首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 > 病翁禁酒仍禁脚

“病翁禁酒仍禁脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“病翁禁酒仍禁脚”出自哪首诗？

答案： “病翁禁酒仍禁脚”出自： 宋代 牟巘的 《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng wēng jìn jiǔ réng jìn jiǎo ，诗句平仄： 仄平○仄平○仄 。

问题2：“病翁禁酒仍禁脚”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“病翁禁酒仍禁脚”已经是第一句了。

问题3：“病翁禁酒仍禁脚”的下一句是什么？

答案： “病翁禁酒仍禁脚”的下一句是： 不省人间有行乐 , 诗句拼音为： bù shěng rén jiān yǒu xíng lè ，诗句平仄：仄仄平○仄○仄。

“病翁禁酒仍禁脚”全诗

善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 (shàn zhī rù zhà lán gāo zhì jiǔ xiǎo shī jì zuò zhōng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

病翁禁酒仍禁脚，不省人间有行乐。
主人善最客善之，邀我来同鸡黍约。
清樽快吸船落琭，颇悔从前谢杯酌。
故人久别如此酒，一时倾倒慰离索。
更擘新笋供春淘，狐泉槐叶未须学。
殷勤入鼎煮过熟，老饕恣吞不劳嚼。
人生难得是合并，开口一笑良不恶。
呼车载我雨中归，阿香推车散飞雹。
分明戒我轻破戒，故把春衫都湿却。
我亦投牀作雷吼，无数残红枕边落。

仄平○仄平○仄，仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，○仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄仄○仄。
○仄平仄仄平平，平平平仄仄平仄。
○平仄仄仄○仄，仄平仄平仄○仄。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平，平平平平仄平仄。
○平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。

bìng wēng jìn jiǔ réng jìn jiǎo ， bù shěng rén jiān yǒu xíng lè 。
zhǔ rén shàn zuì kè shàn zhī ， yāo wǒ lái tóng jī shǔ yuē 。
qīng zūn kuài xī chuán luò lù ， pō huǐ cóng qián xiè bēi zhuó 。
gù rén jiǔ bié rú cǐ jiǔ ， yī shí qīng dǎo wèi lí suǒ 。
gèng bò xīn sǔn gòng chūn táo ， hú quán huái yè wèi xū xué 。
yīn qín rù dǐng zhǔ guò shú ， lǎo tāo zì tūn bù láo jiáo 。
rén shēng nán de shì hé bìng ， kāi kǒu yī xiào liáng bù è 。
hū chē zài wǒ yǔ zhōng guī ， ā xiāng tuī chē sàn fēi báo 。
fēn míng jiè wǒ qīng pò jiè ， gù bǎ chūn shān dōu shī què 。
wǒ yì tóu chuáng zuò léi hǒu ， wú shù cán hóng zhěn biān luò 。

“病翁禁酒仍禁脚”繁体原文

善之入霅蘭皋置酒小詩紀坐中事

病翁禁酒仍禁脚，不省人間有行樂。
主人善最客善之，邀我來同雞黍約。
清樽快吸船落琭，頗悔從前謝杯酌。
故人久別如此酒，一時傾倒慰離索。
更擘新笋供春淘，狐泉槐葉未須學。
殷勤入鼎煮過熟，老饕恣吞不勞嚼。
人生難得是合併，開口一笑良不惡。
呼車載我雨中歸，阿香推車散飛雹。
分明戒我輕破戒，故把春衫都濕却。
我亦投牀作雷吼，無數殘紅枕邊落。

“病翁禁酒仍禁脚”韵律对照

仄平○仄平○仄，仄仄平○仄○仄。
病翁禁酒仍禁脚，不省人间有行乐。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
主人善最客善之，邀我来同鸡黍约。

