲,着处尚关河。
相见好欢喜,当如迟暮何。
“酒罇元有味”全诗翻译
译文:
酒罇里的酒本身已经很美味了,但是倒满了(杯中)更能令人陶醉。
昨夜梦境太不堪说,白发苍苍,无奈烦恼很多。
当初离开军队,去了一个关键的地方。
相见时非常高兴喜悦,就像晚年相聚一样宝贵。
总结:作者首先表达了酒的美味,强调了酒满杯后的愉悦。接着,叙述了一个梦境的不愉快经历和年老白发的无奈。最后,描写了离开部队后相见的欢喜,以及晚年相聚的珍贵时刻。整篇诗篇情感真挚,抒发了人生中的苦乐离合之感。
“酒罇元有味”总结赏析
赏析:这首诗《谒陈尚志於太原之清凉》由吴则礼创作,表达了一种对时光流转和友情的深切思考。诗人通过描述与陈尚志的相聚,表达了对酒宴的留恋和对友情的珍视。同时,诗中还透露出对人生白头之年的感慨,暗示了岁月无情,白发苍苍。
首句“酒罇元有味,绝倒更能麽。”表现了酒的醇美,以及酒后倒在杯中的滋味,借此抒发了诗人对美好事物的追求。接着,“昨梦不堪说,白头无奈多。”这句表达了诗人对过去梦境的遗憾,以及对老去的无奈和沧桑。
第三句“底时辞部曲,着处尚关河。”描绘了诗人曾经的从军经历,强调了他的忠诚与责任。最后一句“相见好欢喜,当如迟暮何。”表达了与陈尚志相见的喜悦,同时也点出了岁月流逝,珍惜友情的重要性。
“酒罇元有味”相关诗句:
- 酒罇元有味 出自 [宋] 吴则礼 ·《谒陈尚志於太原之清凉 》
- 庭有菊花罇有酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 傥有罇中酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《又和酬子默 》
- 罇中常有酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其八 》
- 我有一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 谁有余罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征回京至界上驿先呈城中诸友 》
- 罇中有酒时 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其一 》
- 元酒味淡 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 酒有盈罇聊共醉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 芳罇有酒美可酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 罇酒相逢有圣贤 出自 [宋] 吕陶 ·《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 》
- 亦有罇酒难独倾 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 浓味降尧罇 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上巳日曲江锡宴羣臣 》
- 岁岁青罇常有酒 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 肴有余味酒有香 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 今宵幸识衢罇味 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 罇前已夺蟹螯味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 平生百味罇不空 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 尚有宿酒味 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 浊酒有真味 出自 [宋] 刘应时 ·《冬夜 》