平平仄仄平仄仄，○仄○平仄平仄。
清樽快吸船落琭，颇悔从前谢杯酌。

仄平仄仄○仄仄，仄平平仄仄○仄。
故人久别如此酒，一时倾倒慰离索。

○仄平仄仄平平，平平平仄仄平仄。
更擘新笋供春淘，狐泉槐叶未须学。

○平仄仄仄○仄，仄平仄平仄○仄。
殷勤入鼎煮过熟，老饕恣吞不劳嚼。

平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
人生难得是合并，开口一笑良不恶。

平平仄仄仄○平，平平平平仄平仄。
呼车载我雨中归，阿香推车散飞雹。

○平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
分明戒我轻破戒，故把春衫都湿却。

仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
我亦投牀作雷吼，无数残红枕边落。

“病翁禁酒仍禁脚”全诗注音

bìng wēng jìn jiǔ réng jìn jiǎo ， bù shěng rén jiān yǒu xíng lè 。

病翁禁酒仍禁脚，不省人间有行乐。

zhǔ rén shàn zuì kè shàn zhī ， yāo wǒ lái tóng jī shǔ yuē 。

主人善最客善之，邀我来同鸡黍约。

qīng zūn kuài xī chuán luò lù ， pō huǐ cóng qián xiè bēi zhuó 。

清樽快吸船落琭，颇悔从前谢杯酌。

gù rén jiǔ bié rú cǐ jiǔ ， yī shí qīng dǎo wèi lí suǒ 。

故人久别如此酒，一时倾倒慰离索。

gèng bò xīn sǔn gòng chūn táo ， hú quán huái yè wèi xū xué 。

更擘新笋供春淘，狐泉槐叶未须学。

yīn qín rù dǐng zhǔ guò shú ， lǎo tāo zì tūn bù láo jiáo 。

殷勤入鼎煮过熟，老饕恣吞不劳嚼。

rén shēng nán de shì hé bìng ， kāi kǒu yī xiào liáng bù è 。

人生难得是合并，开口一笑良不恶。

hū chē zài wǒ yǔ zhōng guī ， ā xiāng tuī chē sàn fēi báo 。

呼车载我雨中归，阿香推车散飞雹。

fēn míng jiè wǒ qīng pò jiè ， gù bǎ chūn shān dōu shī què 。

分明戒我轻破戒，故把春衫都湿却。

wǒ yì tóu chuáng zuò léi hǒu ， wú shù cán hóng zhěn biān luò 。

我亦投牀作雷吼，无数残红枕边落。

“病翁禁酒仍禁脚”全诗翻译

译文：

病翁因为禁酒，还禁止自己外出，不知道世间还有什么快乐。
主人待客如此亲切，邀请我一同用鸡肉和黍米做成的美食相约。
清酒杯子轻快地倒满，我有点后悔之前曾经谢绝过酒。
与久别的故人共饮，像这样的酒，让我倾心倾倒，宽慰了离别之苦。
再拿出新鲜嫩笋来供应春天的淘洗，槐树上的叶子并不需要学习。
殷勤地煮菜烧饭直到熟透，老饕任意地吞咽，无需费力地咀嚼。
人生难得有共同欢聚的时刻，一笑开怀，没有什么不好的。
喊车，让车夫载我回家，正值雨中，一路飞雹，车夫阿香推车避让。
明明知道要谨慎遵守主人的规定，但还是破天荒地轻率，结果连春天的衣服都弄湿了。
我也愧疚地回床上，像雷声一样低声呼喊，无数残红飘落在枕边。
全诗主要描写了病翁不愿外出和禁酒，但主人却邀请他共享美食。接着描述了喝酒后的愉悦和与故人欢聚的欢乐时光。最后，回到家中的雨中归途，车夫阿香推车避雹，而我却轻率地湿透了春衣，感到愧疚不安，心情如同残红飘落般凄凉。整体氛围温暖而略带忧伤，表现了诗人对于人生和友情的思索。

“病翁禁酒仍禁脚”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“病翁禁酒仍禁脚”相关诗句：

“病翁禁酒仍禁脚”每个字的意思：

包含“病翁禁酒仍禁脚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